« 2014年12月 | トップページ | 2015年2月 »

2015年1月の投稿

2015年1月30日 (金)

独立パイオニアの建物

00p1150052_4


スカルノの元住居跡の独立宣言広場の横に5階建てくらいの若干古めかしいビルがあり、昔何度か訪れたが入れる雰囲気もなかったがここには少しのスカルノゆかりの物があるようだ。今この建物の名前はGedung Perintis Kemerdekaan
独立パイオニア建物と名付けられている。これはもともとスカルノが個人で建てたものでそれは1961年であった。スカルノは革命の象徴として旧住居を取り壊しこの建物を建てたもので、第1回国家開発計画のスタートを祈念するものであった。設計は有名なIr. F. Silabanである。その後この建物は政府所有となったので今は政府系事務所が入居している。
ひとつはLPSK犠牲者証言と保護委員会が1階と4階を占め3階にスカルノ財団がある。 チェンカパ・プティに同じPerintis Kemerdekaanと言う名前の道路があるがこちらの謂れは未だ不明のままである。

| | コメント (0)

2015年1月29日 (木)

税務申告書に関する一般規則

財務大臣規則No.243/PMK.03/2014 (12月24日)というのがでている。内容は税務申告書の書式や添付すべき内容等に付いて或いは又申告書の入手、記入、署名、届けについての旧規定534KMK.04/2000や152/PMK.03/2009の規則があるが、IT技術の進歩或いは行政サービスの向上の観点から見直し合体の上再規定化するというものである。これにより上記の他
No.181/PMK.03/2007:SPTの入手、記入、署名、届け
  No.183/PMK.03/2007:SPT申告義務の例外とする特定納税者
  No.185/PMK.03/2007:SPTの受理・審査
  No.186/PMK.03/2007:申告遅れの罰則の例外とする特定納税者
が何となく取り消され再規定化されたが旧規定でも当然知られているので特別な目新しい改訂はない。知らなかった部分を含めいくつか上げると:
① 署名には通常署名とスタンプ及び電子デジタルがある。
② PPh-25のNTPNなしのもの、税額がゼロのもの、ドルで支払うものは申告が 必要
③ PPNの納付及び申告は翌月末迄。国外からの無形資産及びサービスの利用にかかるPPNも翌月末で同じ。:編集者注:納付した月に貸記申告出来る。
④ 2ケ月延期の通知はハードコピーもしくは電子文書でおこなう。
とかになる。これで又下部の総局長規則が一杯出てくるのであろうが、何が変わったのかははっきりしない。言わば法体系だけの整備ではないだろうか。

| | コメント (0)

2015年1月27日 (火)

BPJSと経営者協会との合意

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 1月号の目次は以下の通り。BPJSと経営者協会との合意、その他貿易、金融、産業法令、経済、会計・税務の重要法令など満載。
00indomalco_cover_jan_2015


詳しくはメールアドレスrisa@indomalco.com又は k2433@ae.auone-net.jp或いはww.indonesialink.net/indomalco/に照会下さい。 

月刊 インドネシア 企業経営

2015年1月号
               
         
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 4 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   9 6
  3 ) インドネシアの 「会計原則 187~企業結合 3」 4 15
  4 ) インドネシアの 翌年度のPPh25の計算書 5 19
  5 ) インドネシアの ワンドア統合サービスに委任される許認可 4 24
  6 ) インドネシアの 新会社設立承認書新フォーム 3 28
  7 ) インドネシアの 契約の取り消しの付加価値税 2 31
  8 ) インドネシアの 国際会計基準とインドネシア会計基準の対比 3 33
  9 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 35
  10 ) インドネシアの 給与・事業所得以外のその他の所得 3 37
  11 ) インドネシアの 低価格グリーンカー・プログラムの技術指針 3 40
  12 ) インドネシアの 保健所の管理 3 43
  13 ) インドネシアの 林業輸出規制アップデート 6 46
  14 ) インドネシアの 経済指標 2002-2014 3 52
  15 ) インドネシアの 健康保障登録義務めぐるBPJSと経営者協会の合意 1 55
   
