« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »

2016年5月の投稿

2016年5月31日 (火)

慎重の原則にHatii2

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 5月号の目次は格付け義務の改定を含むアップデート、高額罰金の外貨国内受け取り義務のアップデート、健康保険義務アップデートを含むが、益々インドネシアの法令は軽視出来ない。
この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。
月刊誌の購読の他、毎週法令ニュースをE-mailでお届けしているので、是非ご連絡ください。
他に会社としては投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-、会計記帳・経理指導、税務計算申告代行なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com
又は 'kitamura@indomalco.com、 nishimi@indomalco.comに照会下さい。
         
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 203~投資不動産 4」 3 12
  4 ) インドネシアの 税務調査の最終段階の手続き 5 15
  5 ) インドネシアの 外貨海外借入のヘッジ・流動性管理義務:改訂 3 20
  6 ) インドネシアの 国家健康保障アップデート 3 23
  7 ) インドネシアの Eコマース取引での所得税源泉徴収 4 26
  8 ) インドネシアの 海外借入の国内外為銀での受取義務:改訂 2 30
  9 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 32
  10 ) インドネシアの 新投資手続き規定~タックスアローワンス 2 34
  11 ) インドネシアの 物品の国内流通  4 36
  12 ) インドネシアの 非路線乗客輸送機関の運営 4 40
  13 ) インドネシアの 林業製品の輸出規制 アップデート 3 44
  14 ) インドネシアの 自動車・二輪車販売状況 4 47
  15 ) インドネシアの ホテル・ホテル内飲食業におけるサービス料 2 51
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2016年4月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 53
  2 ) 2016年5月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 55
  3 ) GDP速報2016年Q1、物価・貿易16年5月発表 メール配信 4 58
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角125 生きがいについて」  橋本政彦 2 62
  2 ) 「都内お花見とクルージング」 広沢 勉 2 64
  3 ) 「イリアン・パプア・ニューギニア」 西見恭平 3 66
  4 ) 書籍紹介~志村隆太郎著・長編歴史小説『ウィシュヌの化身』 1 69
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2015-2016トレンド メール配信 2 70
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    
00indomalco_cover_may_2016


表紙写真:バンカ島の東海岸沿い、スンゲイリアットに建つPadepokanPuriTriAgung。漢字では参聖殿と書き、仏教、儒教、道教の礼拝所で、仏と孔子、老子の像が安置されている。2012年9月、当時のバンカ県知事の宗教的観光施設がほしいというアイデアから建設が始まり、2015年1月に正式オープン。2つの丘に挟まれた600平米の敷地の前面には色鮮やかな海を臨み、宗教を超えて多くの観光客を集めている。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
Handphone:0816-726585, E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見

 

| | コメント (0)

2016年5月29日 (日)

ジョコ大統領来日のおもてなし

インドネシア横断鉄道3弾目はジャワ北幹線鉄道である。(1弾目Pekanbaru- Muaro)、2弾目Saketi-Bayah)大分前からジャワ北幹線鉄道の改修工事の日本への発注のニュースがあった。ジャカルタースラバヤ750kmを現在7時間で運行されているのを5時間に短縮する改修工事で確かジョナサン運輸省辺りからの話であったので、これで中国にさらわれたジャカルターバンドン高速線のバランスを取るのだと直感した。只この前にこのブログでも「日本勢、エレタンに再上陸」で日本はパティンバン新港建設を日本が受注する事に最大注力している話はした通り、この北幹線鉄道改修工事を取れば取り過ぎとなる。
G7


そして昨日のG7に関連して現地発のニュース「インドネシアの港湾整備事業 日本受注へ きょう首脳会談で表明」で初めてジョコウイ大統領も日本に来ているニュースを知った。日本にいてもぼんやりテレビだけ見ていたらオバマ一色でこんなローカルニュースには接することがない。
そしてG7日程をキーにして首相官邸サイトで日イ首脳会談があることに行き付いたのであった。只この会談はたった10分で二人の握手の写真もな、その内容は外務省のペイジにあったが、要点を書くと
安倍首相は「パティンバン新港整備については,両国の象徴的事業になると確信しており,円借款,日本の技術を活用して最大限協力する用意がある・・・今後も電力や運輸分野での協力につき議論を深めたい旨述べた程度でこれに対し「パティンバン新港については2日前に大統領令に署名した,日本のODAを活用し,運営についても日本と協力して行いたい,ジャワ島北幹線鉄道については現在インドネシアで検討中であり追って日本側に相談したい旨述べた事が書かれていた。
これを見るとパティンバンはGoのようだが北幹線鉄道は疑問符だ。小生も中国がジャカルタースラバヤ高速鉄道をとってもこちらの5時間ならこれで十分な強敵になるからである。 
00160526welcoming20reception


