同盟から共同の棲家・日比谷市政会館

Antaraと共同通信を比較したが日本には時事プレスもある。両者はいわば兄弟会社である。明治期、大手新聞社が共同でニュース蒐集の為に作ったNews　Agencyで新聞聯合社や日本電報通信社(電通)があったが、これが更に日本の軍国化の進展により合体し国策定会社となったのが同盟通信であったの だが、GHQの占領に合わせ自主解散し新設されたのが一般ニュース担当の共同通信と経済ニュース中心の時事通信の二つであった。

同盟の本社は明治期の後藤新平東京市長の発案で1929年完工された地方自治研究の市政研究会の市政会館（半分は併設の日比谷公会堂）呼ばれた建物に発足の1936年のあとここを根城としていた。戦後この二つの通信社は大きくなるに従いそれぞれ自社ビルを建造し、共同は虎ノ門共同会館ビル、時事通信は新橋の元銀座東急ホテルの跡地のビルに転出し、現在この建物は記念建造物として維持されている。この間一寸覗いて見たら弁護士事務所などがひっそりと真っ白な壁や天井に堅牢に守られたたずんでいた。共同通信は今ジャカルタにも支局を持っているがその事務所はなんとAntaraのビルである。縁があったというよりやはりローカルのニュースはAntaraから頂くのが便利だからである。ここにはロイターなども入居している。

インドネシア行のフライト あぁ無残 閑散か 時刻表全解

All flights Garuda Japan



全日空が、ジャカルタ―成田便を７月から減便すると言う驚愕のニュースが流れた。
金、土、日曜発の便が引かれるが、丁度オリンピックの時も含まれるから、この時のんびりジャカルタに行く日本人もいないと読むのか。インドネシア人の訪日者数はかろうじて1.8%程度の伸びで月3~4万人か、日本人の海外旅行者はやっと2,000万人にたっしたというからどっちもどっちかも知れない。観光整備が今一つであるジャカルタだけに責任を負わせるのは酷だろうと言うことだ。
こうしたニュースはこの1年頻繁に出た記憶がある。少し拾うと
1/20：下げ止まらない訪問外国人数　ジャカルタ、7月以降連続減少傾向で11月は18万人。
10/9　 ガルーダ、JKT～羽田、JKT、DPS～関空10月一部運行
9/16　JAL、成田～JKT便を週7便から同4便に、11/12～12/13。
8/25　ガルーダ、JKT～名古屋便一部運行停止10月まで。
7/8　 ガルーダ、関空便2便7～10月一部運休へ。
4/24　JAL、ガルーダとの共同運航拡大5/8から、ジャカルタ～中部／関西便など。
3/23　ガルーダ、JKT～名古屋直行便再就航、週4往復。（この後、これが全部なくなるか　　追記参照）
最近ではフライト状況はどうかと言うことになるが、小生も利用がめっきり減ったので自信はないがサイトの時刻表から以下が最新版を作ってみた。（以降往だけ表示する）

全日空
成田　JKT　毎日　NH835　17:55：到着深夜2400復は翌朝620ここから3便間引く
羽田　JKT　毎日　NH855　10:20：復は翌2145
羽田　JKT　毎日　NH871　22:55：到着は明け450　
羽田　JKT　毎日　N5481 11:45
関西　JKT　水日　N5479　12:00
成田　DPS　毎日　N5471 11:00
関西　DPS　週5　N5473 10:30
日本航空
成田　JKT　毎日　JL725　10:55
成田　JKT　毎日　JL729　17:45
羽田　JKT　毎日　J5011 11:45
関西　JKT　水日　J5015　12:00
中部　JKT　週4=>2?　 J5017 10:00　　追記参照
成田　DPS 毎日 J5013 11:00
ガルーダ
羽田　JKT　毎日　GA875　11:45：以降共同運航　ANA/JAL
関西　JKT　水日　GA889　12:00：ANA/JAL
中部　JKT　水土　GA885　10:00：JAL　　　追記参照
成田　DPS　毎日 GA991　11:00：ANA/JAL
関西　DPS　週5　GA883　10:30：ANA
共同運航とは例えばガルーダで全てANAとJALが名を連ねているが、一言で言えば機体もパイロットもCAも食事もチェックインも基本はガルーダであり、販促支援を行いデータを交換できて多様化が可能という所だろうか　3社で運行もある。
nishimikyohei 11 minutes ago

追記：上記をHatenaにブログした後、新たにガルーダが運航を停止するフライトのニュースが飛び込んだ。それは昨年週4便で復活して見た名古屋便で週２便に減便していたものをゼロにするもの。これによりこの夏シーズンは名古屋からは直行はなくなったようだ。エアーアジアも２０１８年からインドネシア便 (成田ーJKT&DPS)は倒れたままである。Hatenaブログはパスワードの横暴で使えなくなった。あぁ　無情

同盟からAntara通信社の頃

インドネシア独立宣言時代のインドネシアの通信・報道は日本が牛耳っていたことになろうがそれは多分同盟通信がニュース配信の通信を、新聞報道はジャワ新聞や昭南新聞社が行っていた。ジャカルタのそれらの施設は今でいえばRRIラジオ・リパブリックやアンタラ通信社（パッサールバルー）或いはジャワ新聞はハヤム・ウルックのGajah　Tunggal社がある所にあったのであろう。ここの住所はHayam　Wuruk　No.8で当時のジャワ新聞社の住所を復刻版などで見るとMohlenvliet　Ost　No.8 であるので道路名だけが変ったと踏んだうえである。RRIの場所はオランダ時代のNirom社があった所だろう。バルーにあったアンタラ通信(Antara News Agency国営)はその後現在はムルデカバラットのエネルギー鉱物資源省の隣にある。

アンタラは当時オランダのAtena社のローカルニュースカバーの穴を埋める意味からもアダムマリックなどが1937年に設立し、日本時代は同盟が引き継ぎそして国営として接収したものである。