2. 今月の政治・経済情報  
  1 ) 2014年12月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 56
  2 ) 2015年1月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 4 58
  3 ) 物価・貿易2015年1月発表 メール配信 1 62
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角109~」  橋本政彦 2 63
  2 ) 「2015年を迎えて」 広沢勉 2 65
  3 ) 「2月のインドネシア歴史」 西見恭平 3 67
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2014-2015トレンド メール配信 2 70
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    
表紙写真:東ジャワ州スラバヤ市内の住宅地に建つ鄭和モスク、漢字では鄭和清真寺となっている。鄭和(1371~1434年)は明の永楽帝の命により7度にわたり、東南アジア~インド~アラビア~アフリカまでの大航海を指揮したことで有名な武将で、インドネシアではスラバヤと南スマトラ州パレンバンに寄港している。中部ジャワ州スマランに鄭和にちなんだ中国寺院があるが、鄭和自身は雲南出身のイスラム教徒で、インドネシアにはこのほか東ジャワ州パスルアンなどにも鄭和にちなんだモスクが建てられている。スラバヤの鄭和モスクはアジアで初めて名前に”鄭和”を冠したモスク。小さなモスクだが、中では中国系のイスラム教徒が金曜日の礼拝を行っていた。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
Handphone:0816-726585, E-Mai:risa@indomalco.com, 主幹:西見、兼松
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

| | コメント (0)

2015年1月26日 (月)

インドマルコ インドネシア企業経営 12月号

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 12月号の目次は以下の通り。マスターリストのからくり、その他貿易、金融、産業法令、経済、会計・税務の重要法令など満載。
詳しくはメールアドレスrisa@indomalco.com又は k2433@ae.auone-net.jp或いはww.indonesialink.net/indomalco/に照会下さい。 


CORPORATE MANAGEMENT IN INDONESIA

月刊 インドネシア 企業経営

2014年12月号
               
         
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   9 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 186~企業結合 2」 4 14
  4 ) インドネシアの 年次申告書に見るファイナル税の申告 5 18
  5 ) インドネシアの 2015年州と主な県/市の最低賃金   2 23
  6 ) インドネシアの 2014年投資環境トピックス厳選編   6 25
  7 ) インドネシアの タックスフォーラム PPN申告書の間違い修正   2 31
  8 ) インドネシアの 外国人の雇用と技術移転のための訓練・教育   2 33
  9 ) インドネシアの マスターリストのからくり   2 35
  10 ) インドネシアの 個人所得税申告書1770 S記入ガイド   2 37
  11 ) インドネシアの 従業員雇用にあたって最低限決めておきたい事項   3 39
  12 ) インドネシアの 建設業駐在員事務所の許可規定アップデート   5 42
  13 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス   2 47
  14 ) インドネシアの 植物由来の生鮮食品の登録条件と手続き   2 49
  15 ) インドネシアの 2013年栄養摂取基準量   3 51
  16 ) インドネシアの 国家魚の日に寄せて   2 54
   
2. 今月の政治・経済情報  
  1 ) 2014年11月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 56
  2 ) 2014年12月度 上・中旬 政治・経済トピックス   メール配信 4 58
  3 ) 物価・貿易2014年12月発表 メール配信 1 62
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角108~冬桜に」  橋本政彦 2 63
  2 ) 「世界遺産と重要伝統的建造物群保存地区」 広沢勉 2 65
  3 ) 「1月の日本とインドネシア」 西見恭平 3 67
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2013-2014トレンド メール配信 2 70
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    
00indomalco_cover_dec_2014_2


表紙写真:スマトラ島西部のブンクル市旧市街に建つ旧英領インドネシア総督邸。ブンクルは英国によるインドネシア統治最後の地で、かのラッフルズがこの官邸の最後の主人であった。この後、ブンクルはシンガポールと交換になり、オランダ領となる。ラッフルズがブンクルで異臭を放つ巨大な花を発見、その名にちなんで名づけられたのがラフレシアで、現在もブンクルにはラフレシア観光客が訪れる。旧総督邸はブンクル副州知事官邸として現在も利用されている。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
Handphone:0816-726585, E-Mai:risa@indomalco.com, 主幹:西見、兼松
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

| | コメント (0)