日本の今回のジョコ大統領の扱いは軽く見過ぎだと感じていただけに、愛知県(知事)の活動で少し胸をなでおろしたことだった。
全体写真でジョコ氏は真ん中安倍の一人置いた右。00160526presiden20tiba20di20jepang


0016052620presiden20g207202


0016052620presiden20g207201_2


ジョコ大統領の写真を見るなら インドネシアの官房長官サイトsetneg.go.idだ。

| | コメント (0)

2016年5月27日 (金)

これは安いジャワ料理

00wedang_ronde_yasui


昔、Wedang Rondeというモノを食べ、写真に撮っていた事があるのでアップしておこう。日本の白玉おしるこのようなものだが、決定的な差は日本はあずきが入っているがこちらは生姜味Jaheであることである。Wedangはジャワで熱いお湯の意味なのでジャワのものと思われているがもともとは中国でTangyuan湯円がベースらしい。普通はWedang Jaheである。Rondeは英語見たいな感じがするが丸団子でここでは米だんごである。
00summarecon_afug_15_43


健康にもいいのでいつでも食べたいが、余りアチコチにあるものではない。確かTekkoとか言うレストランだったが、日本語感から場所はPluit、Senen、Grand Indonesia裏、Bekasi Summareconと良く記憶している。

| | コメント (0)

2016年5月26日 (木)

PDFやWord文書の写真を jpg 化

写真付きの文書が送られてきたがこの写真はこのままではなんにも利用できない。そこで写真だけ取り出して利用するにはそれを jpg化する必要があるが、その方法が解った。これはPDFファイル内の写真でも同じである。Epsonの安物スキャナーを買った時、スキャンした写真がなんとPDFで出てきたのである。
そういう事は売っている山田電気でも言わないし、その時は又機械に欺かれたと思ったものである。
文書の中の写真のクリックしその後パソコン右上になるPrt ScをFnキーと同時に押し、そして「スタートメニュー」>「すべてのプログラム」>「アクセサリ」で、「ペイント」を選択し、Ctrl+Vを押すと画像が出てくる。これを保存する時に「JPEG」を選択すればよいのである。 とは書いたが今の所、写真だけの操作が出来ないので少しJtrimなどのソフトで切りそろえる必要があるが。。。今考えても、このエプソンヤマダスキャナーには驚いたことであった。

| | コメント (0)

2016年5月25日 (水)

「ウィシュヌの化身」

Airlanga_vishnu_tr


「インドネシア企業経営」誌に書籍紹介があった。長編歴史小説『ウィシュヌの化身』という書籍である。紹介文として下記が記されている。

 「主人公アイルランガは、その死後、ヒンドゥー教宇宙原理の中の維持繁栄の神ウィシュヌ神の化身と呼ばれた王であった。今から丁度1000年昔の11世紀、ジャワの話である。
先祖が築いたイシャナ王朝を戦いで守り抜き、海外交易への道を拡げ、常に民衆の心に寄り添った名君アイルランガ。その名に「海を跳び越える人」という意味をもつ彼は、実は元々バリ島の王国の王子で、何事も無ければバリ王になるはずの男であったのだが・・」

著 者 :志村隆太郎
出 版 :文芸社      価 格 :1,700円+消費税

◆購入方法 : 文芸社 
アマゾン、楽天などを通じてのご購入、もしくは下記へお問い合わせ下さい
PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl. Jend. Sudirman No.47, Jakarta - INDONESIA
電話:+62 21 570 9767, 570 9768
Eメール:risa@indomalco.com
担当:兼松リサ

ところでアイルランが王といえば小生のブログでは辛うじて「スンダをめぐるジャワの王朝史」に少しだけ登場するが、その行状・伝記には余り触れてない。志村竜太郎氏といえばインドネシア古代史の日本の権威である。是非手元に置いておきたい書物である。

| | コメント (0)