2017年業容は売上2,865億、総資産1,801億ルピア、従業員603名＋＋で1,000強か、配信先70ケ所、国内支局34、海外は3ケ所である。

同盟はその後敗戦により解体され現在の共同通信社と時事通信社に分かれた。比較も出来まいが共同は売上407億円、従業員1,668人、国内支局47局、海外52ケ所、あとは続きとしよう。

追記：　今日はいじっていたら写真アップに成功、又手順をわすれたが。。　　　少し前に戻って修正してみよう。＝＞OYO　Suryaホテル

新ニフティ

写真のアップは

練習すれど　埒あかず　　追記＝＝＞　4月1日何とかやれたぞ　　＝＞同盟からANTARA通信社参照

 

Jalan Layang と妙典橋

 

 

 

筆の 勢いで隣町の妙典橋の完工には20年も要していると書いたがちょっと調べたので10年に訂正したい。それにしても長い年数である。又ジャカルタの橋の工事は半年としたがそれもやはり1年半くらいにはかかるだろう。偶々、実は妙典橋は今日開通式があった。ちょっと見に行ったが地味なものであった。ジャカルタではチリウン河が思ったより小さいからか橋の話はあまり聞かない。それで高架陸橋となるのであるがジャカルタの2019年の計画では3つが計画されている。日系のコンドミなどが建つ予定の南部のTanjung　Baratとイオンが進出したCakun地区および日系自動車の最初の進出した本拠地のSunter地区である。　これらJalan Layang（陸橋）の平均の規模は長さ500メートルで予算は8億円程度である。妙典橋は622メートルで　92億円である。比較ではないが日イ二つの情報を絡ませただけである。やはりオリンピック競技場はべらぼうだ。

 昔の妙典橋ブログはこちら、2016年であるX<p><span>jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2016/03/3-0e39.html</span></p>xxxxxx

　　　 　　　

行徳物語 3 妙典橋: ジャカルタ新旧あれこれ

jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2016/03/3-0e39.html

 

Hotel Suryaも東京も OYOヨ

JakartaアラートがHotel Suryaを報じて来た。Suryaホテルと言えばお客の合弁企業が日本の技術者を招聘した時にブッキングしたホテルだったと思う。確かBatu　Ceperだったが、アラートではホテルの名前にOYO 108とかついている。OYOとは何か、調べてみるとマタマタ驚きで

ある。  

OYOとはつい5年前に大学中退のテリシュ・アガルワル氏が立ち上げたインドのスタートアップ企業で、この間に買収などを重ねインド・中国・東南アジアなど230もの各市に8,500ものホテルを買収している。アメリカはこれからだがロンドン・パリ・ベルリンの欧州や中近東含め各地の所在地リストはexcelで数頁にわたる。　オリンピックの東京も今激震が走っているらしい。ソフトバンクなどから10億ドルの資金も手当て、月間4万室のスピードでオープンを続けているので世界トップマリオットも視野に入っている。なにが成功したかは小生からは言えないが少なくともAI技術者が1,000強もいるそうだ。このような動きが急追していることを日本の政治リーダーは知る由もない風である。

Nifty 或いはどっちもどっち

Niftyが19日にシステム・リニューアルするというので完成を待っていたが,一向に進まず　投稿頁とアップペイジが断続し、時間が過ぎても　見つかりませんとか負荷が大きすぎるという否定的表示ばかり。

他のSNSに転居も考慮、試しに、はてな　をやってみる、何かお金が必要だということでコンビニで払うことにする。　与えられた支払票をプリントするも、マイプリンターはインクが枯渇している、注文しようと電話するとその日は春分の日で休み、マイクロに移してコンビニで何とかしようとするもコンビニではマイクロのままは無理でやはりプリントが必要で、プリントしようとするとWordは不可でできず、　結局山田にインクを買いに行く。いつの間にか山田会員は削除されていること判明、昔広告メールの多さにメール配信をストップを頼んだことを思い出し、その時会員迄削除されたみたいだ　そして戻って家でプリントし又コンビニで支払い成功、しかし今日でもはてなは開通せず、無暗にお名前ドメインなどと言うものがメールしてくるが周回遅れのメールでちぐはぐのままIDの名前でなく番号になってしまうしログインしても又新規登録を求めてくる堂々巡りである。

日本のサービス業の反応の遅さが原因だろう。なにせ今はジャカルタで橋を架けるのに半年で完成するのに日本では例えばとなり町の架橋中の橋は10年かかっているざまだ。　この恨めしやのメール原稿はいつの間にか投稿頁が消えて3回目の原稿書き直しだ。3時間フイになるのも癪だからアップしておこう。1回ニフティにアップされたのを見たが綴り訂正の間に紛失、再度アップを図る。

お名前ドットコムのメールは迷惑メールにいれた。払ったお金は損になるが仕方ない。

独立宣言の発表の放送

伝説のモー・ディアとしたのはあの独立宣言のラジオ放送であるが、あれは諸説があるようだからである。アダムマリクの回想録には“私は宣言文のカードコピーを横領しアンタラ通信の若い記者アサ・バファギーにこれをパンフルー・ルービスに届け同盟のモールス信号機で打電するようにと命令した。。。17日10時。。1時間遅れで打電することに成功した。”とある。　しかしついdetiknewsは以下の様に解説している。「歴史家A.GonggongはBM　Diahは記者の仕事をしている仲間と一緒に宣言文を広める役割を果たしたと語っているがDM　Diahはそれ以上に確かに前田提督の邸宅で宣言文の原稿化を目撃した数少ない人物の一人で、彼はジャーナリストとして、その後Bung Hattaの直接の命令でインドネシアの独立のニュースを広めることに関わっているのである。宣言文の原稿は最後にBung Hattaが口述しBung Karnoが手書きしたあとBung Sajuti Melikがタイプし、そのあとゴミ箱に捨てられた。　そして. “私の夫はその草稿を取り上げ、そのしわを伸ばし、持ち歩いていたノートに差し込みました”と、BM Diahの妻、Siti Herawatiは思い出を語ってくれた。私の夫はしかし宣言文の読み上げには残念ながら立ち会えず、その時間、当初予定されたイカダ広場にいたからです。1945年9月までインドネシアにはまだ多くの日本軍が存在していたので、BM Diahと他の青少年指導者たちは武器を取り、Djawa Shinbeon Sja(追）が発行した”Asia Raja”（日刊現地新聞）の印刷機を接収することに成功し1945年10月上旬に、メルデカ新聞を発行する事になったのです。と言うことでモールス信号に使われたのはカーボンコピーであり、新聞の種になったのはオリジナルの手書き原稿であったのだろうと言うこととしたい。肝心のラジオ放送はJusuf Ronodipoeroがまだ憲兵隊が支配していた危機のなか17日夕刻行われたことは既にブログにしていた。（2012年10月31日 (水)もうひとつの独立宣言ラジオ放送）のでこのブログは追補になる。

