2017年1月23日 (月)

NNTはNTTでなくNTBに

Ntt_mini_indo

100ルピア・コインのヘルマン・ヨハネスの出身はヌサ・テンガラ・チムール(略してNTT)州である。バリからニューギニアの手前の諸島を小スンダ諸島と言いバリ島の除くヌサ・テンガラを東西に分けた東側で大きな島ではフローレス、スンバ、西チモール(東はチモールレスタリ国)がありその他、中クラスの有名どころはコモド、ロテ、アロールなどがあり、首都はクーパン(西チモール)、人口5百万の州である。
スカルノが流されたエンデ(フローレス島)もある。NTTと混同するのがNNT Newmont Nusa Tenggaraであるがこれは隣のNTB州にあり、住友商事が産金権益をシェアーしている。各州の写真を撮るならミニ・インドネシアに行けばいいが、そのNTT館の写真を借用。


| | コメント (0)

2017年1月19日 (木)

マランは年中避暑地

Wikiのマラン記述はすくないが、インドネシア専科には「148高原のマラン市」と言うペイジがある。
Semeru

オランダ時代はジャワのスイスとも言われたらしい。今地図を見るとこの周辺はインドネシア名山がいくつもある。地図から見るとお椀をかぶせたような形で独立したのが多い。ジャワで一番高いのがスメール3676m(富士山は3778m)、後ろにブロモ2800m、更に東の端のバニュワンギにはラウン3,400m、昨日のセレクタの南がKawi2,676mと北にアルジュナ3,339mとウイリラン3,156mがある。 低地より450mの高原地帯はコーヒー、ゴム、砂糖などの栽培に適し多くのンオランダ人が開拓し避暑地ともなった。1870年代である。

00malang_08_souhuwat_33
市センターが建設されたのは1914年、ブランタス運河のそばである。そして今はジャワ4番目の百万都市となった。のんびり住んでみるのもいいだろうが、退職者 ロングステイを考えることもなく今日まで来てしまった。50肩もCOPDも治るのではないかなぁと今更思う。山の写真はpaketkarimunjawakitaからsublease、市役所は旧同僚ソフアットさん、ブロモにのぼったのですね


| | コメント (0)

2017年1月18日 (水)

マラン セレクタ

マラン(Malang)は、インドネシアの東ジャワ州の州内第2位規模の都市である。 州都のスラバヤから南に90kmの距離に位置し、ブロモ山観光の拠点となっている。ウイキにはこの程度の記述である。

Hotelselectabatumalang2
しかしマランはオランダが避暑地として建設した町で、今でもコロニアルの高原都市として風格を残している。日本が占領した時代でも日本の軽井沢と比べる町として知られ軍はここに部隊を設営した。その手前のラワンも既に別荘地でもあったがマランから少し北の郊外のセレクタ(バトウ村)は3,000メートル級のアルジュナ山とカウイ山の間に挟まれた桃源郷と言われた、ホテルだけの土地であった。 当時ここに色々事業で財を成したデヨングと言うオランダの名士が大きな別荘を作り老後をバトゥ村の村長などして送っていたが、日本占領時、多くのオランダ人も避難で集まって来た混乱もあり、日本軍に抵抗準備罪(?)として処刑させられたという。その人が作ったのが今も残っているこのセレクタホテルであったのであろうか。 現在のホテルは新館もあるのであろうが1930年来営業している。しかしその名残を探すのはむつかしいようだが、日本とかかわりがあることは知っておいてほしい。知る人は知るがホテルが続いている証拠であろう。写真は hotel.malang.comから借用 Wonderful View!

| | コメント (0)

2017年1月16日 (月)

新英雄シャムスル・アリフイン


昨年の英雄の日の叙勲は何の報道にも出会わなかったので調べるとちゃんと選定されていた。一人だけでAsad Syamsul Arifinと言う。NUの導師でシトボンドのプサントレンを創立運営しながらNUの顧問を務めた人で、東ジャワ出身、1897年生まれ、没は1990年である。
NUの創立に際しHasym Asyariにコーランの章節を伝える役目とか、スラバヤの戦いの節目には重要な働きをしたものと思われる。Wikiには民族の統一と団結そして独立の為に戦ったと評している。聞いたこともない名前なのでNUについて後で調べよう。
00_asad_syansul_ariffin4450x250


| | コメント (0)

2017年1月13日 (金)

ロア・マラカの歴史

00_jl_malaka_09

カリブサールの西側、昨11月ごろのイスラムのデモで略奪が起こったジャラン・パンジャンとの間は、郡で言えば、Kec. Tamboraでその中の町にKel. Roa Malakaがある。コタ・トアの崩壊建物のリストがあったが、ここRoa Malaka地区には13もの建物が出ていた。