2016年5月24日 (火)

鎮魂の碑

00tugu_muda_batu
スマランのTugu Mudaの真下に記念碑みたいなのがある。一度何の下調べもしてない時これこそ鎮魂の碑だと思って、写真取るのも難しく、何周もぐるぐる回ったことがある。
Gambar02hanindyonpenamhalberkesanda


そして愈々調べると鎮魂の碑はスマランの西洪水運河の河口右岸にあることを知った。インドネシアの記事ではスマラン・マリーナビーチの東側の旧タンジュンマスレクレーション公園の近くとも書かれているが数kmはあるだろう。Tugu  Mudaの近くの事件の現場であったブル刑務所からは車で5分程度らしい。ここで亡くなった日本兵や市民はこの河に捨てられたということでこの場所が選ばれたようだ。
鎮魂の碑はインドネシア語ではMonumen Ketenangan Jiwaといいそれで調べるとインドネシア語でも幾つか書かれている。1945年10月14日から18日に起こったスマラン5日間戦争で亡くなった日本人を祈って建設されたもので、碑は北を向いており、これを立てた日本政府は犠牲の兵士の魂が日本に帰ることを悼んでいると淡々ととしている。 この碑には氏名の解った188名の名前が書かれているが犠牲者は460名強、しかしインドネシアに取っては2,000人ともいわれる人々がこの戦争で犠牲になっており、この碑は1952年に建立され公式にされたのは当時のスマラン市長Sutrisno Suharto の時の1998年であった。お互い憎しみのない戦争であった、戦争自体の愚かさを思い起こせる貴重な碑である。
この地区は洪水と海とにより侵食されてきたが、日本政府の一部資金提供もあり、一帯が整備され小さな博物館やスハルトの像などもあるようだが、まだ立ち退きの住民には十分な補償もされてない紹介記事もあった。

| | コメント (0)

2016年5月23日 (月)

4月の経済・税務法令アップデート

4月は税務関連は10法令、経済関連で23法令が出されたが、税務法令は低調で戦略特定物資の付加価値税免除というタイトルから何かと思うと アノードスライムという物であった。素人は馴染みがないが金属の精製時に残る「陽極泥」ともいうが、これには金、銀、銅、鉛、セレン、硫黄、鉄などが含まるそうだ。
只非課税所得の5割引きとか法人税の引き下げなどが予定として簡単に報道されていた。その他の経済法令では外国人の住宅所有の自由化とか言うものがあった。例えば、ジャカルタで一戸建てなら100億以上の国の所有する土地の上の新築物件の使用権なら良いというものらしい。そういう物件そのものが実在しないというし、自由かというより「規制」で捉まえたい内容だ。

| | コメント (0)

2016年5月20日 (金)

NHBのBBD 銀行小史

Imagescab5vayb


archaeologyworldのNationale Handelsbankにあった写真を何処かで見た建物だとアルバムを探しまわって、それはコタ駅にからマンデリ博物館に向かって右にある大きな建物だということが解った。そちらもMandiriの看板が出ており、Wikipediaの説明は間違いということになる。Wikipediaの説明は
「Nederlandsch-Indische Handelsbank"s Asian head office in Batavia (Jakarta) around 1940.はコタ駅前の広場の端にあるが、現在この建物はバンク インドネシアの事務所となっている。そしてここは銀行や金融問題の収集・資料が展示される  云々」というもので、バンクインドネシアならこのビルのも一つ左奥にあり確かに博物館となっているので間違いである。
Nederlandsch-Indische Handelsbank"もNationale Handelsbankも略称はNHBで同じである。少し歴史を紐解くとNIHBは1863年には設立されており、1950年にNationale Handelsbankと改称していたが1959年にインドネシアに国有化されBank Umum Negaraとなったが1964年にBNIが分かれ、1968年にBank Bumi Dayaとなっていたものである。金融危機の後、あと一つのBank Dagang NegaraなどとMandiri になったものである。コタ駅の正面から見えるMandiriは元EXIM Bankでこちらも博物館になっている。
00madiri_kota