追記：ジャワ新聞社と言うのは日刊の現地紙Asia Rayaと日本語新聞　Jawa Shimbunを発行していた新聞社である。月刊のDjawa Baroeと言う雑誌も発行した陸軍第16軍の官製新聞社で朝日新聞社が担当した。

test

投稿入力とブログペイジがつながってない　　＝＞Mar21　解決済

写真を希望サイズ、希望場所にアップできない。  ＝＝＝＞Apr.1　解決　なんとかやれたぞ　

😖

ジャカルタ・バスウエーの路線数

バスウエーのルート数は当初小生が計画も入れてMap化した2004年頃の15路線が今や163路線に増えている。ところが当初の14号線や15号線はやっと姿を現したに過ぎなくそのトリックはその他のFeeder線などである。15号線（Corridor）までは三つ程バス専用高架道路もあるが当初計画されたものゆえこれら15迄は幹線とばかり勘違いしていたがRegularとのみ呼ばれていて他にクロスルート・コリダーや各種Feederルートがある。

ルート数を数えてみると

Cross-Route Corridors：19～23ルート　（うち土日休みが４）

Inner City Feeder：33ルート

Cross border feeder：11ルート

Royal Trans Feeder：７ルート

RJ Event Feeder：４ルート

Rental Apartment TransJakarta Feeder：21ルート

Train Station Feeder：17ルート

Jak Lingko Feeder：34ルート

Free Service routes：3ルート　　　

Free double decker tour services：7ルート

で合計は175ルートにもなるが、この中には低所得者向け無料のものや車両を寄付で受けて観光に使用しているものが、或いは閉鎖したのも計画中のもあろうから詳細の照合はここまでで止めて置く。

昔、これ以上は進めないなとあきらめるほど道々にバスが溢れていたが、これに地下鉄にも相当する新規バスウエーを追加した時はその数は13～15路線で東京の地下鉄13路線に匹敵するよと言った頭があり、Feederの１A線を一昨日紹介し、RegularもFeederも変わりがないと思った今、旧来のバスが置き換わって行っているのだろうという様子は確かめに行ってみるしかない。

» 続きを読む

伝説のモー・ディア

ヤーコブ・ウタマの前の代のジャーナリスト大物はモー・ディーアであろうか。正式にはBurhanuddin Mohammad Diahでスカルノ末期から第1期スハルト時代に通信大臣を務めている。1917年父が働くアチェ生まれで、生まれて1週間で父が亡くなり母も8歳の時に亡くなり伯母に育てられた。17歳でジャカルタに出てダウエスデッカーに私淑した。その後記者や出版に携わりながら日本占領時には軍のラジオ放送局につとめた。

独立宣言の後Joesoef Isak や Rosihan Anwarらと共に日本のアジアラヤ印刷の機械を押収したが日本軍はなすに任せた。彼は独立宣言文起草時には呼ばれて目撃証人となりラジオ放送にも関係している。そして1945年10月1日には日刊紙Harian Merdeka発行にこぎつけた。　1952年の10月17日事件以降、彼の新スカルノ国民主義、反軍主義で軍ににらまれ、場所を転々とすることになるが、最後は副社長Isakのスカルノイズムが災いしオルデバル政府に発行禁止にされ編集者(redaktur)のAnwarは別にPedoman誌を発行することとなった。一方彼の妻Herawatiと共に英字紙Indonesian　Obserberを発行していたがこれは1966年ピーターゴンタが購入することとなる。
彼は1959年以降チェッコを振り出しにハンガリー、英国、タイの大使を歴任することとなりスカルノ退陣後はDPR議員から更にDPAの顧問団となった。
1996年に没したが78年にはスハルトから大勲章 Bintang Mahaputra Utamaを与えられているが。英雄叙勲は未だのようだ。

尚現在のHotel Aryaduta Jakartaとなったホテルは妻の実家の土地に夫婦が始めたPT Hotel Prapatan-Jakarta事業（最初はアンバサダーホテル）からであった。

私の北の観光バス路線

バスウエーの路線数にはFeederなどが入っており、Feederなど接した記憶もないし旧来のものだろうと見下したが、記憶にないとどころか3年ほど前には立派な新路線を北のカリブサールやファラテハンで見て、写真迄取っていたことを思い出し、我ながらうっかりしていた。　この路線は１A号線になるがルートをよく見ると小生の観光用路線となろう。

多くの日本人は市の南に住んでいるだろうが其処から1号線に乗ってKota駅に向かい、ここを出発点として、次のカリブサール・バラットに行けるがここから西に回ってBandenganを通ってPluit、そこからMuala Karang、PIKのWaterbom、　Tsu　Chi聖堂であのD島に渡る地点（Fresh　Market　PIK）でユーターンし、来た時と少し道を変えてMuala　AngkeのBay　WalkやWadukへ、そしてLuar　BatanｇからPakinへ

そして元のカリブサールの釣り橋からファラテハンの広場を通りコタ駅に戻る周遊線である。途中降りるポイントはいくつもあるので数日かかるだろう。

ファラテハンの広場のバスストップ（イ語ではHalte）はこの道（カリブサールチムールIII）添いにある古い建物を改装したコーヒーショップをブログした時、このハルテを見つけ、後で調べるつもりだったのであろう。　