Bao Bao

00jan24_006


会社の裏にミニマーケットがある。以前はインドマレットだったが今はBao Baoに変わっている。
今まで何の関心もなかったがこの間ブログにしたDato’s Sri Tahirマヤパダ銀行のグループの会社なることを知ってこちらも紹介することにした。余り知られたないミニマーケットであるが店のおばさんに聞くと20数軒らしい。近くでは本店のビルやバタビアやタワーにあるらしい。ないよりはマシなので潰れないでほしいものだ。
名前の由来は知らないが、辞書を引いても出てこない。

| | コメント (0)

2015年1月23日 (金)

テンポドゥロゥのサラック 写真2葉

Collectie_tropenmuseum_gezicht_op_d


Indonesia Tempo Doeloeというサイトにボゴールのホテルベルヴュの裏側から見たサラク山の風景があった。 ボゴールはイムホフ総督時代から総督の避暑地として栄えジャカルタからオランダ人が訪れる避暑地でこのホテルの真下はチサダネ川があり遠くにサラク山がそびえている。
00bellevue_bogor_tr


この写真と全く同じところから取った写真は一度ブログに取り上げたがそれは1920年台の徳川義親公のジャガタラ紀行からの写真であった。
上の写真はオランダのTropenmuseum of the Royal Tropical Institute (KIT)の所蔵写真であるが年代が不明である。義親公の写真には右手に家があるのでその前かもしれない。写真の歴史は江戸時代に日本に入ってきたと頃から推察すると1850年台は
から相当なレベルの写真が取れるようになっていたので1900年より前としてもおかしくはない。とは言え徳川公が行かれた時、ここが名所であった時代風景を思い起こすことが出来る。
002014_bogor_68


現在はショッピングセンターに変わっている。バトゥトゥリスから降りてきて又坂を上る所であったが上り詰めても
今は建物が立て込んでいて車窓からこの風景に出会えることはなかった。


| | コメント (0)

2015年1月21日 (水)

Yos Sedarsoの帝冠様式

0020100530_dsc01219


スンターからYos Sedarso通りを北上する時ビルの上に民家の屋根を載せたビルがある。一人読んで帝冠様式といっているのであるが、このビルを調べると少し長いがKwik Kian Gie Institute of Business and Information Technologyと言ういわば大学であった。
Kwik Kian Gieとは華人で多分初めての閣僚ではないだろうか 
PDIPに属しスハルトハビビが終わって民主化が動き出したワヒッド大統領の時の経済統括大臣である。その後メガワテの時代はBAPENASの長官をやっていたが彼は経済額が専門である。1985年生まれで80歳ではご存命のようだ。この大学は1987年に彼とPT Citra Tubindo などを持つRichest150のKaharudin Ongko やKonimesを持つDjoenaedi Joesoef と語らいつくったのが源流で今はS2の学位も用意出来ている。

| | コメント (0)

2015年1月20日 (火)

プレス加工のダイス

製造業のお客さんと話をする時金型などをどう表現・発音したらいいのか文系の小生にはわからなくなる。多分簡単にいえば日本語では鋳造の母型(おもがた)で古くは奈良の大仏製造の砂型とかあったが金属でつくったのが金型である。
金型を英語ではdieと言うから始末が悪い なぜdie死なのか ラテン語から来たようだがdie死―>運命―>サイコロ(賽は投げられた)―>賽状の型と屁理屈で覚えたらいいだろう。この“賽は投げられた”は英語ではThe die is castである。この金型に溶融金属を圧入して鋳物を作ることをダイカスト(Die Casting)と言う。
Moldというのも金型である。Dieとの違いはDieが開口部分を持っているがmoldは閉鎖空間が特徴という。或いは鍛造・プレス加工のときに用いる金型はdie、鋳造加工のときはmoldとも説明できる。語源の賽は四角で閉鎖空間なので、その意味ではmoldが正しいようだ。
Dieでもいいが日本では複数形が一般的らしい。 複数形はdiesであるがサイコロはdiceとなりこちらはダイスと発音するのでdiesの発音はつい区分する意識がはたらき大豆といってしまうが正しくは同じくダイスらしい。 以上簡単には行かないようだ。
インドネシア語をgoogleで引くとmoldはcetakanとか出ているがDieはDieが無難だろう。

| | コメント (0)