00_malaka_jacobson

その一つはその建物に樹木が喰い入り逆に崩壊を支えているのは昔ブログにアップしたことがある。ロア・マラカの通りはBIの所からカリブサールに入ってくるジャラン・バンクをそのまままっすぐ行く道がJl. Malakaでありそれを交差する道がJl. Roa MalakaでそれがMiddelpunt(?)橋からくるジャラン・コピとまた交差する迄がJl.Roa Malaka Selatan、交差して北に行く道がJl.Roa Malaka Utaraである。十― と言う形になろうか オランダ時代の名前はJonkersgrachtヨンケルス通りと呼ばれた。 崩壊建物は13もあるがすべて放置されて(kosong)おり、名前もないので一つ一つ訪問し訪問記を書く材料もない。ただこの地区はジャガタラお春も住んだことがある古い町である。その名前もその昔ポルトガル領であったマラッカ(Malaka)道路(Roa)から来ている。1641年オランダはポルトガルの最後の拠点マラッカを陥れ、マラッカ総督含め捕虜をバタビアに連れてきて、プロテスタン改宗したものはこの地区に住まわせた(Tuguの前)ことがあったようだ。マイデルケルー>ムルデカにつながる話だ。


| | コメント (0)

2017年1月12日 (木)

カルビス大学 Kalbis Institute

00_kalbis

昨日のジョヨボヨ大学の写真は、つい隣の、より大きなビルまで映っていたがこれも大学でKalbisと言う。ビルにKalbis Instituteとある通り大学の中のInstituteというカテゴリーで有名どころはITB  バンドン工科大学Insititute Technology BandungやIPBボゴール農科大学Institute Pertanian がある。看板の下半分にManaged by Bina Nusantaraとある通り、ビジネス・マネジメント分野でその誉高い大学BINUS系である。若い大学で1992年設立で華人の名前もでているのでBINUS共々華人系ではないだろうか。最初はSTIE KALBEと言う名前でD3 Keuangan/Perbankan とD3 Akuntansi.のScholah Tinggiであったが、D3 Manajemen Perusahaanを加え更にS1 Manajemen とS1 Akuntansiを加えて更に.これのS2コースを加え一旦名称もSTIE SUPRAと称していたがS1 Teknik Informatikaの兄弟会社と統合Institute Teknologi dan Bisnis KALBE (ITBK)を経て2011年BINUSと提携しKALBIS Instituteと改称、この学舎もその2012年に建設なり、8,000人の学生を収容できるようになっている。まだ小生にはなじみはないがIndomalcoの専門分野をカバーしており人材も豊富だろうと思いブログにした。写真のまた左隣りは三菱扶桑である。

| | コメント (0)

2017年1月11日 (水)

ジョヨボヨ大学

ヤニ将軍通りをチャワン方面に下ってくるとき左手にあるムプ タントゥラル大学について書いたのはもう3ケ月も前になるが、その時、その手前にも同じような大学があるのを気づいていたのであるが今日自分のアルバムに写真を見つけることが出来、こうしてブログに取り上げた。
00kalbis_jayabaya_s
当時毎週通ったプロマスゴルフ場の近くにあるジョヨボヨ大学である。ゴルフ場から帰りにヤニ大通りに左折するすぐ手前で左折するJalan Pulomas Selatanの Kav 23にある。写真では右側のビルである。
或いはジャヤバヤと読ませるのかもしれないがジョヨボヨと言えば日本軍がインドネシアを開放に来ると引っかけたインドネシアの伝説の予言集を書かせた王の名前がジョヨボヨなのである。ムプ タントゥラルを復習すると14世紀のマジャパヒット王国ハヤムウルック王時代の詩人であった。ジョヨボヨはその前のクディリ朝の後期の王である。
この大学は結構古い私立大学で1958年設立である。といっても設立時は法学部と経済学部で学生数11名と言うから笑わせる話であるが現在は8学部あるUnivを名乗る総合大学である。 大学にはInstituteとかSkolah TiggihとかAkademiとか種類が多いが 東京と比べるとその数は倍はある。

| | コメント (0)

2017年1月10日 (火)

Essence ダルマワンサ Buntu

00essense
ジャカルタは南からブロックM方面に戻るときはアンタサリ通りを北上するがそのクマンヴィレッジ辺りで左折しダルマワンサに向かう道の左手に大きなコンドミ群と出会う。入口には守衛が立ち、自動的に右手に排除されるが正門にはEssence Apartmentと表示され30階建てのビルが2棟、すぐ後ろに同様2棟、左手に同様高層のホテルが2棟がある。このオーナーが不明で撮った写真の使いようがなかったが、かろうじてデベロッパーはPT Prakarsa Semesta Alamとは分かった。更に親会社はSALIGADING BERSAMAであり Harxxとか関係ありそうだがそれ以上はわからない。何故隠すのかよくわからない。
ただこの物件の開発思想はあのフランク・ロイド・ライトの哲学に学んだようで色々ファシリティも十分で環境も良い。そういえばアンタサリ通りの北はプラパンチャラヤでクマンに曲がる所から名前が変わるのかと思ったがプラパンチャラヤはそこで途切れず右に添っていく道になる。昔そこらあたりがジャカルタの開発南端だと思っていたのでみどりは多い。たしかPrapanca Buntu(行きどまりの意味)と言う地区名を覚えている。

| | コメント (0)