またコタ駅は賑やかな地下道や遊園地気味のスポットもあり、ちゃんとインドネシア式のトイレもあるから安心だ。
今日はこれらコタトゥアの写真を紹介するだけにとどめた。

2月投資環境トピックス：日本中堅の現法設立活発

１． 日本中堅の現法設立活発：テラドローン、都食堂現法、村上開明堂現法社食、岸化学養鶏場、いしがまやハンバーグ、クラウドエース、大阪ガスもイ現法設立。
２． エネルギー産業は未だ有力：
2/1　 中国電力、E.S.S社株25％取得、北スマ水力発電事業（1.8万kw）。
2/20　タマリス・ヒドロ（サリム傘下）、発電事業でBCA、マンディリ、BNIの協調融資獲得
2/13　昨年の再生可能エネ発電能力32.8万kw、今年は73.6万kwの増加見込みとPLN。
2/21　三井石油開発がレプソルらと参加する南スマ・サカクマン鉱区のガス埋蔵量570億m3
３．法的安定は未だし
2/14　バレンタインデー、ボゴールなど学校でのお祝い禁止に。　（関与しすぎか）
2/22　KTPの宗教欄に五大宗教でなくて地場信仰、バンドン市で初めて発行。（宗教欄必要か）
2/28　2019年法の確実性ランキング、世界126ヶ国中イは62位。（計測データあるのが不可）

パルメラーはコンパスの街

コンパスもヤーコブウタマ氏についてもブログにした後であるが小生のパソコンの「ブログ原稿候補資料」のフォルダーに「最有力紙コンパスが社屋完成式」というニュースを保存しているのを見つけた。

ペンシルをイメージした高層29階だての近代的ビルで初めて知った小生は又驚いた。
これは毎日新聞の昨年の4月26日付のヘッドラインである。同日の完成記念式典にはメガワティ元大統領もカラ副大統領も出席しているのでさすが大物である。迎えるグループ代表はCEOのリリック・ウタマ女史である。さすがヤーコブ氏は高齢で既に娘さんに継いでいるのであろうか。

この場所は昔は大変解り難い、奥まった印象があったが現在はどうであろうか。
セルポン通勤線（タナ・アバンからパルメラー、ガンダリア、セルポン）の線路に沿う道（Palmerah　Timur）は良く通るし、あと一つスリッピー・デザインセンターからパルメラーウタラに入り

グドゥング・ティンギに向かう道（Parmerah Barat）との間で、特にパルメラー市場やRamayanaデパートの裏辺りである。現在はKompas-GramediaもJakarta　Postも奥から正面の通り（Palmerah　Barat）に進出し本社ビルを建てたものだと思っていたが　この二つの道をつなぐ道がかなり整備されParmerah　Timur側にこの新社屋が建っているのである。スナヤンから国会裏を通っているTambak通りからGelora通りになりPalmerah　Timuruを突き抜けて、Palmerah　Baratに抜ける道である。

昔はパサールでごみごみしていた記憶があり、そこで偶然中国寺院を発見した、まさにそのポイントである。隣は堂々たるアパートPermata　Senayanである。
以上こまごまと書いたこの地区はKompas、Gramedia、Jakarta　Post、Tribunnews、Tempo　Inti、書店、ギャラリ―、Bentara　文化施設等々ここはKOMPAS-GRAMEDIAグループの街である。

Jakob Oetamaのコンパス

発行部数60万でインドネシア一番の購読者を誇るKompas誌は1965年Jakob　Oetama氏が発行したものである。Kompas Gramediaグループの事業は先に触れたが、氏は1931年ボロブドゥール生まれ中学校の先生をやり、1956年には時事週刊を発行したりしながらUGMを1961年に卒業しているが63年にIntisariと言う雑誌も出し、次いで65年に、友人のリーダーズダイジェストをやっていたP.K.Ojongと日刊新聞Kompasを発行し、今日に続いているものである。

前後してゴルカールの代議士、新聞界では記者連盟（PWI）や国際出版人連盟(FIEJ)の顧問、グループの会長を務めている。1983年には英字日刊紙Jakarta　PostもJusuf Wanandi、Fikri JufriやHarmoko達と協力創刊に参加した。彼はクリスチアンである。　今日は伝記的事実を少し追加しただけである。
オルデバルになって活躍した人であるがそれ以前はB.M.Diahとなろうか

ラスナの高速変身

昨日はAkira BackのあるビルMDタワーをGoogle訪問しその途中久しぶりに見たRasuna Saidの変化にも驚くものがあった。とにかくジャカルタの変化は早い。日本に居ると周りの動きは鈍くからっきし元気が出ない。2018年は完全にジャカルタを留守にしたわけだがその1年の間に2017年の始めには何も感ずる事もなく、予想だにもさせなかったラスナサイドが大変わりである。

ここは元々スティヨソ知事時代のモノレールを走らせる積りで支柱のベトンが今でも立っているが、これを利用することもなく新規にLRTを走らせる計画が進み今年には開通する程の驚きの早さなのである。

Detikから借用した写真は昨年11月であるがここのベトンは道の中央にあったので取り払われている。その前はこのとおり。　奥に見えるビルKPKは旧KPKである。

この道はジャカルタトップクラスの渋滞道路で小生はどうせあまり使われないバスウエーの道幅を中央分離帯を外し自由にUターンも出来、バスと共にも利用できる道にすべきだと思っていたことがある。

今ここにLRTが出来るといずれ緩和には役立つがすぐの渋滞解消にはならないのが残念だ。しかし渋滞のガンであったガトットスブロト通りとの交差するマンパンの高速道路にはアンダーパスも開通しており画期的だ。このラスナを通る高速は既に完成まじかの南は遠くボゴールのチブブールから、そして東はブカシからやって来るLRTがここを通り抜けスデイルマン（ドゥクアタス）から空港に向かう路線を構成するものである。しかし小生にはCawangからどうつなぐのかまだ知らない。

そして昨日時間を取ったのはMDタワーの前はラスナサイドに面して建つビルで現在はMulia　アトリウム、その前はTeLekomselであるがここに立派なレストランがあり何度か行った思い出があるのだが、これは記憶にも記録にもネットにも完全になくなっていたことだ。レストランの盛衰も早く激しいものがある。