2015年1月19日 (月)

書くこともない日

0020150118_sudirman_wijaya_017


ジャカルタに戻る日は東京もジャカルタも快晴であった。ジャカルタの町に入ると道路が濡れている。 聞くとちょっと前は大雨だったと言う。冬の羽田行き直行バスの6時20分は未だ薄暗く羽田に着いてやっと日の出を見た。今回は土曜日に発って土曜日に帰ってくるスケジュールにしたので往復とも渋滞なしですむ。上空の状態もよく順調な飛行を続けていたがカリマンタンに差し掛かる頃から大揺れ、心なしかCAの案内も緊急を告げるようで約20分程緊張したが、隣を見ると幼児はベルトもせずスヤスヤと眠っていた。 Good Day Nothing Happenだった。

| | コメント (0)

2015年1月16日 (金)

Tallest Building 東京/ジャカルタ

東京中心に112棟も所有する森ビルの話をしたので続きで、東京の一番高いビルは森ビルの六本木ヒルズではないかと思ったがどうも最高は東京ミッドタウン(三井不)の248メートルのようだ。六本木ヒルズは238メートルで5位であるが、
Toranomon_hills


その後完成した虎ノ門ヒルズが244メートルで都庁を躱し2位のようだ。 但し最高部を基準とすると255mでトップとなるそうだ。ただ森ビルは上海にも保有しておりこちらは492メートルらしいので驚いたがジャカルタの最高ビルは先にブログした現在建設中のプルタミナ エネルギータワー530メートルである。ジャカルタも高層ビルが林立し、訪れる田舎者の日本人は驚くが多分永く見下してきたのであろう。 ただ100メートル以上を基準とするとジャカルタは130程度、東京は420もあるとの情報を得たので数ではさすがだと思った次第。

| | コメント (0)

2015年1月15日 (木)

マヤパダ?

00dsc_1196


今年初めインドネシアのマヤパダ銀行が台湾のキャセイ生保が買収したニュースが目に飛び込んだ。マヤパダ銀行はDato’s Sri Tahirが育てた銀行でスディルマン通りに本社ビルを構えている。40%を$2.78億で売ったということで大きな取引である。Tahirはインドネシアの経団連で中国部の委員長を努めており、インドネシア人なることを強調してイたようだが報道にはTaipanなどと言われて居るので華人であろう。52年3月スラバヤ生まれ 今年63歳になる。 00dsc_0175


マヤパダグループは銀行の他に不動産ではHotel Regent,Bali,Sona Topas Tower,Kelapa Gading Trade Center,Menara Topas ,Ambassador Residence,Mayapada Tower を有している。病院経営も意欲的でインドネシアでBestで最大な病院をModernland,Lebak Bulus, Denpasar, Surabaya, Sentulなど計画中を含め展開している。メディアではSona Topas Satellite TV,Forbes Indonesia、Koran Nasional Newsなど、リテールでは5空港でデュティフリー、ミニマケットBao Baoをやっている。
余り名前は売れてないがTaipan中のタイパンでインドネシアの富豪7位(2013年は13位)世界でも736位である。シンガポールNanyang大卒業後、多分、家のガーメントを手伝い、4年後銀行を設立し成功した。中国、インドネシア、シンガポール、USAなどの大学に巨額な寄付も行っている。奥さんはリッポーの創始者モフタール・リアディの娘である。
キャッセイ生保は台湾No1 であるが日本生保の進出ラッシュに触発されインドネシアの生保市場に拠点を築く計画である。

| | コメント (0)

2015年1月14日 (水)