2017年1月 9日 (月)

12月 投資環境トピックス

1. 石油生産に自信
石油日産量が改善、目標82万バレル越え。16年28の油田開発計画を承認、17年石油ガス川下投資計画130億ドル、16年より7%増、歳入減となるOPECを再び脱退。
2. 明るい未来は経済成長と競争力見直し
12/15 世界経済停滞の中イは中印に続き経済成長率では世界3位を維持と財務相
12/17 デロイトのグローバル製造競争力ランキング、イは19位、トップは中米独日韓
12/21 11月の訪日イ人2.19万人、1~11月は前年同期比30.9%増の23.01万人
12/29 2016年のコメ生産(籾)7,900万トンで目標達成、14年の7千万トン以降順調
12/30 株価指数5,296.71ポイントで2016年の取引終える、年初から15.32%上昇。
3. イスラム過激派との闘い強化
12/2  政府転覆や大統領侮辱容疑で10人逮捕、政治家、ミュージシャンやメガ妹
12/12 大統領宮殿爆破計画容疑で計7人逮捕と警察。
12/19 ムスリムのクリスマス・デコ使用禁止:イスラム指導者評議会(MUI)のファトワ
12/21 タンゲランでクリスマス・テロ計画容疑者ら摘発、3人射殺、4人逮捕。
12/23 未成年のテロリスト・リクルートに注意:2016年は18歳未満 参加者5人逮捕
12/25 年末年始にテロ計画していた疑いの2人逮捕、2人射殺、プルワカルタ。
12/26 ISとの関係疑われてトルコから強制送還されたイ人2016年は計220人超
12/28 射殺などで死亡したテロ容疑者2016年は計33人、170人逮捕:国家警察。
4.ちょっと記録のみ
12/12 ホンダ、グラブに出資。
12/14 リンガーハット、ジャカルタに1号店。
12/7  アチェでマグニチュード6.5、100人死亡、避難者8.4万人(12日時点)。

| | コメント (0)

2017年1月 6日 (金)

日蘭韓の中央駅

Amsterdam_centraal_front

蘭印の画家 エドワード・カイペルスの叔父もネオゴチックの大御所だと説明したが叔父の名前はPetrus Josephus Hubertus (Pierre) Cuypers(1827 –1921)でペトゥルス(或いはピエール)カイペルスと言うが代表作はアムステルダム駅舎と国立博物館Rijksmuseumである。この二つはよく似た豪壮・洗練さがあるが、
Seoul_old_station

これをお手本にした設計がソウル中央駅である。当時朝鮮京城には駅らしい駅もなかったので統治していた日本は東京駅に次ぐ立派な駅を作るものとして塚本靖に設計させた。完工は関東大地震もあり若干遅れたものの1925年にオープンした。
00_tokyo_station

東京駅にも似ているといわれるがアムス中央駅はネオゴシック様式であるが、東京駅はビクトリアン様式である。戦後反日に固まった韓国ではあるが、この文化薫るゴチック伝統美を遺産として残すことになり韓国文化庁が遺蹟第284号として保存している。感心だ。

| | コメント (0)

2017年1月 5日 (木)

今年は火の鳥

今年の干支は「丁酉」らしい。この読みは「ひのと・とり」であるが、5行陰陽(十干?)と12支の組み合わせであるが、12支はわかるが十干は「木、火、土、金、水」の五行それぞれに兄(え)/ 陽と弟(と)/陰に分け例えば木の陽は木の兄(きのえ)と木の弟(きのと)とすれば10個出来、それに「甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸」の漢字を当てている。だから丁は4番目で火の弟(ひのと)である。
Photo

つまり今年は「火の鳥」になるが、たまたまテレビで手塚治虫氏の漫画「火の鳥」の論評番組にチャンネルが会った。小生にとっては恥ずかしながらこの「火の鳥」は記憶にもない。多分学生時代は漫画忌諱時代であり、その後は日本の外を向いていたためであろう。テレビの各氏の論評に実感がなく、早速サイトで購入を検討した。「火の鳥」は手塚治虫氏のライフワークで1954年から始まり氏の没年1990年まで漫画、映画、舞台などで続いたストーリーで講談社の全集で言えば386巻、それが例えば黎明編、ギリシャ編、鳳凰編、復活編、乱世、望郷。。と20巻近くに展開され、世界・日本の歴史の題材を用い、過去と未来を絡ませ、宇宙の中の運命の輪廻を描くとでもいうのか、あとは買って読むしかないがアマゾンでは1冊790円で、なぜか発送は1月15日から2月5日迄と確約されていない状態である。ヤフーオクにもあったが古本だったので400円程度で入れてみた。こちらもいつになるやら、これは火の鳥の年の現象なのだろうか。


| | コメント (0)

2017年1月 4日 (水)

