« Megapolitan Map | トップページ | Taman Ayodia タマン・バリトーORマハカム »

2011年6月 2日 (木)

Pas pasan

BP7のブログに対し度欲おじk参加コメントを頂いた。いわく「お邪魔してすみません。BP7はこんな風に戯言化されていますね。インドネシア人の遊び心には参ります。
Pergi
Pagi
Pulang
Petang
Bekerja
Pengasilan
Pas
Pasang
と言うものである。P7から言うとBekerjaはPerkerjaとしたいが意味が違ってくる。
Pas-passanは一語とすればP7となる。理屈はどうであれ庶民の力強い体制批判が込められている。

|

« Megapolitan Map | トップページ | Taman Ayodia タマン・バリトーORマハカム »

インドネシア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Pas pasan:

« Megapolitan Map | トップページ | Taman Ayodia タマン・バリトーORマハカム »