ジャカルタ予算APBD比較

Becakayu高速21kmの総予算が7兆ルピアと出ていたがその前日ジャカルタDKIの2015年の地方政府予算APBDが70数兆と報じられたのを思い出し高速の予算は大きすぎるような気がした。2014年DKIは既に72兆とも言われたが39%のアップであったから今年はどうなるのであろうか。昨年の夏頃は2015年は80兆台、2016年になると100兆とか意気盛んであったが。ジャカルタの歳入の税収は50数兆に過ぎなく、今年は緊縮予算のようだ。
インドネシア全体ではどうか2014年の国家予算APBPは1842兆だったのでDKIは国家の4%にすぎない。これもそんなはずはないだろうと思われ、年の為日本の例を見ると国全体の239兆円に対し東京は13兆円で5%であった。国の場合日本のは一般会計と特別会計等を加え重複調整しているし、インドネシアは開発予算を含んでいるので比較に耐えるが首都レベルでは自信はない。
ジャカルタの場合、貧民用・市内美化作戦としての4,000件のアパート建設や渋滞対策のトランスジャカルタ拡充など開発プロジェクトは含まれているようだ。ブカシの高速は二つの市を跨ぐのので政府公共事業省の管轄であるが基本は民間である。

| | コメント (0)

2015年1月13日 (火)

ジャカルタでドイツ料理

ジャカルタにはドイツ料理を楽しむ店は案外少ないようだ。昔からそう思って関心はあり KemangのDie Stubeは知っているが、Grand Indonesia(East Mall)にもあった。懐かしいドイツ料理を思い起こすために単語中心に紹介すると、00paulaner


ここは名前がPaulaner Brauhausと言い大きな店でバイエルン地方(英語でBavaria)料理である。
00paulaner_2


9月頃にはオクトーバーフェストをやっていた。ドイツ料理の名物といえばひとつはアイイスバイン(豚の脛肉の塩茹で)あるがバイエルンではこれをグリルにして皮がカリカリにしたシュバインスハクサ(Pork Knuckle)である。
00cd98b0847cd739d3cff586a59524063b


これにブルスト(Sausage イSosis)一本と主食のじゃがいもカルト(ル)フェルピュレー(Mashed Potato)とザウアークラウト(キャベツの酢漬け)が付いた大皿で鱈腹となる。ハムのセレクションもある。
00d16b20b0fbe055b69ba5305b5ffdd185


ドイツでは昼食がメインの食事で夜はこのカルテスエッセン(冷たい料理)を食べる慣行だった。ビールは手作り(homebrew)されたラガーとか黒ビールなどあり3種類の比べ飲みセットもある。ババリア地方のDecor(dekor)装飾雰囲気に囲まれ、美味しいyummy(lezat)な料理を大きなPlatter(piring besar)で食べるのがtrend(iseng)である。この部分は英イ語をからませた。笑:LOL(laughing out loud) 料理の写真はお店から。

| | コメント (0)

2015年1月12日 (月)

ブチャカユ高速道路

今日のジャカルタ新聞がブカシで16年も放置されていた高速道路計画の再始動を伝えていた。これはブカシからチャワン経由でカンプンムラユ迄行く総延長21kmの高速で通称Becakayuとなつけられている。
00toll_kalimalang


この道路については小生ブログでも過去2回ほど取り上げたが最初は2011年、この時も施工業者クレスナ(KIKIM)が98年の金融危機で中止した工事を政府が援助するという話であったが、今回の報道でルート上にある住宅の立退き問題があってそれが今回解決の目処が建ったということなので間違いなく少しは動くと思う。
00casablanca_201412


但し新聞ではこれによりカサブランカ とのつながりを期待しているがカサブランカ-カンプンムラユ辺たりに高速を思い浮かべるものはなく、又ブカシ側はどこなのか記載はないので将来の困難を予想されるが、チクニールでチカンペック高速に繋がると良いのだが、予算7超の3年計画を待って見よう。
写真1はDuren Sawitのカリマラン運河沿いに建つ現場、カリマラン沿いの一般道路はKH Noer Ali通りと名付けられている。Noerはオランダ軍によるブカシーカラワン(Rawa Gede)大虐殺で活躍した国家英雄である。
写真2はカサブランカ高架道がコタ・カサブランカで降りてくる所であるが、この高架道は使い勝手がなくガラガラながら一般道路を狭めブロックする所で大渋滞を呼んでいる。

| | コメント (0)

2015年1月 9日 (金)

メイン通りから去ったのか日本企業

00dsc_0010tr


ジャカルタのメーン道路のスディルマン通りの北部分にある日本企業のビルは幾つかあるがこの間ブログにした
トヨタの建物はアストラが購入し今アストラの高層オフイスビルが建設中である。
少し下ったところにあったリソナ・プルダニア銀行のビルも今整地に戻されている。
00resona_sudirman
リソナのビルはいつも通る道であるが、それが取り壊しにあっているのを知ったのはつい最近である。
00kaeri_095