このMuliaのビルはGoogleには表示がなくたまたまビルの看板のロゴから判別できたわけだがこのビルの裏にMDがありその間に小さな運河がある。このムリアのビルの正面写真を探したがこれは後ろからだろう。　新KPKのビルが遠くにみえるからである。これら三つのビルの位置は下の通りである。ロイヤルホテルの屋上からである。

PunjabiのMDプロダクション

AKIRA　Backが入居しているビルはラスナサイドの裏の道スティアブディ通りのホテル（St.Regis/Four Season）に突き当たる道の左側にある。

屋上にMDと大書した看板がでている。調べるとMD Place Tower 1(13F)と言う名前で隣に同じ名前のNo.2(5F)がある。　

No.1 の壁は蔦が這ったような、或いは漆喰で張り付けたような特徴のある壁で直ぐ解かる。隣Tower 2の屋上にはHause　Roof　TopというRest & Barがある。このMDと言うのは聞いたような名前であるが調べるとManoj Punjabiというインド系の事業家が持つインドネシアトップのプロダクションで、映画界、TVドラマ界、音楽界で既にKing of soap opera & movieの称号をえている。

彼は1971年生まれの若干32歳の時にプロダクションMD Entertainment 社を起こし、最初のシネトロンCinta Fitri というフイルムで成功、創業10年でPanasonic Awards, SCTV Awards, Indonesian Movie Awards, Yahoo OMG Awardsなどを受賞している。

映画社MD Picturesは2008年に大ヒットのAyat-Ayat Cinta や2012年Habibie-Ainun を製作し会社は上場を果たしている。そしてMD　Co、MD Music、MD Animation、そして不動産のMD Graha Persadaなどを起こしている。

音楽では4つの大手のレーベルを持ちRossaや KrisdayantiやCakra Khanと協力している。ロッサについては小生は”ロッサのサクラ”でブログしている。 http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-0443.html今見ると我ながら歌詞の和訳には感心した。考えるとその前の日、インドネシア語Se～用法と言うのを纏めたがその中にRossaのSakuraからSenadaとかSehidup　sematiという言葉を収録したばかりであった。

そして昨日、PT MD Pictures Tbk (FILM)は上場資金で香港のXingxing社と合弁の調印をしているニュース今読んでいる。ここにたどり着いたのは昨日のHenshinからであるが驚き続きである。

アキラに変身した日本人

Henshinなる言葉が目に入り何だろうと見て見ると、ウェスティン・ラスナの67～69階にあるレストランであることが解ったが、それなら小生も2016年9月にブログhttp://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2016/09/post-0f4b.html

したことがあるが当時はペルーと日本のフュージョンしたものと言うことだけで名前はオープンではなかった。今調べるとさすがジャカルタ新聞スナン・スナンは翌年探訪記を書いて日系3世のシェフのカスガ・ハジメさんの

「ヘンシン（変身）」という名前のレストラン・アンド・バーで67階がテラス& バーで68階 一般客用、69階がプライベート用で67、68、69と階を上がって行くと雰囲気が変身するという。

何よりも各階３６０度の絶景を見ることが出来るそうだ。ペルー在住のkeikoharada@さんもブログに紹介していたがペルー料理はバリにもあるそうだ。スナン・スナンとも旨そうな料理にも触れていたが、ふと東京が気になり見てみると東京には名の通ったものだけでも9店ものペルー料理の店があるようでホットしたが、ペルー料理は知る人は知る世界の美食グルメ（アンティクーチョやセビーチェなど）らしい。
ホテルの値段はここhttp://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/11/5-star-0b62.html

変身と言えばAkira－Backかも知れない。小生は以前からラスナに或るもう一つのレストランに興味があったが、確実なものは何もないのでその店が入居しているビルだけでも登場させたいと思っていたものだった。

しかしちょっとだけ読んだ話を書くと、オーナーはSeung-Woo Baekと言う人で父君の助言で、行きたかった日本をやめアメリカに行きアメリカ人になった人のようだが住んでいたアメリカのコロラドの田舎町はウインタースポーツの街で彼はウインタースポーツをやるしかなくスノーボードがプロ級になっていく。ある時その街の、日本レストランで仕事を楽しむ日本人オーナーシェフに出会い、何かに打たれたように持ち前の頑張りで（日本）料理のプロになったようだ。今ではこのジャカルタの他にニューデリー、バンコク、ソウル、デュバイに店をオープンしたようだ。シェフとして頂上を極めると共に経営にもあきれる手腕がある。　どちらも日本人の血が直接・間接に入っている。

secaraの用例

インドネシア語の接頭辞の一つにse～がある。SeはSatuから派生したもので一つの意味があり、ひとつ切りと言うことは全てであり又同じの意味となり、更に同じようなと言うことで後ろにくる言葉でサイズ、状況、手段と何でも使用されうる。接頭辞とあれば無限ともいえるが普遍的に使えるものはそれ自体が一つの単語として辞書に掲載される。手段・手続き・方法を意味するCaraという言葉につけるsecaraは独立し後ろの方法などを伴い“～と同じ方法のように“と言う風に使われる。
例を挙げて見よう；

(1) secara spontan：自発的に
TATA CARA PERTUKARAN INFORMASI SECARA SPONTAN自発的情報交換の手続き
(2) secara objektif：客観的に、合目的的に、
Pemeriksaan dilaksanakan secara objektif dan profesional
調査は専門的・客観的に行われる。
(3) secara fisik　：物的にも、物理的に
Pemjabat wajib menjaga agar itu tidak dibuka baik secara fisik maupun fungsinya tanpa izin
官吏は許可なく物理的にも或いは機能的にも公開されないよう保護しなければならない。
(4) secara ekslusif：独占的に
Dokumen ini diperuntukan secara ekslusif untuk～
この文書は～のために独占的に使用される。
(5) secara langsung　：直接的手段にての意味
(6) secara tertulis：文書にて（口頭によらずして）