Jasindo その4 設計家Cuypers派

ファタヒラー広場のGedung Jasindo の設計はAA Fermont and Cuypers Bureauと紹介したが後一人Marius Hulswitを加えた3人の設計者はよくパートナーを組む設計事務所のようである。
00_bi_escompto_2008_mar

彼らの名前が出る建築は90以上もある。
バンドン、スマラン、スラバヤ、メダン、マラン、ジョクジャ、チレボンでも多くあるがバタヴィアだけでも十数件数えることが出来た。
Eduard Cuypers (1859-1927) は本国でネオゴチックの大御所P.J.H. Cuypersの甥であるが彼の事務所はネオ・ルネサンスのアムステルダム・スクールと呼ばれ多くの画家を育てている。

00k_farma_deanr
アムステルダムではHertogenbosch駅舎やVeendam 駅舎があるがバタヴィアではウィキペディアではEscompto Maatschappij、Kimia Farma、Bank Indonesiaが挙げられていた。
BI (Jawasche BankはバンドンもHulswitと一緒である。彼のjuniorも叔父のjuniorも画家であるのでCuypersだけでは特定できない。


| | コメント (0)

2017年1月 2日 (月)

行徳物語 その7 豊受神社

2017年も何もしなくても蕎麦が出て来、一寝入りの後、御節とお屠蘇も出てきて、迎えることはできた。フェースブログに賀状をアップすると画像が逆さまになる。生まれて初めてのことであった。
00_tokuganji_17_2

諦めて初参りに行く。
近くで一番大きいお寺が徳願寺、ここでふるまいの般若湯を頂き、そこから100メートルの豊受神社に回りお神酒を頂く。豊受姫は食べ物の神だそうだが、食べ物だけは今のところ不足はない。引いたおみくじは小吉で、“ひとかたに なびくと見せて青やぎの ゆくえ定めぬ ひと心かな” とある。いろごとになびくこともあるまいと思う。

0017_7
おみきの上撰で上機嫌と言うところで賀状いくつかをメールで送ることにした。この神明社は徳を行う法印様が一説1527年に建立したといわれ、この地の300あるといわれるお寺で一番由緒のあるお寺である。


| | コメント (0)

2017年1月 1日 (日)

つづき

Img037_4


「2017.docx」をダウンロード

| | コメント (0)

あけましておめでとうございます。

1017r_4


| | コメント (0)

2016年12月31日 (土)

最後のスーパーブロック

00_soho_apl

00podomoro
だいぶ昔にキャッチしていた建設計画であるが、ポドモログループの SOHO コンプレックスであるが掲げた写真でも今年の1月のもの故既に1年、ここでSOHOの看板を掲げている最中であるのでもう完成していると思う。

正式にはSOHO @ Podomoro City Complexであるが、S.パルマン通りで既に完成した同じAPLグループのCentral Park MallのあるPodomoro Cityと地続きの北である。

Sohopic1_r
つまりは全体でPodomoro Cityとなる。既に今のCentral ParkのあたりにSOGOデパート、プルマン・ホテル、ポドモロ大学などもあり完成の写真では中央から右側である。ここ2.3HaにCentral Park Mallのextension MallとしてNeo Soho Mallをeco skywalkでつなぎ 40階のオフイスタワーSOHO Capitalや多くのアパート群に囲まれているジャカルタ最大で最後のスーパーブロックである。年末・年始のブログを飾ることにしよう。

| | コメント (0)

2016年12月30日 (金)

奇抜すぎるPERURI 88

13d1f5eaec01401e8442e713c3e48ccb_zp

このビルの計画もだいぶ前に発表されていたものであるがPERURI タワーとでも言おうか、このPERURIと言う名前はインドネシアの造幣局のことで、なんとなく関心があったのでブログ「造幣局Peruri の茅屋」にもしたことがある。その上ブロックMに行くときに見掛ける古い官舎の赤レンガ屋根の建物の行方にも関心があった。ここはファラテハン側が表でそちらの正門の方に造幣局のいかめしい古い建物があった。この計画書をよく見るとこの造幣局の建物は保存されることになっている。後先になったが現在の造幣局は既にカラワンに移っていて、壮大な施設を誇っている。やはり紙幣を印刷するのはだいぶ儲かるのであろう。ところでPERURI タワーはこの奇抜・斬新な設計が売り物で、オランダの設計グループMVRDVによるものでパートナーシップを作って完成していくもののようである。建築はWijaya Karya-Benhil Propertyとある。


005dd24c40634732b25432642bdc71c8_zp
88階建てのVertical Cityと言うコンセプトである。下からショッピングモール、オフイス、住宅、ホテル、IMAX、結婚式場などを擁しているが空中エスカレーターがつなぐ施設や空中に張り出したテラスハウス、縦横な中庭Patioには多くの樹木が植えられた全体でグリーンエコを演出している。ただいつになるか、小生には無理だろう。
タワーの写真はSkyscraperより。


| | コメント (0)

2016年12月29日 (木)

