2017年12月16日 (土)

Santa Clause coming but St. Ahok still in jail

(1) Ahok di Sel: dari Makan Durian, Nulis Buku, dan Baca Alquran:
12月13日 アホックさんはドリアンを食べ、本を書き、コーランを読む毎日
Oh my God

(2) Ahok Masuk Daftar Top 100 Pmikir Global 2017
12月7日 アホックさんは2017世界のグローバルシンカーに選ばれる
Martyr for “the country’s moderate majority”

(3) Ganti Gubernur Malah Jadi Banjir
12月11日:アホックの時代はよかった、変わったから洪水になった。
Kata warga Jakarta


(4) Conservative Muslim to Hold anti-Ahok rally at Monas:
11月27日 モナスで反アホク集会をやる保守的なムスリムグループ
Anis izinkan demo di monas karna benci

(5) Constitutional Court “no criminal for gay sex and all sex outside of marriage”
12月14日  Rejected Muslim appeal , H’mm

| | コメント (0)

2017年12月15日 (金)

北京城と地下鉄

150年前の北京訪問記を読むことがあったが、それを北京街区の全体像で要約すると北京は皇帝の街、韃靼人の街、漢人の街の三つの町に区分されており、この三つの街は巨大な塔と城門を備えた高い城壁で互いに隔てられその全体を全長52kmの城壁が取り囲んでいる。

1

というもので城壁をあまり認識してなかったので現在の城壁はどうなっているのかが気になった。まずは北京城であるが真ん中に紫禁城があり、これには4つの城門があり、それを取り囲むのが皇城でここの城壁には8つの門があり更にその外側を問題の内城が囲むが其処に9門あり、更にその南接する外城にも7つある。従いこの北京城全体は内城、外城合計16問が囲むことになる。
1200pxbeijingsubwayplan
ここを現在は地下鉄2号線が走って環状線を構成している。内外の接した線は地下鉄1号線の東西線?でここは内城の門を外城に2門が挟む(交差)する形で並ぶことになる。この地下鉄は1950年代にソ連の力を借りたりで着手したので、この時北京城の全ての城壁、城門、城塞は紫禁城を除き全て取り壊され、
Imgp17101024x683namaboojptopics_wal

残っているのは環状線南中央の正陽門(前門とも)及び北西の徳勝門だけ及び北京駅近くの角楼(写真はnama.booより無断借用)だけらしい。地下鉄の駅名としては11個程残されているが、失政のお詫びのようだ。 1号線の真ん中あたりにある天安門は内部の皇城門の正面入り口であったものである。 古い1990年の絵葉書があったが使うと断捨離と思われ突き返されるリスクがあるので2枚ほどスキャン市後捨てたが、この地図には駅が三つ程あるものの今の路線図とは乖離している。今の路線図は19路線、400駅、1日利用客12百万人というから驚異的である。 よく見ると3号線は未だなく調べると建設中時代だったのかも知れない。(東京は13路線285駅、銀座線が1927年) 1号線の内城東西にある復興門、建国門は1939年侵略の日本軍が交通の為城壁に穴をあけて作ったものだと言う。こういう歴史の残し方は賢明である。わざわざ作ることはない。
ここで言う韃靼人とは漢人と対比するとモンゴールの一部満州人=女真人(=清の支配民族)だろうか しかしこの北京城自体は明の時代モンゴールの侵略の為作られたものである。清が作ったものではないのでトランプを案内したものである。


| | コメント (0)

2017年12月13日 (水)

いつの間にTrans Studio

Cc9ccd6ffca4efcb3c1201fe5bdd36ccsal
ジャカルタのホテルグループの最大はアコーホテルグループでそのシェアーは28%、輩下にプルマン、グランドメルキュール、メルキュール、ノボテル、イビス、オールシーズンズの6つの旗艦ブランドを持つ合計42,535の客室とブログしたがその後二つほどのニュースをキャッチした。
一つはバリに国内初のスイスホテルを開設すると言うものでこれは高級ホテルである。このジャカルタ新聞の報道にはアコールグループには高級ブランドとして「ラッフルズ」「フェアモント」「ソフィテル」「プルマン」があり、現在までにインドネシアで計115 軒のホテルを運営しており、2020 年までに200 軒を目指すとの報道であった。
あと一つはAccorはCarrefour を買収したCTグループと今後30ホテル、6,000室の建設で提携したというものでその200件計画の添っているのだろう。
こちらのニュースにもグループの説明があったので色々調べて全貌を以下にまとめてみた。
高級ホテル:Raffles, Sofitel Legend, Fairmont, Sofitel, MGallery, Pullman, Swissotel and 25Hours Hotels

All_seasons_88905315
ミドルクラス:All Seasons, Novotel, Mercure, Mama Shelter and Adagio
バジェットホテル:JO & JOE, Ibis, Ibis Styles, Ibis budget
リージョナル・ホテル:Grand Mercure, The Sebel, F1 Hotel
CT グループはバンドンにTrans Studio Bandung を持っており、アセアン首脳会議ではここの豪華ホテルなどの施設が使われたはずである。

緊急追加
(Carrefourの買収は数年前であり、今 ブロックMのパサラヤ・デパートのLG階に新規出店ニュースが飛び込んで来た。)


157e990e0121a13d430184deeef8057bban


Trans_studio


| | コメント (0)

2017年12月12日 (火)

JGC、Pertamina EPCよりEPC受注

12月4日日揮(JGC)のプレス・リリースによるとPertamina EP-C社よりバニュワンギでのガス処理プラント建設プロジェクトに係わるEPC役務を総額1,000億円で受注したそうである。現地レカヤサ社もあり、日揮の取り分は400億である。

03ptjgcindonesia
日揮の言うEPCと言うのはEngineering、Procurement、Consutructionの頭文字で設計・調達・建設のプロジェクト一貫請負である。プルタミナのEP-CのCはチェプ石油鉱区のバンユー・ウリップ油田の事のようだ。その前のEPは推定であるがEarly Productionではないかとも思われる。
Cepuと言うのは何度もインドネシアのニュースでは顔を出す東部ジャワの原油鉱区であるが、今年1月にチェプ鉱区で新たに1億バレルの原油発見、可採埋蔵量5.5億バレルになったニュースがあったのでまずは、そこからの話である。 写真はJGC Indonesia からのものでPersahaan Jepanのサイトから。 Rekayasaはインドネシア国営企業出資の政府系エンジニアリング会社である。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2017年12月11日 (月)