法令一つ二つでこれだけ出てくる。まだまだいくらでもありそうだ。

Kompas Gramedia 大手の地方支配

RMOLからJawa　Posにたどり着いたが一方の雄Kompas Gramedia にはTribunjatimから辿り着いたものである。

Tribunjatimとはトリビューンとジャワ・チムールの結合でトリビューンとは護民官を意味するシカゴ・トリビューンなどの新聞で有名な新聞の代名詞になっておりインドネシアではKompas Gramediaグループがローカル新聞で多く使う名前となっている。

ジャワポスグループも数多くの地方紙があったが（151誌と書かれた151にはちょっと疑問だが）たまたまこのグループが発行している地方紙にはTribunが付く20誌があり、タブロイドで43誌、雑誌は30誌、テレビは2001年にTV7を始めたがこれはTrans CPグループに売却し代わりにKompas TVやKarawang Citra Televisiを始めている。ジャワポスとこのグループで全国くまなく地方紙を発行していることになる。驚きだ。このグループの創業者は新聞界の大御所Jakob Oetama氏（89歳）であるが未だご壮健だろうか。

メディア以外では大手ホテル　サンティカグループがあり、その下でAmaris Hotelやboutique villas（The Royal Collection）も展開している。

ジャカルタのパルメラーとボロブドルにもジャワ様式のBentara Budayaと言う展示館を保有している。

(追）このPalmerahこの地区がKampas　Gramediaグループの本拠地であるが、昨年4月に29回建ての新社屋を完成させ．．．（これは別のブログにしよう）

小公園競演

ジャカルタでことし中に53公園を設置する計画が発表された。これも現市長の選挙時の公約だが、ジャカルタの場合昔からWIHIが設置されることになっており、木々の緑も多く湿度もないので格好の憩いになる。

写真は大分前のスロパティ公園である。戸外絵画展をやっていた。ここには常設のアセアン彫像競演もある。
自分の住んでる日本の住所周りもそれに負けず多いぞといつも散歩するルートで改めて訪ねて見た。家の前の公園を出発地として家の裏の公園を終点とすると、サルビア公園ーすいせん公園―みこし公園―中央公園―白砂公園―市立公園―新場山公園―木斛公園―塩焼公園―浜道公園となり合計10公園で2.2kmになる。小生に取っての問題は皆砂土であるので風に舞う土煙に喉の弱い小生は長居出来ないことである。その上どこにも砂場がある子供用公園が中心で日本サッカーも砂場には強くなるかもしれない。それにベンチが少ないので寄付したいと時々思うがすぐ管理人が取り払う懸念にアイデアも消える。

最後に戻ってきた公園はポケモンの団体が車や自転車で駆けつけていたが、

夏はそれぞれで何らかの地域のお祭りをやっている。
横浜に住んでいる友人が心配そうに公園の有無を聞かれたことがあったが少し自分を慰めてみた。

ムルデカ・ラキャトかジャワ・ポスか

あのAhok氏の噂の報道はRMOLというサイトであった。このRMOLとはサイトでは2005年8月設立で2017年にdewan　Persを多角化してニュース専門会社となったと意味不明で後役職者名が出ている程度だ。

かろうじて住所がGraha Pena, Lt. 8, Jalan Raya Kebayoran LamaとありGoogleで探すとなんと昔何となく写真を撮って探し当てた建物でブログにもしたJawa　Posであり現在のオーナーDahlan Iskan氏は億万長者である。http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2018/01/post-3376.html
ジャワポスは古い会社で1953年であるがジャワポスの多角で1999年4月にRakyat　Merdekaという政治新聞を発行し2005年に上記のオンラインRMOLを始めたのである。RM新聞はインドネシア最大の政治新聞となり、雑誌やその他の新聞も出している。
所でJawa　PosグループはこのジャカルタベースのRakyat　Merdekaの他全国各都市・地区でローカル新聞を発行しておりその数は151という。新聞の名前はRiau　PosなどPosの名前或いはRadar PalembangなどRader、或いはMetro SiantarやPos Metro MedanなどMetro、Sumatra　EkspresのEkspres、Rakyat BengkuluのRakyatの名前等が付いている。
月刊誌や趣味別タブロイドもある他、テレビはJTVとJawa Pos TVがあるなど、驚きでこれだけの規模を持つメディアはインドネシアのコンパスグループの他、日本もたじたじではないだろうか（日本の発行部数には比較にならないが）
アホック氏の本名はBasuki Tjahaja Purnamaで長いから今やBTPであり、ついでに書くがあの歌手Kang　Jiminの隣には同名のゴルフプロやトップアイドルグループのBTSにも Jimin & Jinなどいる様だ。知っておくことに越すことはない。

KristoffersonのHelp me, Lord

あのVeronicaの“I've been away too long ”を検索した時に出て来たのが、가수 이라희 Help Me Make It Through The Night김성일という歌でハングル語は解らず何とか歌手を探して行き当たるのがKang Jiminであったが、

その歌のうまさと言い、ギターのさばきといい、なんといっても日中韓好みのお姐さんに気に入ったものだった。　“I've been away too long ”はKang　Jiminだという噂はあったが小生はどちらも同じタイプの歌いっぷりの旨さはあるがやはり噂は噂だろうとかたずけることににしてこの唄に聞き入ることにした。その歌詞の中で
Yesterday is dead and gone, And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone,Help me make it through the nightと言う部分はhttps://www.youtube.com/watch?v=Rl0WTlhFZ0Q

以前にブログしたメリアム・ベリナの歌うOne day at a timeの中の歌詞
Yesterday's gone, sweet Jesus And tomorrow may never be mine
Lord, help me today, show me the way One day at a time
http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/one-day-at-a-ti.htmlに似ていることが思い出された。　

昨日は去っていき、私には明日もないという共通したゴスペルの世界である。昨日も明日もないが、有るのは今日であるということだろう。二つともKris Kristoffersonの作で、through the nightは1970年Sammi Smithがカバーした歌である。

