« 同好の仲間 Komunitas Historia | トップページ | ジャカルタの観光案内所 »

2014年6月19日 (木)

ZaurusのアニメはRilis Anyar

00dsc_0107


Garudaに乗っている時、機内映画のメニューはBlock BusterとかRilis Anyar
など不可解な名前でカテゴリーされていた。知らない言葉をいつも見るのは嫌だなとメモしていたが今調べるとどちらも今ひとつながら、勇気を持って結論をいうとBlock Busterとは映画のヒット作品、Rilis Anyarはニューリリースだろう。後者のRilisとはReleaseでありインドネシア人特有の英語の早読み造語である。Bisbol、Fesyenもそうであるがここまで来るとつい辞書を引いてみるが、出ては来ない。
全日空は機内に乗り込むと同時にもう映画を見られ着陸まで上映しているのでたっぷり3本~4本は見られる。前回見たのはラスト・ミッション、寅次郎夕焼け小屋け、
あとひとつは恐竜のアニメであったが思い出せない。徹夜でみたことになり、あれ以来風邪をこじらせてもう10日である。

|

« 同好の仲間 Komunitas Historia | トップページ | ジャカルタの観光案内所 »

インドネシア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 同好の仲間 Komunitas Historia | トップページ | ジャカルタの観光案内所 »