インドネシアビールの範囲 エル・デアブロ ビール

以前コタ・ファタヒラー広場のカフェ・Seni DjakartaのBir Pletokというビールを紹介したが、本当にビールなのだろうか。 作り方を見ると生姜、クローブ、肉桂、Kapulaga、Serai、Palaなどを混ぜ合わせ砂糖も入れて1時間弱く煮たあと、1晩寝かせて作るようだがこれでは醸造とは言わないだろうからビールの範囲には入らないだろう。その後Prostブランドのラーガービールを紹介したが 
00_diablo_nov29_16r

更にこの11月、コスモ・スーパーでまた、新しいビールを見つけた。インドネシアのBALI Hai Breweryが製造するEl Diabloという名前である。意味はスペイン語で悪魔と言う。サイトではRebrandingとも書いてあるので本家を訪ねると、イギリスを発祥にしたバーレーワインと言う別名もあるものであった。大麦とホップの量が通常の数倍で醸造にも時間をかけるので買った後も5年迄熟成をつづけるそうだ。飲まないまま、もう日本に帰って来たから又いつ飲めるか分からないが、日本にも同名で作っている醸造元はあるようだから、探してみよう。

| | コメント (0)

2016年12月28日 (水)

盗まれていたラーデンサレー&バスキアブドゥラー

00saleh_abdullah
古いJP誌のスクラップから二つの有名なインドネシア絵画を見つけた。その記事はこれらの絵画が展示されていた国立博物館から盗難にあっていたものがシンガポールのChristiesオークションのカタログに堂々と出ていたというもので記事には残念ながら日付がなかったがそれは1996年の話である。二つの絵画はRaden Salehの「オランダ士官」と言うものとBasoeki Abdullahの「Metamorphosis」と言う作品である。 

クリステーは出品者も落札者も発表しないという規則があるらしく、記事は返還を求めたことのみが記されているのみで、その後のWhereaboutもWhodunitもWeb検索でははっきりしない。相場はRaden がS$150,000,AbdullahがS$10,000程度らしい。
新聞スキャンなので良くは鑑賞できないが、その後の行方を知りたいわけではないので情報が少ないWeb検索は半日であきらめた。二人のインドネシアの最高峰の画家についてはこのブログでも何度も書いているが一つだけ探すと2010年5月23日 の「Basuki Abudullahは絵画の巨匠」であるが綴りが間違っていた。

追記 12月30日
尚今日12月30日更にラーデンサレーを調べていた時この盗まれた絵画は、その後クリスチーの協力で元の持ち主インドネシアの教育文化省と出品者との交渉がもたれ教育文化省に戻っているようだ。
この記事での推定と実際の出来事との違いや価格の問題があればそれはこの記事の本旨ではないのでご自分で調査されたく。

| | コメント (0)

2016年12月27日 (火)

不動産投資運用への改革法

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 12月号は、不動産投資信託の税改定或いは不動産関連税制(譲渡税など)の法令を紹介しています。
その他、この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。
月刊誌の購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は kitamura@indomalco.comに照会下さい。 
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 210 ~ 金融商品;開示 4」 3 12
  4 ) インドネシアの 一次産品の付加価値税 3 15
  5 ) インドネシアの 労働監督の手順 3 18
  6 ) インドネシアの 国内での民間企業による製油所建設 2 21
  7 ) インドネシアの 不動産投資信託の改革法令 4 23
  8 ) インドネシアの 2017年州と主な県/市の最低賃金 1 27
  9 ) インドネシアの 廃棄物管理法 その2 3 28
  10 ) インドネシアの ビジネスリスクと経理リスク その2 3 31
  11 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 34
  12 ) インドネシアの 特許法の改定 その2 4 36
  13 ) インドネシアの 最近の不動産関連税の改定 2 40
  14 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の原料輸入規制アップデート 3 42
  15 ) インドネシアの 改訂:農園事業認可の指針 5 45
  16 ) インドネシアの 2017年の祝日と一斉年休取得日:改訂 1 50
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2016年11月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 51
  2 ) 2016年12月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 53
  3 ) 物価・貿易16年12月発表 メール配信 1 56
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角132~未来への生命の流れ 生と死」  橋本政彦 3 57
  2 ) 「2016年を振り返る」 広沢 勉 3 60
  3 ) 「ファタヒラーで憩う」 西見恭平 3 63
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2015-2016トレンド メール配信 2 66
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 68
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 69
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00cover_indomalco_dec_2016

表紙写真:バリの中でも神秘的な地域の一つ、タンパックシリンにあるグヌンカウィ寺院。カウィ山という意味であるが、ジャワのグヌン・カウィのような山ではない。参道を降りていくと、小川をはさんで東西に7メートルほどの岩壁に彫刻された寺院が5体ずつ並ぶ。11世紀の建立とされていて、東の5体はバリ史上もっとも有名なウダヤナ王とその妃マヘンドラダッタ、息子のアイルランガ、アナック・ウンス、マラカタを祀ったもので、西の5体はアナック・ウンスの妃らの陵墓とする説がある。これらは志村隆太郎著『ウィシュヌの化身』(価格1,700円+消費税)でもおなじみの人物ばかりだ。


| | コメント (0)