最初の“I've been away too long ”は George　Bakerの作である。

Ahok氏へのHoax

ここ1ケ月の間に元ジャカルタ市長のAhok氏関連ニュースが相次いだ。思わず口が滑っていわれのないイスラム宗教侮辱の罪を問われ、この1月24日に約2年の刑期を終えて出所したばかりだ。小生のブログで検索するとAhokという名前は41回も出てくる。刑を受ける前だったか、後援する市民からの激励の花輪で市庁舎周りの全面がうずまったが、最高裁で有罪判決をうけると国際宗教裁判に控訴もせず粛々と刑に付いたのであった。その刑期の間には中国の美人の妻とは何故か離婚することとなり、又出所した彼を迎えたのはその元妻の女性警護警察官であった。そして昔所属した政党のPDIPに参加しているが、本心はふるさとブリトゥンの島に帰ってゆっくりしたいのではないかと思いやられる。　

https://www.youtube.com/watch?v=KuF39JcriEk&list=RDKuF39JcriEk&start_radio=1&t=0&t=0
元妻は昨年1月頃ギターで弾き語りの“I've been away too long ”という歌がYoutubeで流れたがその切々たる歌に心打たれたことがある。しかしその歌詞は以下の様で；
How can I say to you. I love somebody new
You were so good to me always
And when I see your eyes. I can't go on with lie
It breaks your heart, but I just can't hide it
Oh, no...でなんということだと驚いたが、その時はそれも裁判で戦わない夫に対する気持ちを訴えたかったのだろうと思ったものだったが、それが現実になるとは思わなかった。そしてそのYoutubeで歌った歌手は本当は元妻Veronicaでなく韓国の歌手のKang　Jiminと言う人でよく似ておりそのうわさもあった。

　本当のところを知りたい気持ちはあるが、彼女の音楽の才はプロであり、ためにする噂と信じて、皆さまの幸せを祈るばかりである。

追；国際宗教裁判は個人的な希望的記述に過ぎない。

Singodimedjoと言う英雄

2018年の国家英雄の報道記事が昨年11月の英雄の日以来保存したままだった。その前の2017年も余り感銘を受ける人がなくブログにするのは2-3年ぶりとなる。序にジョコウィになってからの2014年から2018年までで英雄に叙勲したのは20人にもなる。聞いたことがありそうな名前は無理をすると8人ほどともなるが日本の国民栄誉賞ではないから平均寿命が延びるの従い種が尽きるのではと心配する。ちなみに今までの英雄叙勲は全て独立前に生まれた人で既に没している人である。

2018年で聞いた名前はカスマン・シンゴディメジョKasman Singodimedjoである。
やっぱり彼も日本占領期までさかのぼることになる。日本軍はイスラムを利用し統制するためムハマディアやナフダトールウラマなどの既存のイスラーム系諸団体を統合させたがその名前はマシュミと言い彼はムハマデイアのリ-ダーであった。又日本軍が作った義勇軍PETAのジャカルタ地区の大団長であった。
彼はマディウンの義勇軍反乱の審理に参加させられている。その後独立後1945-1950の間はKNIPの委員長Ketua Komite Nasional Indonesia Pusatを務め或いはインドネシア検事総長や法務副大臣となっている。
その後のマシュミはマシュミ党と言う政党となったが彼はムハマディアの重鎮として73歳で亡くなる1982年迄スハルトに批判的な姿勢で党の政策（Biro Hikmah）を導いた。
1980年総選挙法制定の際に，「請願26人グループ」の結成し民主化を求めたのもカスマン・シンゴディメジョであった。

ジャカルタ湾人工島の行く末

先週のPantai MutiaraのマップのRegattaコンドミの沖に島が見えるが、この小さな島がジャカルタベイ、ガルーダ計画の島Gであろうか。
さてここを少し離れて、このPantai Mutiaraから西に行くとWater Bomやカプックゴルフ場（PIK）がありこれを通り過ぎサークルの右に曲がる先にあの仏教の施設（Tsu Chi）に出てくる。昔この右手のモールの外のテラスで肉に食らいついた思い出がある。この時は年賀状用の海の写真を取りに来たのであるが、当時はその読み通り、この海岸は自然のままで沖にも何もなかったのであるが、

今その海に突き出た所にはあのガルーダの島の一つが出来上がっているのである。
更にここから西に目を移すとマングローブ植樹を行う広い地区がありその西にスカルノハッタから出てくるであろう道がその島Dにつながる段取りなのである。

さてこの島の行く末はどうなるのであろうか。それは今の市長が勝手に開発中止を命令したからである。その後のニュースでは既に出来上がった大きな人口島の中心には400を超える住宅や店舗が街を形成しており、その中で立派な設備を持つフード・コート的な店が営業を開始しているのである。
これには市長もお手上げではないだろうか。立派な設備で今この地区は料理さえ上手ければ極楽である。市長も選挙に公約にしたものの今漁業団体の一つ（漁業正義のための連合 ：キアラ)と調整に手間取っているのであろう。オランダか見に行かねばなるまい。
何のことはない。この話題は昨年6月19日にも書いていた。

恭平から八重へ 幕末明治の気骨

先週末の大庭恭平を検索しているときに出て来たのだと思うが「八重の桜」というNHK大河ドラマがあり、そのテーマの一つが会津おんなで、或る場面で登場するのが会津藩武士のこの人である。八重の桜では大庭恭平は「京で攘夷派に密偵として潜り込んでいたが、彼らに感化され、足利三代木像梟首事件の実行犯となる。」とあり、又紹介した足利三代木像梟首事件 - 故郷の幕末史ブログでも「松平容保も前で大庭恭平が関与している事を認め、容保が激怒するシーンがあった。。。。この後は容保は浪士取締りを強化し、壬生浪士（新選組）が登場することとなる。」と触れられて、作者船山馨の扱いとちょっと違うのかもしれない。その後はとにかく会津藩の名誉回復などにも動いたそうだからいずれフォローしたい。

八重の桜に行きついたところでそういえば小生の本棚に読み晒した「小説新島八重　新島襄とその妻」があるのを思い出し急遽読み通すことを思い立ったが大活字本に慣れた小生には読み通せるか、少し気骨が折れるようだ。　新島襄は明治23年、八重との14年の夫婦生活で病没することであ然としたが多分最後の名言グッドバイ　またいつか会おうと言い残したシーンに胸を打たれた。同志社大学に残した言葉「・・・苟も姑息の計を為すが如き軟骨漢には決してならぬこと・・・」に出会うのが遅かった気がした。八重や捨松など女性にしても、或いは又取り巻く明治男女の全ての生きる意気というか自己への強情さをひしひしと感じた夜だった。