今週のマイ お気に入り One Day at a Time

何だったか忘れたがインドネシアのミス・インターナショナルから行きついたのがメリアム・ベリーナ(Meriam Bellina)であったのがこの歌との出会いだろうか、 

https://www.youtube.com/watch?v=llqNL_hBwKcこの年齢になって今頃自分にとっては初めての曲でそして気に入った歌がカントリーの古い歌であったのは何かの縁である。曲は“One day at a Time”と言うものでそう簡単にであえるものではないようだ。
彼女の歌は数多くあり(挙げて見る:Simfoni Rindu、Jangan Pernah kau Ragukan、Mulanya Biasa Saja、Jangan salahkan siapa、Seandainya masih mungkin) その中でKerinduan や Untuk Sebua Namaが更にお気に入りであった。
20171209_3
お気に入りというかその🎤の画像に圧倒されていたのである。しかしまたそれを探すとなるとその画像は見つけることはできなかったというように愛不得苦である。彼女はクリスチアンのようでRohaniのアルバムもある所からこの歌を歌っていたのであろうか。

意味はよくわからないが “今日のこの一日”(1度には1日しか来ない)とでもいうのであろうか 米国に住んだこともない小生には解説は難しい。この歌の正式にはOne day at a time, sweet Jesusというもので1番だけの歌詞を示すと
I'm only human, I'm just a woman(Man)
Help me believe in what I could be and all that I am
Show me the stairway I have to climb
Lord, for my sake teach me to take one day at a time

One day at a time, sweet Jesus
That's all I'm asking from You
Just give me the strength to do everyday
What I have to do

Yesterday's gone, sweet Jesus
And tomorrow may never be mine
Lord, help me today, show me the way
One day at a time

作詞作曲はMarijohn Wilkin and Kris Kristoffersonで 1974年リリースされ翌年ビルボードトップになり以来200以上のカバーがあるようだからいくつかを選ぶことも出来ない。何かアイルランドの香りがする。アイルランドでは90週もトップ30をキープしたからだ。
ゴスペルのMy Favouriteならジムリーブスであろう。
20171209_1


| | コメント (0)

2017年12月 7日 (木)

11月投資環境 下り坂に不動産投資

イ・ジャカルタの有望性は下がる中(JBICは3位→5位、PWCはDKI不動産7位→14位)
未だ続く日系不動産開発
11/2  住友林業、ブカシで160戸、21年完工予定、スマレーコン・アグンと合弁
11/7  清水建設、リッポーチカランでサービスアパート建設、藤田観光へ賃借。
11/17 西鉄、合弁でブカシ分譲マンション開発、総事業費5,300億ルピア
11/29 セントゥルシティ、住商と合弁会社設立。イオンも立地
(この前は7月号参照)


大プロジェクトも続く(内容外国勢は省略)
11/8  JICA、サラナ・マルチ・インフラストラクチャ―とインフラ開発推進で提携MoU。
11/15 パティンバン港第1期開発で1,272億円限度の円借款、JICAイ財務省が 契約。

W700cez_5ccf8fb0e0c0bb55e6bf86b6a4a
記録のみ:
11/14 今年のミス・インターナショナルでイ代表が優勝。
11/15 IMFのイ経済成長率予想、今年5.1%、来年5.3%。
11/21 来年最賃:首都3,648,035ルピア、カラワン3,919,291ルピア、
11/6  パラダイス文書にスハルト三男、三女とプラボウォの名前。

| | コメント (0)

2017年12月 6日 (水)

今年の富豪の中のSritex

Forbesの発表があったようだがインドネシアのトップはDjarumのHartono兄弟でなんと323億ドル、昨年が171億故5割も増えている。世界の中での1年ほど前は弟132位 116億、兄135位、115億であったので若干違うが その時トップは900億弱のビルゲーツ、日本は39位の孫さん 228億、55位 柳井さん 194億であった。インドネシアの10位までの顔ぶれはほとんど同じであまり興味は引かないが、インドネシアTop50の中で再デビューしたとかで目を引いたのがSritexのIwan Rukmintoさんである。 
Sritex_torigen
Sritexと言えば数年前に友人が工場訪問した時の写真を見せられ、その巨大さと近代性に驚いたことがある。他にも先輩がジャカルタ・タンゲランの工場に居候していたこともあった(記憶違いかな)が、その頃が現在のIwanさんが経営の一線に出てこられた頃だろう。IwanさんはSritexの創業者父H. Muhammad Rukmintoさんの長男でボストンのSuffolk Universityの大学の卒業を手にしているが、小さいころから父のそばで父の姿を見ながら学んだことが今日に繋がっているのであろう。父は1946年生まれで、1966年ソロでバティック・ショップから商売を始めたものでつい最近2014年に亡くなっている。正式にはSri Rejeki Ismanと言う名前で略史を書くと68年にスコハルジョで繊維工場、82年紡績工場、92年大拡張、イ国軍制服から 94年にはNATO軍や他の国々の軍用制服を輸出、2013年上場した。
ガーメントは年産8,000,000枚 軍用他にファッションでZara、JC.PennyやSears向けがある。ガーメント7工場の他に紡績が9工場、織物3工場、染色3工場の工場群がスコハルジョの50haに建っており、東南アジアトップである。
2012年の利益は2,290億ルピア、2016年はドル建てに変更し$59.4milを記録している。ホテルにも進出し10ホテルを保有している。

| | コメント (0)

2017年12月 4日 (月)

マタハリ・デパート 今・昔

Pasaraya
パサラヤに入居しているマタハリ・デパートが閉鎖する報道があったがマタハリはオランダ時代からオランダ人のショッピングセンターのパッサールバルーに在った同意味の店から名前(Zohn)から取ったのであろうか。
「matahari_zohn.jpg」をダウンロード

1940年マカッサル生まれのHari Darmawanが 父と共にゼロからのジャカルタに出て来たのであるが、1958年に店を出したのが最初であるが、デパートとしては1972年代になる。Aprindo(同業者組合)の会長などもやっていたが、金融危機に痛手を負ったようで現在はLippoグループが買収している。彼はボゴールに観光施設Taman Wisata Matahariをオープンしている。
全国60数都市に150店舗以上のデパートやハイパーマーケットなどを展開している。今回の発表ではこの2店舗とTaman Anggrekの店も閉めるようだが、スマトラに2店、スラバヤに1店新規オープンし オンラインも活況故マイナスではないとJames Riadyは言っている。頑張って欲しいものだ。


| | コメント (0)

2017年12月 1日 (金)