この元BBDの方は 今はTrans Jakartaのバス停やトンネルなどでよく見えなくなったがちゃんとマンデリとして支店営業をやっていたように記憶する。写真は2008年 EXIM=>Mandiri博物館の方もオランダ時代の銀行で名前がよく似たNederlansche Handels Maatschappij(NHM)である。ついでに記すとバンクインドネシアはDe Javasche Bankで一応中央銀行である。

| | コメント (0)

2016年5月19日 (木)

バンタムのSaketi-Bayah 縦断鉄道

Saketi_map


だいぶ前にコンパス紙から切り抜いた日本軍の鉄道写真があった。スマトラ横断鉄道で思い出したて取り出したが、これも死の鉄道と言われた日本軍の鉄道敷設であった。路線の両起点は馴染みのないSaketiとBayahで、セランの南からインド洋サムドラビーチの近く迄である。 SaketiはRangkasbitungからスンダ海峡のラブハンに向かう中間点で当時オランダが既に鉄道を敷設しており(今はないか)、その駅舎が残っている。Bayahはスカブミから国道3号線をサムドラビーチホテルに向かう間にある、このBayanの山岳に石炭が取れていたようだ。 たった89kmである。ここを43年2月から開始し44年4月には開通したが山岳地帯で20もの橋を架ける難工事で、ジャワから徴発された若者を中心とする多くの労務者が使用され多くの犠牲者を出した。
コンパスの記事の主題はこのBayahにタンマラカが来ており、労務者側に立ち食べ物や医療の世話をした様な話でBayanにはタンマラカの銅像が立っている。Deathrailway111


この鉄道は1950年迄は使われたが、労務者の命も無駄に死の鉄道は鉄道そのものが姿を消した。

| | コメント (0)

2016年5月18日 (水)

スマトラ横断鉄道

リアウ州プカンバルの観光資源に旧日本軍が作ったスマトラ横断鉄道があると思ったが、最近のニュースで、観光資源どころではなく、この鉄道は廃線となり打ち捨てられていたことを知った。
Saketi_2


ニュースは現在工事も始まった(?)スマトラ縦断道路で、この廃線の土地が縦断鉄道に使われるものであった。このスマトラ横断鉄道は日本軍が占領直後の昭和17年6月の現地調査の後東側はマラッカ海峡にそそぐシアク河の川港プカンバルとインド洋側のムアロまで300kmの鉄道で、それには泰麺鉄道の建設を終えた鉄道九連隊と民間業者(間、西松、大倉)が僅か2年8か月の突貫工事で完成したとある。これには住民何十万(ratusanribu)が駆りだされ多くの犠牲者を生んだため第25軍司令官らがBC級裁判で処刑されている。
Muaroとは聞かない名前だが、インド洋側のパダンまではまだ100km弱ありそうで人口20万程度の山岳農村地帯のようでなぜ日本軍はここまでだったのか、又なぜ縦断道路で、この横断道路(計画はパダン迄伸ばす)を作るのか疑問が湧く。日本軍が作った鉄道は完成した時は既に日本の敗戦間近(?)でその後も一度も使われなかったというから、何の物の動きもなく不必要な路線であったことは推定できる。
写真はスンダの別のものだが同じような日本軍の新線である。

| | コメント (0)

2016年5月17日 (火)

自動車の動向

インドネシアの景気の現状を見るのには自動車及び二輪車の販売状況であるが、前回の二輪車の動向と同じく2016年はどちらも前年比マイナスでスタート、この不況感が購買意欲に水を刺すことになる。2輪車ではホンダが一人勝ちに近くなってきたが自動車も一人気を吐いているのがホンダである。
上位5社の2年+2016IQの実勢を上げてみよう。
  2014 シェア 2015 シェア 2016 IQ シェア
トヨタ 399,119 33% 321,818 32% 80,303 30%
ダイハツ 185,226 15% 167,808 17% 42,452 16%
ホンダ 159,147 13% 166,258 16% 58,379 22%
スズキ 154,923 13% 121,805 12% 28,859 11%
三菱 141,962 12% 112,527 11% 27,703 10%

| | コメント (0)

2016年5月16日 (月)