Rasa Sayange可愛いあの娘

Cibluk2がPantunならRasa Sayangeと言う唄の方がよりハッキリした韻がある。
このカセットのSayang　Eとは違うかもしれないがいい写真が無いのでとりあえず、歌詞を示すと:

Rasa sayange... rasa sayang sayange...
Kulihat dari jauh （Lihat Nona dari jauh）rasa sayang sayange
Jalan jalan kekota paris
Lihat gedung berbaris baris
Anak manis jangan menangis
Kalau menangis malah meringis
この唄は何故か良く知っているが、どこで覚えたかは覚えていない。多分1980年代にLagu　Anak2のカセットでも買ったのだろう。あと一つよく歌った歌がある。日本でも“可愛いあの子はだれのもの”とかのタイトルで本題はNona　Manisだろう。今ネットを見るとこちらはボニージャックスや梶光夫が歌ったようであるが小生は歌声喫茶で覚えたはずだ。歌声の方が先だった気がする。
Nona manis siapa yang punya　Nona manis siapa yang punya
Nona manis siapa yang punya　Rasa sayang sayange　（Yang punya Indonesia：Yang punya Ibu saya、Yang　punya kita semua）
Baju merah siapa yang punya　Baju merah siapa yang punya
Baju merah siapa yang punya　Rasa sayang sayange
Ingat ingat itu Remember
Jangan lupa itu Don't Forget
Aku cinta itu i Love You
Hanya kamu Only You
ちなみにボニージャックスは
かわいあの娘(こ)は誰のもの かわいあの娘は誰のもの かわいあの娘は誰のもの いえあの娘はひとりもの かたつむりはどこから 川からたんぼへ 恋人はどこから目から心へ ...
というっものだ。ところがこちらの日本の方のカタツムリは云々の部分は音調も変わる部分であるが本物にはこの部分はない。(Lagu2会の昔のテキスト本参照；なお最初のSayangeの収録はない）
SayangeはMaluku地方の唄でどちらも子供の唄、そしてそれぞれが色々な歌詞を作り出して繰り返し歌うものである。そしてこのPantun自体、マレーシアのものだという主張がある。それは昔マレーシアの国歌になってしまった歌Terang　Bulanについて3回ほどブログ　したように、両国は色々本家取り合いをするものが多いが
もう全て折り合い付いたのであろうか。
http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2012/04/turang-bulan-ro.html

ランランランCIBLAK-CUBLAK UANG

インドネシアでCiblak-Ciblak Uangとか言うわらべ歌があるようで、検索するとジャカルタのブタウイの子供も遊びの唄で何か機知に富んだ韻を踏んだパントウンとあるがインドネシアで地方により色々あるようでスンダではPacublak-cublak uangという風になりジャワではCublak Cublak Suwengとも出てくる。Youtubeで見てみると数人の子供達で一人の鬼になる子を俯向かせその背中を周りに囲んだ子供たちが歌いながらげんこつでリズミカルに軽くたたいて、最後歌い終わった時誰がげんこつの中にコインを持っているかを当てるもののようだ。長くジャカルタに居た小生も聞いたこともないがそれは日本でも同じだろう。
殊に時代は変わって我々が聞いた日本のわらべ歌は数多いが、今の子供たちはテレビでやっている新しい物しか知らないだろうから、このインドネシアのわらべ歌からはインドネシア語の勉強にもならない。出だしの3行だけでも出しておこう
一つは
Ciblak-ciblak uang
Uangnye ambu tata
Ambu tata ambu titi
Ketimun bongkok
別のは
Pacublak-cublak uang
Uangnya manggul lonténg
Butata butiti
Si Tata wara-wiri
さしずめ後ろの正面だーれ風にお金を握ってるのはだーれというのだろう。今の現地のインドネシアの青少年も意味は知らないかも知らない。

大庭恭平という名前から

「幕末の暗殺者」という船山薫の作品に珍しい名前の藩士が出て来た。作品は「詰腹競走」という題で池田屋事件の犯人詮議の捕り物中で会津藩士の一人が切りつけた相手が土佐藩士であったことで藩同士の問題とならないように二人とも結果的に詰め腹させられた話であるが、藩士であっても軽輩では藩に欺かれて死んで行った者は多かったが、大庭恭平はその話の会津藩士と同輩でその事件の前に同じように、軽んじられた扱いのエピソードで出て来たに過ぎないが、ネットを見るとちゃんとWikiもある。
それによると、彼は別名は機、藩主松平容保が京都守護職に任じられて上洛すると、会津藩の重臣である田中玄清等の密命で浪人となって攘夷浪人の監視を行ったが、文久3年には足利三代将軍像梟首事件の嫌疑であえて流罪となった。浪士を装っての行動があったればこその結果、攘夷志士の大量逮捕につながったのであるが嫌疑は甘んじて受けたという話であった。　
この人の名前の恭平と言う名前は時々目にすることがあり、昨晩も何か目にして今思い出せないまま勘を働かせ「神津恭平」でネット辞書を引くと、ちゃんと出てきて自らの勘を誇りたく思ったが、とんでもないサイトがあったのである。ネットに「恋するフォーチューン占い」とかいうペイジにはありとあらゆる恭平が出て、数えてみると総数は多分145,000人くらいになる。これは姓を変えただけだから姓の総数にもなるが、これに無数のファーストネームを組み合わせた名前の日本人が居る訳であるからこのサイトには日本の人口の数十倍以上の膨大なある得べし名前のデータがあることになり、更にそれぞれをクリックすると占い文章が出てくる。その上、この占いの吉凶を指数化している機能も持っている驚くべきサイトであった。小生の今日の占いは恋愛・健康・仕事・人間関係・お金の全てに良い占いの言葉が書かれており、得点では107点。外は雪だがどうしようか。

めぐりあい　「足利三代木像梟首事件 - 故郷の幕末史」というブログに出会った。