インドネシア企業へのオンライン化と OECDの波

労務報告のオンライン化、外国子会社からのみなし配当への課税

インドネシア企業へのオンライン化と OECDの波です。
インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 11月号の記事で見逃せません。その他、この月でキャッチした会計、税務、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   6 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 221~借入費用」 5 11
  4 ) インドネシアの 個人納税者番号の登録 5 16
  5 ) インドネシアの 2018年州と主な県/市の最低賃金(速報値) 1 21
  6 ) インドネシアの 土地権利の凍結と差し押さえ~凍結編 3 22
  7 ) インドネシアの 外国子会社からのみなし配当への課税 4 25
  8 ) インドネシアの 労務報告のオンライン化 1 29
  9 ) インドネシアの HGUの管理および決定手順 3 30
  10 ) インドネシアの 税務紛争と税務裁判所について その2 3 33
  11 ) インドネシアの 自動車産業の現地化推進 アップデート 2 1 36
  12 ) インドネシアの 非路線乗客輸送機関の運営 改定 6 37
  13 ) インドネシアの 資産の評価技術指針  3 43
  14 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 46
  15 ) インドネシアの 海洋水産事業証の規定改訂 2 48
  16 ) インドネシアの 妨害法許可の現状 1 50
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年10月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 51
  2 ) 2017年11月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 4 53
  3 ) GDP速報Q1-3、物価・貿易2017年11月発表 メール配信 3 57
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角142~Tea or Coffee」  橋本政彦 3 60
  2 ) 「時代物の読み物」 広沢 勉 2 63
  3 ) 「ラパンガン・バンテンの財務省」 西見恭平 5 65
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 70
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00indomalco_cover_foto_nov_2017_2
表紙写真:中央ジャカルタ・メンテンに建つチュット・ムティア・モスク。建物はオランダ時代に建てられたもので、近くのゴンダンディア地区の開発に当たった建設会社の事務所として使用されたのを皮切りに、郵便局、鉄道会社の事務所、日本軍政下の海軍の事務所を経て、インドネシア独立後は住宅局、宗教局の事務所としても使用されたようで、マスジッドとなったのはアリ・サディキン・ジャカルタ州知事の時代1987年のことと比較的新しい。アチェで対オランダ抗争を闘った女性の国家英雄チュット・ムティアとの関係が気になったが、チュット・ムティア通り1号に位置することに由来するだけのようだ。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

| | コメント (0)

2017年11月30日 (木)

老いの空想は実現不可能

昨年夏の四十肩が完治しないまま、ついに腱鞘炎になってしまった。キャノワードから考えると将にx十年の酷使の結果である。少し労わるためブログよりか、例えばグーグルなどでパソコン使用が少ない、ツイートをやっている。その中の老いの空想のいくつかは:

大相撲改革 裸を美しく見せる伝統武技  ー> 歌舞伎と同じ方向へ
 土俵入りの美を競う、+安全スポーツ化(頭突きと張り手を禁止)序でに押引き無しの投げだけ(土俵落としは危険)
Imagestic7nlo8

空中飛行:地球の引力を絶つには太陽の引力を利用できる
個人用小型装置は出来ないだろうか ドローンの利用も未だ未だであきらめた。
Dwsjakartancicdwingshapegaruda350_2
地震や豪雨の土砂流は一挙に二つの対策 危険山地を均し高原化と埋め立て
 国土改造省と国土防衛団への名前と任務の変更要
太平洋に太陽光パネル 重くても容器状で浮くか 発電と台風の制御

| | コメント (0)

2017年11月27日 (月)

ジャカルタのデパートなどの閉鎖ニュース

今日のニュースは書きにくい。7-Elevenの閉鎖に続き多くの店の閉鎖が続いている。
00senayan_city_2017
ランダムに上げるとLotus デパート、 Debenhamデパート、 マタハリデパート パサラヤB-M店、 マタハリ パサラヤマンガライ店、 アングレック店などマタハリは3店、米系GAP、アレクシス・ホテル ダイヤモンド・ディスコテークである。


20171119_3
最後の二つは似たようなものであるがずっと前に ブログしたマリオボロ ホテルが閉鎖された流れであるが、市政府の思惑とは逆にジャカルタは既に犯罪都市の暗い街になってしまったかと錯覚しそうだ。
この閉鎖の店の中でパサラヤの名前が出たので最初はびっくりしたが、それはパサラヤデパート自身でなくそこに入居している衣料専門の百貨店マタハリであった。 
パサラヤブロックMは地下フードセンター街に知り合いが出店したこともあり、また日本に帰国の手土産などでよく来たものだ。マンガライ店はアパートからも近く、やはり地下の風情あるレストラン街は利用したものだ。 
新しいものが出来ないまま古いのが捨てられているのは煩悩深き凡夫には心痛み、ジャカルタへの足も遠のくばかりとなる。 スナヤンシティのデパートはこの辺だったかな ダイヤモンドはgoogleならたどり着ける。

| | コメント (0)

2017年11月24日 (金)

バリは涅槃

Mulia Hotelが世界の優秀ホテルとして受賞したことでこのグループのジャカルタのビル群保有にスポットhttp://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/11/muliaowner-2799.htmlを当てたがバリにはこのグループのホテルが3つ入っていた。そして今日偶々バリのリゾート/ビーチホテルのRanking15に出会ったがこの中に確かにこのホテルが6位、ザ ムリア The Mulia ヌサドゥア、7位 ムリア リゾート Mulia Resort ヌサドゥア、8位 ムリア ヴィラス Mulia Villas ヌサドゥアにランクインしていた。
Ayana_resort_bali_2
1 位はアヤナ リゾート&スパ バリ/ザ ヴィラズ アット アヤナ リゾート バリ AYANA Resort and Spa Bali ジンバラン
2 位がパドマ リゾート レギャン Padma Resort Legian レギャン
そして3位にRitz Carlton Bali、4位 Ayodia、5位 Grand Hyattと続くものでGaruda Orient Holidaysが作ったビーチ部門ランキングである。小生は1位と2位の名前に興味が湧いたのであるが1位のアヤナとは安息の地の意味であり、2位のPadomaとは紅蓮の意味の共にサンスクリット語であるからで、ついでに言うとGaruda Orient Hotidayのロゴは蓮の花ロータスでこれらは仏教に関連している。Padomaは以前からジャカルタの町で見掛けたが赤い蓮のイメージがあったが本当の仏教では「八寒地獄の七番目である紅蓮地獄である。深い意味に入るのは避けても紅蓮の炎も連想されるが、蓮は仏教では高貴の花である。KBBIにもBunga TerataiとかRafflesiaであるからあくまでも花である。
そのリストを更に見ているとなんと14位にパンパシフィック ニルワナ バリ リゾート Pan Pacific Nirwana Bali Resort があった。このニルワナこそ涅槃の意味である。Nirwanaとなるとバリだけでなくバンドンにもビンタンにもある。序だが4位のAyodyaはヒンズー教の古都の名前である。

アヤラのホテルの写真を借りて安息を味わおう。 こちらは屋上の星空バーのようだ。安息すぎると持って行かれそうになる。

Ayana_resort_bali_1

追:パドマは紅蓮だけでなく白蓮もあるようだ。チベット仏教の六字大明呪(オーンマニパドメフーン)の中のマニパドマーは観音菩薩の意味もある。

| | コメント (0)