2016年12月26日 (月)

ジャカルタ知事選挙動向

ジャカルタ首長選挙に関する話題は11月7日のジャカルタ・デモ小総括、11月25日の教師の日の反アホックデモ そして12月6日のジャカルタ動乱のインドネシア語と書いて、この混乱がインドネシア国民連帯の確認に進みそれが本当か世界がインドネシアの寛容さを見守っているとしたが、選挙を前にして起訴されていることは更なる困難に向かっているのではないかと心配もある。

00_tanah_abang_16au

デモを抑えるため起訴し法に任したが法が無罪とした場合のムスリムの怒りの再燃をいかに抑えられるかがジョコウイの正念場となろうが、国の分裂が起こるかも知れないのだ。しかし彼は無罪となり国の有識者が過激を抑えそして又アホックが勝利するのではないかと安心する気持ちがある一方一つだけ気がかりなのは今は多くの民衆が希望を失っているような経済状況ではないかと言うことだ。そこまでは落ちてないという人もいると思うので、ここで選挙についておさらいしておくと選挙はまだ先で2月15日であるが、直近の予想ではデモのおかげで伸びたAgusが42.7%、落ちたAhokが29%、Aniesが23.4%である。
この地方首長選挙は間接選挙復帰の議論時期があったが、2007年から住民の直接選挙で行われている。
前回は2015年もあったが、全国33州或いはその下の県・市長も合わせると大変な数で5年の任期のずれもあるので、結果2015年は例えば州で言えば8州で行われ、来年2017年も8州、そして2018年に17州が行われる。そして2019年に国会議員総選挙と大統領直接投票が行われる。写真は選挙のせの字も見えない街並み


| | コメント (0)

2016年12月23日 (金)

ビジネスリスクと経理リスク

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」11月号の目次は、「ビジネスリスクと経理リスク」その他廃棄物管理法や特許法など法改定が注目です。
この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。

月刊誌の購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は  kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   5 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 209 ~ 金融商品;開示 3」 4 10
  4 ) インドネシアの 非従業員報酬の源泉徴収のポイント 5 14
  5 ) インドネシアの PMAの建設サービス事業許可 アップデート 4 19
  6 ) インドネシアの 廃棄物管理法 1 3 23
  7 ) インドネシアの レインバースメントの付加価値税 2 26
  8 ) インドネシアの ビジネスリスクと経理リスク  2 28
  9 ) インドネシアの 特許法の改定 1 5 30
  10 ) インドネシアの 外国人の資産売却益の課税 3 35
  11 ) インドネシアの 経済特区の租税・関税制度 その3 3 38
  12 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の輸入規制アップデート 3 41
  13 ) インドネシアの 誤納付税金の返金手順 2 44
  14 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 46
  15 ) インドネシアの 化粧品の条件とラベル表示 2 48
   
   
2. 今月の政治・経済情報  省略    
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角131~日本酒に深まる秋を思う」  橋本政彦 3 61
  2 ) 「「寅さん」と「釣りバカ」」 広沢 勉 2 64
  3 ) 「インドネシア イスラム大学の建築美」 西見恭平 5 66
 
4.今月の金融・経済関連データ   省略  

00foto_cover_indomalco_nov_2016r
表紙写真:バンカ島の西端ムントックに1796年に建てられたKelengtengFukMiau。広東と福建から渡ってきた人たちによって建てられたのにちなみ、広東と福建の頭文字をとって廣福廟と名付けられた。誕生、始まり、覚醒を意味して東向きに建てられているという。中には観音菩薩などが祀られ、外には2棟のパゴダが建つ。2016年6月号の表紙でご紹介したバンカ最古のモスクMasjidJami'Muntokに隣接し、先に廣福廟を建てていた中国系住民らが同モスクの建設にも協力したと言われており、異宗教間の共存のシンボルとしてしばしばとりあげられる。


| | コメント (0)

2016年12月21日 (水)

銀座のこんぱる笑座

S042630x380

友人と3軒目の梯子にこんぱる座に向かった。銀座8丁目で江戸時代、能の金春家があった通りだという。笑座 とはShow The Konparuと言うショー・レストランで若い美女美男が踊りのショーを息付く暇もなく繰り広げるのもで、小さいが複雑にセリ動くステージの動きに息をのむ。スタッフ達のきびきびしたサービスの動きにも感心したが、料理も酒も料金もすべてありがたい感激ものである。
00_16dec_9

かぶりつきに座れば失神ものかもしれないが、はとバス観光の客が占めているようだ。ショーの間はカメラはダメだそうだが、最後の挨拶・交流タイムはOKで、アップして下さいとの挨拶もあったのでブログにアップした次第。ビールは飲み放題だったそうでよくサイトを読んでいけばよかったが、今度は一軒目に行くとしよう。写真は1枚サイトから借用


| | コメント (0)

2016年12月20日 (火)