アルバムを整理して気がついたのであるが、この取り壊し中の写真がちゃんとあり、それは昨年8月であった。 その頃だったか転出したリソナ銀行を転出先のMenara Muliaに行き、厳しい入館チェックに、現金引き下ろしを諦めたこともあったのである。リソナの後はどうなるのか、色々調べたがかろうじてSkyscraper city comにMori dari Japanと言う字を見つけた。森ビルは東京中心に112棟を所有し中国にも進出済みであるが、昨年10月シンガポールに駐在員事務所を設立し東南アジアを狙っている。当然その第1位はこのジャカルタであると推定できる。
多分トヨタもリソナも新ビル完成の暁には又そこに帰って来ると期待できそうだ。

| | コメント (0)

2015年1月 7日 (水)

Royalty,loyaltyロイヤルティ

インドネシア人の12月生まれの性格にloyalと言う言葉が出てきた。辞書ではインドネシア語からloyalと引くと英語のloyalと出てくる。英語のloyalから引くとインドネシア語はloyalと出てくる。
これはつまり完全に同じ言葉ということで同義としてsetia忠実なという意味である。
同様にroyalはどうかと見ると イroyalは英語のgenerous、extravagant派手なと出てきて、英royalはイでkerajaanとある。
インドネシア語にもともとloyalがあったとは思えないがそれ以上にroyalも怪しいということでroyalがgenerousとは少し飛躍がある。
この二つを英語を中心に日本語を絡ませると
Loyal・・・忠実な・・・setia
Royal・・・国王の・・・kerajaan     と整理できる。
この名詞形を見ると
Loyalty・・・忠義・・・loyaltitas(kesetiaan/bakti)
Royalty・・・王位・・・keluarga raja  と上記の通りで問題はない。
所で
Royaltyには特許等の使用料の意味がある。語源はどこから来たのか辞書には記述はないが王権に対する貢料なのであろう。
更にこのRoyaltyの日本語の読み方はロイヤルティと読む人が多いが、日本語ではloyaltyもロイヤルティである。ブランドに対するロイヤルティはブランド愛着心の意味である。これと区別するためもあろうか或いはエルの発音を意識しroyaltyはロイヤリティと読む方がいいようだ。

| | コメント (0)

2015年1月 6日 (火)

ジャカルタ ゴルフ場のランキング

ジャカルタ観光文化局は、ジャカルタを「ゴルフツーリズム目的地」とするため、ゴルフ旅行者向けの専用ウェブサイトURL: http://www.enjoyjakartagolf.com/を作成したが、その中には国際基準に合致する21のゴルフ場が紹介されている。
00img_0002


その前にこの観光文化局はジャカルタのゴルフ場のパンフレットを作成し28のゴルフ場を特集していた。小生はもう30年近くゴルフ場のリストをメンテしてきたのでそれと比較してみた。 小生のリストはホテルでいえば3スタークラスが5クラブ、ジャスミンクラス(9ホール)が8クラブあるがこれらは置いといて文化局基準でリストを完成すると30となる。(3スターを入れると35, 9ホールモ入れると40という所か)
不思議な現象を上げると
30の内パンフレットに漏れたのがKarawang InternationalとPermata Sentulがあることだがこれは国際基準には合格しているので至急クレームしたほうがいいだろう。
30の内国際基準の21に漏れたものには以下の名門などもある。
ラーマングンJGC、Matoa、Jagorawi、Kedaton、Kemayoran、Lido、Halim I&II、Pangkarangの9ケ所である。
何が国際基準か知らないが、公的文書は基準を明らかにしてすべてをリストアップすべきだと思う。
Imperialklubgolf04