2017年11月22日 (水)

e-Billing e-Faktur e-SPT


インドネシアも愈々納税含め色々とオンライン手続きでやらねばならなくなり、オンラインが趣味の世界でなくなってきた。というのは小生は日本でもe-Taxはパスワードなどの登録だけで拒否反応が出ているので、登録したり使ったりしたことはない。 インドネシアでは税務の分野だけでもe-Billing、e-filing e-faktur e-SPT、e-NPWPなどあり、まさに先進国である。そうなるとインドネシアに進出する日本企業の経営者もたいへんである。インターネットの世界のインドネシア語も又特殊分野となるのでこの勉強も必要となる。 大変だがいくつか思い付くのを挙げてみよう。
一番不可思議はwwwであるがこれは “waring", "wera", dan "wanua"らしいがジャワ語なのか、インドネシアの人も殆どの人が知らない単語で、今は. jejaring, jagat, dan jembar(ネットワーク、ユニバース、Jembar は不明ながらLembar枚、かな)jjjが提案されているようだ。

英語をそのまま使うこともしないので奇妙なものもある。
サイト:site=>situs
アカウント:account=>akun
となるがあとは適宜続編もあるつもりでいくつかあげる。
チャンネル:->saluran
ソフトウエア=>lunak
リンク=>tautan
オンライン=>Daring
ホームぺージ => Laman
ダウンロード=>Unduh
ホーム =>beranda
パスワード=>Kata sandi

| | コメント (0)

2017年11月21日 (火)

WESTINからASTONへ

Aryaduta Semanggiの名前には既にアストンという名雨は外れているが、それが外れた頃ラスナサイドにアストンホテルが出来た時と前後するのであろう。ラスナの17棟の一つをアストンが買収しホテルにしたのである。
20171105_4

小生は1998から2006年までここの棟No.15に 住んでいたが小生のアパートは5Fながら5Fにはプールがあり全棟をつなぐガーデンが広がっていた。窓からでもわざと外に出たものだがそこからブリッジでホテルとつながっており、ブリッジでの色々な屋台風レストは利用したがホテル自身はコーヒーしかなくつまらなかった。

現在は表のエピセントリック モールや従来からのパッサールフェスティバルもあり賑やかなようだ。しかし今ちょっと表のラスナ通りにはWestinもLuwangsaもあるので強敵だ。
00aston_marina_102

前後は知らないがその頃だろうか、アンチョールの入り口の左手に大きなアストンホテルが出来正面を湾岸高速が横切るのでいつもその威風にカメラを向けたものだ。

そしてこの地区の更に西のプルイットの方にもアストン(Aston Pluit)があることを知った。

| | コメント (0)

2017年11月16日 (木)

美しいマンダリカの国宝


インドネシアの観光省のホーム頁に国レベルの文化遺産が紹介されている。全体で102件程度でこれは現在1400件程度のCagar BUDAYAから選定されたものでいわば国宝である。何げなく見ていると先月ブログした観光経済特区マンダリカの近くにあったナルマダ公園Taman Narmadaというのが興味を引いた。

Wisatatamannarmadalombok
ここは19世紀ロンボックの王様の休息の場所でまたヒンズーのお祈りを行う場所で本来なら聖なる?リンジャニ山で行うべきものを、近くで行うために作られたもののようで、大きなプールもあり市民に自由に公開されている。

ここの湖の水で顔を洗うと若さを維持できると言われているそうだが古さと言い、文化度と言い国宝にするほどの物はないと感じた。 

Mandalikalombok564x400expatbiz

また水をかけたがこの近くにはヒンズーの神殿はSuranadiやLingsarなどと立派なものが多い。 小生には国宝クラスの意義が理解できてないだけの話である。マンダリカの位置をはっきり示してなかったがマンダリカはNTB州の州都マタラム市(ロンボク島)の東の端でここから更に東に5km程度でナルマダパークである。マンダリカは多分区で言えばSandubayaの方が地図には出ている。大きなターミナル、大通りの両サイドの住宅兼用店舗の並びは出来ているがマンダリケそのものには余り興味は引かないもののマタラム自体は西にスンギギ・ビーチ、東にリンジャニ山、街区は碁盤上の地区が彼方此方に開発され 西(マタラム・リンジャニから東(ナルマダ・パーク)に中心道路が走っている。
68278465520160330060701_2
ヒンズー王国はオランダの武力侵略に玉砕したためここはヒンズーの遺蹟は残ったが住民の9割はムスリムなのである。  ところでここには Kevinさんに続く美人も多いようだ。

030515_0827_aprincesspa2


| | コメント (0)

2017年11月13日 (月)

今年の国家英雄の怪

昨日の国家英雄の日、今年も新しい国家英雄が4人も出来た。昨年は一人だったが今年は見知らぬ人ばかりなので又勉強しなければならない。報道でも伝記はほんの少ししかでていないし、一人は候補者のまま出てきているので5人になるのであろうか
Images4mghn9ma
TGKH Muhammad Zainuddin Abdul Madjid
1898年8月5日、NTB 州 東ロンボク生まれ。1997年没。 ナフダトゥールの寄宿舎NWDIとNBDIを対オランダとの戦争の拠点とする戦法をとり、それは日本が上陸した時も同じであった。日本軍は何度もこの寄宿舎閉鎖と解散の為に彼を召喚した。
Admiral Malahayati
マラハヤティはアチェの女性戦士で父親はMahmoud Shah という提督でした。オランダが最初にインドネシアに現れた時の話で彼女は2000人の 戦死した兵士の寡婦を指導しオランダとの戦争に臨み、ついには1599年9月11日のオランダ船のデッキで1対1の戦いでコルネリス・デ・ホウトマン司令官を殺害に成功した。
それにより彼女は提督の称号を得た。
Sultan Mahmud Riayat Syah
2歳の時リアウのスルタンとなり26歳の時首都をLiggaに移しジョホールなどバハン王国を築き最高指導者として対オランダと戦い更にはジャンビ、アサハン、セランゴール、インドラギリ、 トレンガーノとも結婚なども通じてマレー族とブギス族との間に「忠実な宣誓」を交わし強力な侵略者と対抗したとあった。
他の報道ではMahmud Marzuki (1915-1946) なる人が選ばれていた。 彼はイスラム同盟(Sarikat Islam, SI)の創設の一人である。 
Prof.H Lafran Pane
1922年2月5日にPadang Sidempuan生まれ。1991年没。 1947年2月5日にイスラム学生連盟(HMI)を創設し政治学者としても、インドネシアにおける青年運動の成長に貢献した。

以上4人で今年累計は173名となる。SIの人よりSyahとする報道はKompas,Antara ,Pikiran Rakyat,Liptan、Okezoneである。真偽を正すのも時間のロス故、このまま放置するが、名前が似てるのでこれは歴史の再発見なのであろうか。

| | コメント (0)

2017年11月10日 (金)

北京 紫禁城

トランプ大統領が訪問した故宮の全景をテレビで初めて見た。 上からの鳥瞰した風景なので圧倒されるがもっと見たかったけどTVはすぐストップした。それならとGoogleで上から見ようと思って見ることにした。