機械文明批判は100年前から

先般のモダンタイムスと言えばチャップリンの映画で、それは機械文明批判でもあった。工場での機械優先、人間無視の操業やその果てはそれがその後の独裁者の戦争につながった。ちょうど今日もまた機械の反乱に会い仕事はやめて気休めのブログに走るきっかけとなる。一つはエプソンのプリンター、先代のプリンターの反乱に会い買い換えた代物だがスキャン指示に運ともスンとも言わない。NECの軽量パソコンもそうだ。基本はDファイルがないため外付けSeagate 1TBを持ち歩かないといけない、その上Window10 で過去のアプリが使えなく用意されたものを探すのは時間を浪費している。本当に昔はよかったと思う。 世の中はどんどん変わっていくが、新しいものは必ずしも進歩ではない。人間の生命は高々100年、自然や物に死滅はない。だからこそ人間一人一人は歴史をしり、歴史の中で亡くなっていった人の心を大事にすることが必要だろう。 昔の心を知ってこそ残された物を利用することが出来初めて進歩と言える。

| | コメント (0)

2016年12月19日 (月)

去りゆくバハルディン

19日からインドネシア・ルピアが新しいデザインの紙幣・コインにすり替わるがそこに登場する偉人画像はインドネシアの英雄達である。1万ルピアにはカイシエポと言うなじみのない英雄で、先般このブログでその伝記を紹介したが、消えてゆく人たちの中にも知らないままの人がいる。
Thx4w8o0d9


同じ1万ルピアのバハルディン2世である。急ぎ調べるとパレンバン地方のスルタン国の7代目の王(Raja)でオランダとの長期の抗争したことが英雄の根拠になるが、その名前はパレンバン飛行場の名前になっていたり、

Baharrin_ii
博物館になっていたりする。Sultan Mahmud Badaruddin II (1767-1852)がオランダの支配から人民を救ったのは1811年9月であるが、其のあとオランダはイギリスとの戦争に敗れ支配地を放棄、パレンバンはイギリスの支配することとなりラッフルズは1812年に軍を派遣してきた。スルタンはゲリラ戦に転じ苦慮したイギリス軍はRajaとして認めざるをいなかったという。その後イギリスは占領地のオランダ還付を認めたため1814年にはオランダは戻って来た。バハルディンは2度3度とオランダ軍を押し返したが1821年ジャワからのKock 大将の軍には敗北、降伏はしなかったが、テルナテに追放されその後の32年間その地で崇高な立場を維持した。パレンバンでは彼の戦闘精神を受け継いだ人々により1881年迄数度の反抗戦でオランダを苦しめたという。

| | コメント (0)

2016年12月16日 (金)

3回目のJasindo

Jasindo_fatahilah

ファタヒラーのAsuransi Jasa Indonesiaの建物については広場のカフェ・バタヴィアの横の建物が本命であるが、この建物はオランダからの接収資産でオランダ時代はWest Java Handels Maatschappijが保有していた。昔の建物には現在のGedung Jasindoと表示されている同じ場所の正面壁に何やら記されている。よく見るとWEJAとしか読めないのでやはりWest Javaだろうか。横壁には判読するとフルネームが表示されている。設計は AA Fermont and Cuypers Bureauでマーキュリーと言われる同じ3階建ての隣のビルと完工したのはJan H. Vromansで1912年である。
WEJAは商社であるのでこの商社をJasindoが接収したのではなくJasindoの源流はやはりオランダの保険会社である。


| | コメント (0)

2016年12月15日 (木)

3回の偶然のHermitage/Telepoongebouw

Dde14c8cb9fd21b8fea25f9d705cd5f9

何か思いだせないが、古い本の挿絵でCilacap通りに昔のオランダ時代の建物があったが、その後地図を見ても何も書いてないのでそのままになっていた。そうして3年ほども立ったのであろうかふとしたきっかけでその通りにはHermitage というHotelがあるという記事に当たり、それはGoogle Mapで確認したのであるが、今回ジャカルタに行った際そこを訪ねてみた。2007年にブログにしたCik di Tiro通りのBunga Rampaiと言うインドネシア宮殿料理屋があるがそこを右に曲がった通りがCelacap通りで短い通りで初めて通る道である。

00cilacap_2
曲がってすぐ且つ通りのまん中辺りにある。強そうな守衛がいるので中に入るのは遠慮されたが、あとで写真を見るとこの建物は古い建物のファサードとか窓装飾などを残している。そのような優しさもあるというのなら入れば更なる情報も得たであろうが致し方ない。その3回目のきっかけは古いパソコンのMy Favoritの中のColonial architechture in Jakartaと言うサイトの中ほどに2行ほど出ているTelefoongebouw Mentengという名前を確認でき、更にJakarta.go.id.で以下の事が解ったものである。
この建物は1923/24年に建てられたもので電話局であったがオランダ再上陸後はDepartement van Onderwijs en Eredienst;すなわちKNIPインドネシア中央国家委員会、その後は教育省が1996年間で使用しブンカルノ大学の講堂(Ruang Kulie)に使用されていた。 そして2014年になってこのホテルとなったもののようだが保有者は聞けなかった。裏庭にはプールもあり、L'Avenue Restaurant やLa Vue バーなどもあり、なぜか Tribute Portfolio Hotelと言うジャンルを作っていた。まぁ価格は最高クラスだ。


| | コメント (0)