サイトには自慢のキャディの写真を掲げるものもあり、このブログでも昔取り上げたインペリアルから借用した。
3Star迄をリストにすると
1 Bandar Kemayoran  
2 Cengkareng Golf Clud  
3 Damai Indah Golf BSD Course  
4 Damai Indah Golf PIK  
5 Emeralda Golf & C.C.  
6 Gading Raya Padang Golf C>C  
7 Gunung Gelis C.C.  
8 Imperial Klub Golf  
9 Jababeka Golf & C.C  
10 Jagorawi Golf & C.C.  
11 Jakarta Golf Club  
12 Kedaton Golf C.Club  
13 Klub Golf Bogor Raya  
14 Lido Club Golf  
15 Matoa Nasional Gof Club  
16 Modern, Padang Golf  
17 Padang Golf Halim I  
18 Padang Golf Halim II  
19 Padang Golf Pangkalan Jati  
20 Palmhill Golf & Country Club.  
21 Pondok Indah Golf.C.  
22 Rainbow G.C 元 B.Pelangi
23 Rancamaya Golf C.C.  
24 Riverside G. C.  
25 Royale Jakarta Golf Club  
26 Sedana Golf & C.C  
27 Senayan National Golf Club  
28 Sentul Highland Golf Club 元 Saterindo

29 Permata Sentul  
30 Karawang International G.C.  

31 Pondok Cabe Golf (Pertamina)  
32 Sawangan Baru  
33 Cilankap  
34 Takara Golf Resort  
35 Krakatau C.C.  
2ケ所が名前変更 Ancolは閉鎖

| | コメント (0)

2015年1月 5日 (月)

ジャカルタの香港城

00mangga_dua_gapura


アンチョールに行くときグヌン・サハリ通りからマンガ・ドゥア通りに抜けるところに大きな中国式門がそびえている。00mangga_dua


その門の奥はマンガ・ドゥア スクエアーを中心とする大ショッピング コンプレックス故マンガ・ドゥア通りでなく専用入り口かも知れない。この門には香港城の扁額が掲げられている。城はCityを表すのでこの門をくぐるとそこは香港だということで多くの香港からの物産もある。
00mangga_dua_2008


入り口はここの他アンチョール方面に進んで左の運河をまたぐ入り口もつくってある。この写真は2008年代の物故最近はもっと変わっており、その辺たりにNovotel Hotelもある。サイトを見るとこのスクエアーはポドモログループが開発し2005年完成である。
この中国式の門はなんというのだろうか 門といえば出入り戸の開閉がある筈であり、その門の横は塀などがあり横からは出入りは出来ない筈故機能的には日本の鳥居に近い。ただその誘導する地域が神が存在する神域である鳥居に対しこちらは商業地域である。その地域の差を除けば もともとの原始的な姿は2本の柱と梁からなるものでそれが6本の柱と5つの梁とか変化、装飾されるが牌楼、牌坊、或いは坊といわれるようだ。ここのは4柱3梁の変形で中の2本の柱を両脇に移して広げたものであろうか インドネシアではGapuraと言うのが近いのであろう。鳥居の梁は2本あることが少し気になった。

| | コメント (0)

2015年1月 2日 (金)

Purogebangターミナルの開発

だいぶん前昨年の8月だったかゴルフの帰りに適当に車を走らせていた時大きなバスターミナルの建設現場があった。00_progebamg_aug14_4


今調べるとCakungに向かう手前のBekasi Timur Raya通り沿い(住所はJalan Raya Pulo Gebangかも知れない)にあり、Terminal Bus Terpadu Pulogebang,と言う名前で既に一部はオープンしたが完全にオープンするのは今年のようだ。00_progebamg_aug14_2


当初の計画では2012年の完成であった。高速JORRとつなぐFlyoverがまだのようで、地方都市と結ぶバスはまだ運用されていないが、土地面積が14haもあり9haは整地済である。 00_progebamg_aug14


現在のPurogadong バスターミナルが移転するもので計画は壮大である。ただ、大量輸送交通網が四方八達している東京では、鉄道駅のそばに作られるものが大半でわざわざ郊外に大規模に作られたものはない。

| | コメント (0)

2015年1月 1日 (木)

謹賀新年

謹賀新年

Imagescako0ewr



ジャカルタの港前を飛び立つガルーダ
人工島の完成2030年まで


皆様のご健康とご多幸を
心よりお祈り申しあげます。
          2014年元旦

Happy New Year!
I wish you all the best in 2015

| | コメント (0)

« 2014年12月 | トップページ | 2015年2月 »