Img093a
実はここには天安門事件のあと来ることがあった。わざと貧しいふりをして誰か田舎の観光客に撮って貰ったり、端からから端まで歩いた記憶がある。 

Forbidden_city_0
しかし天安門やその広場、紫禁城、故宮博物館 などなどGoogleの地図には場所が現れるのであるが架空の道路がめぐらされ写真を邪魔するし、画像がズレているようで紫禁城が天安門の北でなく 北東の城外にあったりで、ちんぷんかんぷんであった。
183977615
それで思い出したのだがGoogleは昔、中国政府と折り合いが悪く追放されたことがあり今もそのままのようである。何とか別のMapがあって位置関係は確認できたし、空中写真もここに借用出来た通りであるが、多分中国は自らそのようなソフトを作っているのかもしれない。


00_dsc_000001_3b
微博とか微笑とかいう記憶で間違ったソフト名(本当は百度だろうか)を見たし、日本においてすら町で微信(中国版Facebookか)を見たことがある所を見ると着々世界トップへ走っているのであろうか。
日本TVの負けずきらいが日本の道を危うくする気配が大である。


| | コメント (0)

2017年11月 8日 (水)

ジャカルタ アンバサダー・ホテル

嘗てのジャカルタ トップのアルヤドゥタ ホテルについては少し混乱したが今は落ち着いてプラパタンとスマンギ及びリッポー・カラワティにAryadutaの名前で雄姿を見せている。
Kwitang_wahid_044
あのリッポーが買収したのであろうが何か古臭い名前を継続したのは由緒があるからだろう。混乱したというのは一時Hyattやアストンの名前も使っていたような記憶があるからだ。AryadutaとはAmbassadorの意味なので由緒があるのであるが、なんとこのホテルがオープンした1974年の最初の名前がまさに由緒あるアンバサダーであったからでもある。時はスハルトが着々基盤を強化している時代でジャカルタを起爆に経済を軌道に乗せるため、時のありサディキンジャカルタ市長は色々と整備しその一つがホテルやコンベンションホールであった。ここに独立宣言時代からの盟友 大ジャーナリスト B.M.Diah(ムルデカ誌やIndonesian Observer誌)夫妻に事業をおこさせたのである。
現在はこのPrapatan通りは変わってJl. Prajurit KKO Usman & Harun 44-48となったことは先日も何かで触れた通りであるが、あの農夫の英雄の出征の像(Tugu Hero)がある所である。
アンバサダーの名前は1976年迄でその後は Hyatt Aryaduta そして 1990年にAryaduta Jakartaと変更した。 それは1986年に115増の325室に拡張し5-Starのレーティングを得た後である。
Hyattとは現在も継続しているような表現も見当たるが、これは見えなくなったのはGrand Hyattが出来た頃だったであろうか。しかし90年代もここが気に入ってここを使った時代があるがそれはここに当時、どこにも代えられない焼肉レストラン島があったからであり、ここのゴールデンルームでパーティも開かれるし、バーも良かった。 


4

混乱の一つアストンと言うのはここではなくAryaduta Semanggiの事である。ここは最初アパートとして建設されていたのをホテルに変えたが3LDKが普通のホテル料金で泊まれたので、特別料金先に指定してもらって、友人にも紹介したものだ。イタリア料理店も名門だったし、確か日本のカラオケもあったが、その他の多くのショップ・レストランとも少し時代が早すぎたようで、足も遠のいていたことを思いだす。

| | コメント (0)

2017年11月 7日 (火)

パティンバン港プロジェクト進捗

日本とインドネシアの運輸省次官級会議が開かれたそうでインドネシア政府はパティンバン港は大統領規則2017年第58号及び2018年第3号で国家戦略として決定しており、会議では合意されたスケジュールに基づき加速化の為種々議論された。
パティンバン港開発計画は3段階に分かれており、特に第1段階は更に2フェーズに分かれている。
第1段階フェース1 では、全体で4,320mの埠頭の中で300mの車両ターミナル420 x 35mのコンテナターミナル、水深で-10m LWSの水深を持つ埠頭を建設する。コンテナーターミナルはキャパ24万TEUの35ヘクタールになる。
フェーズ2では車両ターミナルは690mに延長、コンテナーターミナルは1740x35となる。この段階の水深は-14 m LWS、コンテナーターミナルの広さは66haとなる。

Img20171102wa0013o

記念写真は会議場で取られたので暗く一部は照明乱射があり残念だが小生のカメラでは少し緩和できた。

after
Img20171102wa0013b

カメラはXPeria、このカメラは実際は撮った写真が一枚ずつフォルダーに入ったりしてパソコンに移動するのに往生するカメラであるがこれだけはまぁまぁだ。

| | コメント (0)

2017年11月 6日 (月)

10月投資環境:世界ランキング72位に躍進?:ニュースはミニ化

ちなみに:ジャカルタ訪問・通勤・輸送ニュースで
10/3 空港鉄道(マンガライ~スカルノハッタ空港)の試験運行、正式開通は11/25
10/8 首都圏コミューター鉄道がチカラン駅まで延びた。
10/9 レンタカーのオペレーション範囲を自動車番号証管轄地に限定:
10/9 ジャカルタ~スラバヤ高速鉄道、既存路線の改良で来年着工、4年で完成:
10/10 高速料金非現金化で、公共事業相が解雇回避を呼びかけ。
10/16 チカンペック高速で大型トラックの通行規制、通勤バス専用レーン試行も
10/24 国営鉄道KAI、長距離線でe-ボーディングパス開始。
10/30 カラワン~チレボン間高速値上げ、乗用車9.6万ルピア→10.2万ルピア。
10/31 ガルーダ航空、ジャカルタ~ロンドン直行便就航、週3往復、所要15時間。
物流関連ニュースもわんさ:Inaportnet港湾サービス電子ポータル、三井造船バタム・コンテナ荷役用クレーン製造、川西倉庫冷凍倉庫、三菱ロジス、配送センター開所、大和ハウス工業MM2100物流施設、セイノー冷凍輸送、NNR RPXグローバルロジスティクス、郵船ロジス、ハラル認証オペレーション、ガルーダ貨物サービス・センター民間提携等


記録に:
10/16 ヤマハ、新型スクーター「ミオS」発売、125cc、1,575万ルピア。負けるな
10/17 東京ガス、ガス配給会社パンジ・ラヤ・アラミンド33%取得、約42億円。
10/20 好調で1~9月の重機生産4,036台、前年通年量さえ9.73%上回る。やっと
10/24 クラカタウ・スチール、チレゴン工場に第2熱間圧延建設中、投資4.6億Rp
10/11 ハラル製品認証庁(BPJPH)設立、MUIのハラル認証は政府に移る。
10/19 インフラ整備目指した建設労働者の認証加速化、今年3万人の認証済へ。
10/24 大衆団体法改正案が国会で可決、政府に団体解散の権限。
10/27 脱過激化通じ3年間で999人更生:政治法務治安調整相。
10/30 ビマでイスラム過激派メンバーと警察が銃撃戦、2人射殺された。

| | コメント (0)