2016年12月14日 (水)

チリウン河の正常化で

チリウン河の正常化の計画をノートにメモしていたがその写真を撮ったのも今年初めなので古い話だが、この正常化の工事が始まったのは2013年12月である。もともと観光は16年が計画されていた通りで工事区間19㎞、1.2兆ルピアの工事である。19㎞とは南の高速シマトパンの橋からモナスの北の端ピントゥ・アイル迄である。正常化が完工すると毎年洪水に悩まされてきた下の9地区が洪水から解放されるそうだ。

00ciliwung_jatinegara_dsc_0420_4

Kampung Pulo (Jatinegara),
Bukit Duri (Tebet),
Gang Arus Cawang (Kramatjati).
Rawajati Kalibata (Pasar Minggu),
Bidaracina (Jatinegara)
Kebon Baru (Tebet),
Pengadegan (Pancoran),
Kampung Melayu Kecil/Besar (Tebet)
Kramatjati.(John)
写真はKampung Puloでちょうどパッサール・ジャティネガラの前である。OTISTA通りをBidara Cinaを通過してサンタマリア学校を通り過ぎると通りはJatinegara Baratになる。 この辺りのチリウン河はほとんどクリップ上に急角度で折れ曲がっているのでこれを手元でつなげれば流れも直流にスムースになるのであるが、それはアイデアにもなかったようだ。このジャチネガラ・バラットを左折するとこの河のクリップの先を越えていくBukit Duriとなり道なりに行くとマンガライ駅に行ける。 クリップの先端にモスクがあり クリップの間の細長い地区は操車場か何かのようであった。Google Mapでも工事中である。もう洪水のニュースは聞こえてこないようだ。ところで福岡の地下崩壊のスピード回復を礼賛していたがその手のセメントを使っていたのは2012年だったかこの運河が決壊しグラウンドインドネシアに押し寄せた時だ。 その工事風景に驚きブログ「ジャカルタ大海」にしたことがある。


| | コメント (0)

2016年12月13日 (火)

11月の投資環境は新基軸/大型ニュースすくなし

00_bhineka_tv_nov16

1. 対アホックへイスラムの嵐:結局は多様性から国家連帯運動へ
2. 産業展示会ラッシュ ある意味では底力
モーターサイクル・ショー、プラスチック&ラバー展、フルーツ・インドネシア展、海洋・船舶技術・機器展マリンテック・インドネシア、フランチャイズ・エクスポ、
マニュファクチャンリング・インドネシア2016
3. 来年の最低賃金 8.25%が中心か:ジャカルタ:Rp 335.6万ルピア、カラワン:360.5万ルピア、ブカシ県:353万、タンゲラン市:333.2万、スラバヤ:329万ルピア、
4. 交通プロジェクトニュースあふれる:
首都MRT、アンチョールまで延伸政府案、ジャカルタ~スラバヤ鉄道再生来年末着工、2019年完工、バウェン~サラティガ間高速建設進みスマラン~ソロ間高速につなげる早期期待。ブカシ~カンプンムラユ間高速道(21.5km)の一部(11.5km)、来年末までに開通、ジョグジャ~バウェン(104km)及びスカブミ~パダララン(61km)の高速は世銀と提携、ジョンバン~モジョクルト間来年4月までの開通目指す。
5. 経済成長に期待か
2016年9月で5.04%、来年は6.1%を目指す (IMFは5.1%と変わらず)
6. 電子商テクノ・プレナウアー1千人創出対策、中ジャワ初の工業団地クンダル工業団地がオープン(ジャバベカと星セムコープ)、地熱発電、来年までに計1,900 MW、3.4万MW計画は一息  しかし大型ニュースには欠ける。

| | コメント (0)

2016年12月12日 (月)

中華インぺリアムで新ビール

00prost_nov29_16


もう10日も経ったのか、プロースト・ビールというインドネシアの新ビールに出会ったのはプラザ・インドネシアのインペリアルという中華料理レストランであった。Prostと言うのはドイツの乾杯!の掛声であるが、多分ドイツからの技術も入れてインドネシアで製造を始めたのであろう。調べると製造元はOrang Tua GroupのPT Beverindo Indah Abadi、Semarangである。ネットではバリからのニュースが多くバリ出身かと思ったが、スマランである。

Nugreenteaoriginalbtl500ml
このグループはPersonal Care and Food & Beverage製品で有名で、Tangoと言うWaferやNu (uウムラウト)と言うグリーンティは小生の必需品である。Prostは軽く爽やかで若干フレーバーが残る感じでビンタンに張り合えるのではないだろうか。値段も安いし。
Imperialは小籠包など人気のある店だ。


| | コメント (0)

«IKKOさんから赤坂食べゴロ