2017年11月 3日 (金)

ジャカルタ5-Starホテルの面々

米系ランキングでベストホテルの仲間に4年連続で入ったMulia ホテルであるが料金を見てみると\25,000がらみである。ジャカルタで料金トップがどこかが気になったので色々見てみたが、これはそれほど明確にランクできるものではないが、
Westin
ジャカルタでHighest BuildingとなったGama ビルのWestinホテル(ウェスティン ラスナでブログ済)が一番ではないかと想像したが此方は18,000円台でそれほどでもない、とも思ったが小生はそうそう使えるものではない。

00fairmonto_nov16_13
このMuliaの25,000円がらみがジャカルタのトップクラスで今や多くのホテルがある。例えばFairmont、Grand Hyatt、Keraton at the Plaza、Four Season、リノベしたMandarin

00the_litz_pb260082

そしてそ上が別格になるのであろうがPacific PlaceのLitzが32,000や


00ruffles_lotte_world22mar15_32


Raffles 29,000-57000 

そして

Darmawangsa 34,000-97,000としておこうか。
00darmawangsa_ura_jan08_002


18,000近辺は2万台に乗るのも含め15,000迄でずらり、先の25,000円がらみと微妙に絡むかもしれないがKempinski、Sangri-la、Litz Mega Keningan、Elmitage、Marriott、Sheraton Gandaria、Ayana Midplaza、Pullman 16,000、Oakwood 15000….
その後Double Tree、や旧日航のPullmanなどが1万円強であるが、嘗ての90年までのトップHillton(現Sultan)やAryadutaは1万を切る所にある。以上漏れも幅もある話である。 さてどこにしようか。ラッフルズが会社に一番近いのだが。

| | コメント (0)

2017年11月 2日 (木)

Hatimu Hatiku  Somewhere Between 

10月25日のブログ「Bobbie Owens Haggardの伝説」でSomewhere Between という曲も彼らは歌っていたと書いたが、それをここに再現して見よう。

https://www.youtube.com/watch?v=__QRZCaLJCg
まずは作曲したと思われるHaggardは1968年である。一緒に歌った人はだれかとコメント欄をさがすとBonnieと出ている。しかしBonnieは1967年に歌っているレコードがある。パートナーは女性であるのでソロに近いがバックはHaggardのバンドのようだから翌年の二人のDuetの前に彼女に歌ってもらったのかも知れない。そしてBuck OwensはSusan RayaとDuetで歌っている。 Hee-Hawとしか出てないので年代は70年前後1年の間である。
Boggus_haggard
その後多くのcoverがあるが1975年のTumbleweedと1989年のSuzy Boguss(写真はそのTV画像で相手はHaggard)がある。その他小生に取ってはまがいものの映画もあったようだが、侮れないのはインドネシアのカバーである。これはインドネシア人ならだれもが知っているHatimu Hatiku である。日本人も好きな言葉になっているのではないでしょうか 歌手も大物のTitiek Sandhora&Muchsin Alatasであった。本当を言うとDVDが出る前の方が小生は好きで画像は目障りながら歌うことが多い。出だしの歌詞だけでも記録しておこう。
Betapa sayangku engkaupun tahu、Sehingga kaupun begitu、Namun sayang adalah sesuatu、Antara engkau dan aku、Diantara hatimu hatiku、Terbentang dinding yang tinggi、Tak satu jua jendela disana
Agar ku memandangmu ついでに本曲の方は
Somewhere between your heart and mine
There's a window that I can't see through
There's a wall so high it reaches the sky
Somewhere between me and you …

追:まだ大物がいた。多分1973年頃と思われるが Dolly Pertonと Porter Wagonerである。(Nov.16)

| | コメント (0)

2017年11月 1日 (水)

MULIAホテルのOwner

ジャカルタのホテルの続きでニュースがある。2017年世界のホテルのコンテストで、インドネシアのムリア・グループの二つのホテルがランクインしたそうだ。
00mulia
ホテルはジャカルタのホテル ムリア スナヤン と ザ・ムリア、ムリア リゾート&ヴィラス - ヌサドゥア、 バリで世界のベストホテル&リゾート賞である。ムリア・ジャカルタはもう相当古く1997年オープンで、小生は宿ったことはないがそこの寿司亭 江戸銀やクラブ風CJ Barを利用したことはあるので、その感じはなかったが最上階のザ・スイートが豪華さで別格なのであろう。

Mulia_dsc_0497

これらのホテルはMuliaグループが保有しており、創業はTjandra Kusumaによる1970年、現在の保有不動産はオフイスブル Wisma Muliaf、 Menara Mulia、Wisma GKBI、Gedung BRI II、 Menara Mulia Plaza 89、Plaza Kuningan, そしてアパートTaman Anggrekなどそうそうたるものがある。昨今ではあのThe EXCHANGE 106 (その前は “Signature Tower”と言う名前)も手掛けるそうだが創業者は金融危機後の政府救済BLBI資金で当時バリ銀行事件と言われたケースで訴追され長い訴訟の間に釈放されたが2009年の再審となった時彼は呼び出しに従わず逃亡者となった。彼はパプアニューギニア国籍を取りポートモレスビーに住んでいるようで昨今も医者の証明もありPNG国内に療養しているようだ。
グループは3人も息子、中でも3男のEka Tjandranegaraが代表し継いでおり、彼は何年か前、資産$635 millionで世界の富豪にランクしている。このホテルグループは名前に冠することでbeneficial ownerを明らかにしている。

| | コメント (0)

2017年10月31日 (火)

ジャカルタ ホテル・ランクとBeneficial Owner

Pullman_thamrin
保存文書を見ていたら貴重なデータがあった。それは不動産情報サービス会社Colliers International が調べたジャカルタのホテル事業を支配するホテルチェーンのランキングである。
最近政府も同じ気持ちがあるようで本当のBeneficial Ownerをオープンにするような法令が検討されているはずだ。 
Pullman_podomoro
このランキングはホテルのオペレーターの順位のようで裏のデベロッパーはまだ無理である。
順位:シェアー:配下のホテル名を挙げておくと
1. アコーホテル:28%:プルマン、グランドメルキュール、メルキュール、ノボテル、イビス、オールシーズンズの6つの旗艦ブランドを持つ合計42,535の客室
2. Archipelago International :24%
3. Santika Hotels:24%
両者でAston、NEOHotel、Favehotel、Santika Premier、Santika、Amaris
4. スイスベルホテル:9%:シップラーホテル、スイスベルホテル、スイスベルリン、スイスベルリン
5. インターコンチネンタルホテルグループ(IHG)8%
6. タウジアホテル: 7%。
 両者でクラウンプラザ、ホリデイイン、ホリデイインエクスプレス、ハリス、ポップ!ホテル
上記は2016年春先までの話で当時の平均稼働率は50%そこそこであった。 そういえばホテルの割引率に驚いてブログしたこともあった。それは今もまだ苦しい状況は続いている。海外からの旅行者来イは増えているとのデータ発表はあるが何か腑に落ちない点もある。


| | コメント (0)

2017年10月30日 (月)

幽霊も出る国立図書館

00_perpustakaan_126m_barulargemaxre

と言っても先般出来た地上20数階建ての新国立図書館の事ではなくサレンバの図書館の事である。
00kawedrii_iii
この図書館の本館玄関ロビー棟は1860年築のオランダ時代、王立ウィレムIII世中学校(ジムナジウム)だったものを1989年にスハルト夫人の肝いりで新国立図書館にしたものであったが、新たに立派な新図書館が出来たのでどうなるかであるが、スタッフたちの話ではそちらに引っ越す予定であったということである。従いチエン夫人が書いた大理石の記念プラークも移動先を探さねばならなくなる。
しかし此処にはほかにも記念の品々があるので展示には事欠かないであろう。1860年の中学校の当時の名前はKoning Willem III であったのでオランダ読みの省略文字Kawedriと呼ばれたそうでそれはまた当時の中地方首長制kawedanan(Ka-wedana-an) に似た言葉であった。正面テラスには12本の石柱があり、イスタナ・ネガラ(宮殿)に似ている。

00perpustakaan_kawedri

王立中学校では現地人の上級プリアイの子供たちも王の子供として扱われ、ここを巣立った人でインドネシア独立に貢献した人も多い。Agus Salim、Achmad Djajadiningrat、 Mohammad Husni Thamrin、 Ernest Douwes Dekker、Johannes Latuharharyなどである。日本占領時代は日本軍はここをオランダ人の抑留所として使用したらしいが独立後はインドネシア陸軍のある大隊の本部から国軍の衛生局などが使用したが1987年図書館としてリノベが開始されたという歴史を持つ。ここの2階だろうか柱の陰から時々オランダ人の女の幽霊が出る噂がある。恨みがあるのは日本に対するものだろうか。それは小生の思いだけでそのようには書かれてはいないので安心した。


| | コメント (0)

2017年10月29日 (日)

租税特赦未申告純資産の課税 税務紛争と税務裁判所について

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 10月号の記事で見逃せません。その他、この月でキャッチした会計、税務、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 2 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   6 4
  3 ) インドネシアの 「会計原則 220~貸借対照表日以降に起こった事象 2」 3 10
  4 ) インドネシアの 租税特赦未申告純資産の所得税課税 4 13
  5 ) インドネシアの 自動車産業の現地化推進 アップデート 1 4 17
  6 ) インドネシアの 繊維・繊維製品の輸入管理規定アップデート 6 21
  7 ) インドネシアの 商取引での税額票の使用 1 27
  8 ) インドネシアの 危険有害物質の登録及び通知の手順 3 28
  9 ) インドネシアの 鉄鋼・合金鋼一時輸入規制の改訂:補足 2 31
  10 ) インドネシアの 納税者のための居住証明   4 33
  11 ) インドネシアの 銀行の外国人雇用規制 4 37
  12 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 41
  13 ) インドネシアの 税務紛争と税務裁判所について 4 43
  14 ) インドネシアの 建築物のアクセスビリティー規定 4 47
  15 ) インドネシアの プール・スパ・公衆浴場などに用いる水の衛生基準 3 51
  16 ) インドネシアの 2018年国民の祝日 1 54
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年9月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 55
  2 ) 2017年10月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 4 57
  3 ) 物価・貿易2017年10月発表 メール配信 1 61
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角141~秋思」  橋本政彦 3 62
  2 ) 「小杉御殿跡・陣屋跡散策」 広沢 勉 2 65
  3 ) 「ジャカルタの白亜の宮殿 ダーンデルス・マラミス」 西見恭平 4 67
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 71
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 73
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 74
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00indomalco_cover_foto_oct_2017b
表紙写真:中央広場アルンアルンから見たマラン市庁舎。マランがパスルアンから独立した行政市となった後、1927-29年にかけて植民地様式で建設された。手前の独立記念塔は、インドネシア独立後の1946年8月17日に礎石が置かれたものの、直後の対オランダ闘争中に破壊され、現在建っているのは1950年に再建されたものだそうである。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/


| | コメント (0)

2017年10月26日 (木)

戻らないスナヤン・ファミリーレクレーション

90年代のノスタルジャーの一つのTaman Ria Senayanには何度も行ったことがあるが その昔は80年代だったような気もする程遥か彼方である。小生のお気に入りだった所なので連れて行った知り合い友達一人一人の思い出がある。最初に行った頃は、ここの大きな湖で多くの人が釣りに来ていたし、そこは緑の丘陵であったので市民の散策地の時代であった。

00_taman_ria_senayan_2

その後Kafeやレストランが林立するようになり、半分中途半端な感じがある中、湖上に浮かぶ船上レストラン、
00_cafe_taman_ria

オランダ人?経営のガーデンパブ、ビリヤード酒場、或いはアメリカのステ-キハウスなど立派なものも多かった。それはスナヤン競技場のあるゲルバン・プムダ通りの入り口側で、
Pulau_dua_s_parman_aug_16_1

ガットットスブロト側からの入り口からは今も経営しているプラウ・ドゥアという広いガーデンの中のシーフード中華レストラン棟が並び或いは韓国料理の店等大きなレストラン数軒が湖上に張り出すように並んでいた。そしてこの二つのレストラン地区の間は大きな観覧車、ジェットコースター、3D劇場などの大人の有料遊園地であった。
57c22e9bf2c54700a5a3a92b4737b855_16
これだけの施設があったのであるが、記憶では徐々に寂れた気もするし一夜にして無くなってしまった記憶もある。一時DPR/MPR の拡張のため使われるとニュースがあり、観念したが長い長い囲いの目隠しの中ですべてが破壊された後また放置されたたままである。最新ではやはりDPRの議員宿舎を建てるのが本命になっているようだ。
元々この地はスカルノ時代にアジアンゲームの前後に政府の物になった後、いくつかの第三者に賃貸されたがゴルカールやスハルトファミリーとも絡んでいたようだ。2010年頃Ariobimoグループと言うDeveloperがLippoをオペレーターにしたMall建設する話だったようだが、緑の都市を標榜するジャカルタの緑地保護のため商業用地には認めない方針をバックに政治が勝ったのであろうか。 


| | コメント (0)

2017年10月25日 (水)

Bobbie Owens Haggardの伝説

Bonnie_haggard

伝説のMerle Haggardと呼ばれたので今少し伝説を掘り下げてみたいが、嘗ての妻Bobbieをステージに呼びあげて歌う二人のBetween the Two of Usを聞き知るほどにBonnieの方も伝説の女性ではないかと思った。まずはHaggardの伝記を中心に要点を記述すると、
HaggardはApril 6, 1937年生まれ、Bakersfieldで8歳の時父を亡くしている。14歳で万引きで留置されるも友達と脱出し、国中を周るも又留置され再度脱出を繰り返し、1951年故郷に戻った時また窃盗で少年院送り。更に逃走、高度監視施設送り後1年強で開放された。あと1回拘置事件もあるが、最初の脱走友達とLefty Frizzellのコンサートで歌わされ聴衆の喝采を受け音楽に進むことを決心する。ギターは12歳の頃兄から貰い独学を続け、逃走中は農場や、油田での労働や安酒場で働き時に演奏したりした。57年にローカルTVに出る機会もあったが再度逮捕事件を起こし今度は監獄である。監獄ではギャンブルなど明け暮れる中死刑囚との会話や逃走友達の刑罰で心を入れ替え奨学資金も得、また監獄内工場で勤務した。最後はジョニーキャッシュの監獄での新年の演奏を見て、これに参加するというインスピレーションを得、翌年1960年めでたく監獄生活を終える。
前後して彼の最初の結婚は1956年で4人の子供を得た後1964年離婚、子供2人(Marty & Noel. 尚MerleのYoungest sonはBen1991生まれ)は同じカントリー音楽の世界に入っている。出獄後兄の建設会社で働きながら音楽活動も始め62年に最初のレコードそして65年にリン・アンダーソンの母の作曲を得て最初のトップ10を出しているがその頃のバックシンガーにバックオーエンの元妻のBonnie Owensがいた。彼女はBuck Owensの誕生が1929年4月から半月遅れの同じ年生まれでアリゾナのクラブで歌ったりする女性で15歳で二人は知り合い1948年で結婚したが51年にはBakersfieldに移り別居のあと56年?に離婚していた。一時ヒットも飛ばし女性歌手として賞も得たがHaggardと知りあったあとはHaggardの"Sing Me Back Home" and "Branded Man."などのバックシンガーを務めていた。そういう中で彼女の献身さと美声にほだされ二人の共作Today I started loving you againや1965年共演の"Just Between the Two of Us."がBonnieの最大の歌となったその年にHaggardとBonnieは結婚する。これは1978年に離婚した後もHaggardnの最初の妻との子供の養育や3人目の妻との家庭でのお手伝いもいとわずHaggardの歌のツアーに同道し2000年代まで続いた。83年に3人目の妻と離婚したころ彼は荒れて酒とコカインの生活の中にあったが"That's The Way Love Goes."という歌では賞も得ている。 Bonieは2006年4月24日に病没するがそれは最初の夫の死亡からほんの1ケ月後で同じ76歳であった。
Haggardは1960年代から80年代が全盛時代で都合38曲のナンバー1ヒットを記録し多くの賞をえている。Haggardは上記の後1985年と1993年に結婚しており、結局死ぬまでに5回の結婚をしたことになる。又1995年に血管形成手術を受けたあと、2008年肺がんの除去手術も受け、死ぬ直前までツアーを続けたが、亡くなったのは2016年4月6日79歳の将に誕生日の日であった。(E&OE)
そういえば Somewhere betweenと言う歌も彼らは歌っていたのでこれはまたいつか。

| | コメント (0)

2017年10月24日 (火)

マンダリカは曼荼羅華

またマンダリカがニュースになった。以前インドネシアの経済特区はリゾートばかりhttp://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/08/kek-09c4.htmlとブログしたロンボク島の観光地である。

ニュースは10月20日の報道で “ニュー・バリ”目指すマンダリカ経済特区の稼働をジョコウィが宣言したというもので、国家観光戦略地域として、現在 5つ星ホテル7軒、会議場、海水淡水化施設(3千立方メートル/日)などの建設計画があり、5.8万人の雇用創出が期待されている。 この話は既に経済特区(KEK)として 12ケ所指定されており8月23日にも報道http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/08/post-123f.htmlを紹介した。
Penyelenggaraan_festival_putri_mand
マンダラケは中野サンプラザの古本屋センターでもあるがgoo国語辞典では「諸仏出現のときなどに天から降り、色が美しく、芳香を放ち、見る人の心を楽しませるという花」だそうだ。


1

しかし此処などは指定しなくともフェステイヴァルやリンジャ二火山など観光資源も充実しており既に立派な観光地だ。
サイトにはアップしたい他人の写真が満載だ。


Mandalika_eljohnnews


おっと、水掛けるつもりはなく、このNTB州やNTT州には沢山の景勝地がありそうだ。全域がこのような風景である。

| | コメント (0)

2017年10月23日 (月)

ベーカーズフイールドの歌声

Gren_cambell_show_1
Youtubeからいつの間にか出て来た「Glen Campbell, Merle Haggard, Johnny Cash + friends (Live 1972)」というのに圧倒、見入ってしまった。友情出演なのか大物そろいの出演友人のヒット曲を一緒に歌いまくる趣向だがマールハガードの真似ぶりに本人も頑張りほめたたえるシーンにジーンと来た。ラインストーン・カウボーイのグレンキャンベルは当時TV司会者もやっていたのでMC兼で歌いまくったが、最初の出だしであの特徴ある歌いっぷりを見せるハガードに後ろから出てきた曲の本人はバックス・オーエンである。この二人の声の質や謳いっぷりは共通することがあり、まだ顔と名前も解らないので調べていくとこの二人はまさにナッシュビルに対するが如きカントリーの一派ベーカーズフイールド サウンドの頂点の二人であることを知った。二人の代表曲を小生なりに選ぶとベーカーズフイールドの師OwensはThe Street of bakersfield、Act Naturally (1963)、Love’s Gonna Live here
 伝説のMerle Haggard はToday I started loving you again、 Okie from Muskogee , Big City、Nobody's Darlin' but mine、Mama tried と言うところであろうか。ベイカーズフィールドとはナッシュビルからは3,500㎞西、ロスから180㎞北、に当たる静かな町でこの西海岸に住んでいたボブ・ウィルズが従来のホンキートンクから距離置いて出来たようでもある。バックオーエンが1980年代に沈んでいた頃出てきたのがDwight Yaukamで彼はオーエンスの自称弟子で彼とのDuetでオーエンスは立ち直った。彼らは声が高い軽快な歌である。
伝説のと言うのはHaggardの経歴で彼は20歳ごろ刑務所に入れられたことがあるが数度も脱獄したりしながらも立ち直り5年ほどで出所、カントリーに道に進んだのであるがそれは刑務所でジョニーキャッシュに影響を受けたからと言われる。オーエンスは1929年生まれで2006年には逝ったがハガードは昨年79歳で逝き、グレンキャンベルはついこの間、8月に81歳でなくなった。彼らが現役でヒットを飛ばしていたころ小生は小耳にはさむことはあっても気が付かないまま今頃tributeしている。

| | コメント (0)

«テンダ・ビルーの続き