日イ 凧博物館

テレビで知ったことであるが日本橋一丁目の“たいめいけん”の2階は凧の博物館がある。たいめいけんの初代茂出木心護(初代・日本凧の会会長)の趣味から集めた凧でその頃は江戸凧が中心だったが、2代目と現在の3代目も趣味を引き継ぎ全国から世界へと広がっているが最終の形はカイトサーフインという海上スポーツ化しているそうだ。ここに世界最大の1,000m2のものもある。
日本の凧は上方が発祥で烏賊の形をしていたのでイカと呼ばれていたが誇り高い江戸っ子は角形の形に変え名前もタコとした謂われがある。
00abmuseumlayang_cilandak_056


インドネシア語ではLayang-layangといい、ジャカルタにもタコの博物館Museum Layang layangがある。
00layang_antasari


Layangは高架道路(陸橋)の事で複数が凧である。場所はチランダックのJalan Kamang 38,Pondok Rabuである。ここで思い出したがそれは「ラヤン・ラヤン博物館でジャワを味わう」で既にブログにしていた。

| | コメント (0)

2016年5月12日 (木)

OLVEHで締める。Eigen Hulpシリーズ

00dsc_0160_2


この間からのオランダ時代の生命保険会社Eigen Hulpは今の国営生保会社Jiwasrayaに関係するはずだとサーチングかけたら出てきた記事は“Menteri Susi Pimpin Peresmian OLVEH milik Jiwasraya”(スシ大臣がJiwasraya所有のOLVERのお披露目会の主賓であった“というもので掲載したのは将にJiwasraya社のサイトであった。OLVEHとはこの生命保険会社(Onderlinge Verzekeringsmaatschappij Eigen Hulp)であるので、もうこれだけでEigen Hulp ・=. Jiwasrayaとなる。そしてこのお披露目の記事はEigen Hulpのシリーズの出だしであった。
1957年、イリアン闘争の時に全てのオランダ企業を奪取、国営化にしたが、この時、生命保険会社9社を纏めて合併し出来た会社がJawasrayaの先代である。この時Eigen Hulpの会社名はOnderlinge Levensverzekering Genootschap DE OLVEH van 1879;である。
00dsc_0176


ところでこの建物は地面より95cm沈下しているというので、前回ジャカルタに居る時に見に行ったが、この道路は交通の激しいところで、心優しいマイ運ちゃんは止まることも出来ず、為に取れた写真はこのようなものしかできなかったが、確かに入口正面は相当沈んでいる事は確認できた。 駐車するスペースもないので隣の状況までは確認できずじまいであった。

| | コメント (0)

2016年5月11日 (水)

4月の投資環境は好転か?

日本企業引き続き頑張る
4/1 JGC Indonesia、メドコからアチェのガス処理プラント建設EPC受注、約270億円
4/7 大塚家具、南ジャカルタのショールームで高級家具の販売開始。
4/8 スマンギ高架道建設に森ビルが資金拠出、森ビルはスディルマンにビル建設計画。
4/13 日本コンサルタンツと日本工営など日本4社が首都MRT南北線の開業支援受注、
4/23 エプソン、第3工場オープン式典、1万人雇用、700万台を輸出実績
4/23 パトラも、3千億ルピア投じてダアアンモゴットに初のソーホー&レジデンス建設
4/26 BRI加盟店でもJCBカード利用可能に。イの総数約1,600万枚、JCBは約15万枚。

経済対策は具体化待ち
*非課税所得50%引き上げ 54百万へ、法人税引き下げ20%へ
*経済刺激策第12弾:許認可事項削減・必要日数短縮、小企業ビジネス開始への便宜
*BI指標金利7days Repo Rateは8月
*10観光地の開発加速、トバ、ブリトゥン、タンジュンレスン、プロウスリブ、ボロ ブドゥール、ブロモ、ロンボク、ラブハンバジョ、ワカトビ、モロタイ:観光省。

外島開発と首都圏交通プロジェクトは進む 例示
4/5 西パプアに新港ワシオル、ジョコウィ迎えて開港、北マルクで5港の開港式
4/5 今年下期にはパプアで鉄道建設もとジョコウィ。
4/26 首都空港のUltimateターミナル3、投資約8兆ルピア、乗客収容能力2,500万人。

ジャカルタ湾人工島夢と消えるか、ポドモロ/スダユ贈賄、州知事周囲囲い込み

| | コメント (0)

2016年5月10日 (火)

大富豪ユニクロの路線

インドネシアのビリオネア トップはDjarumのハルトノ兄弟で160億ドルで順位は48位であるが日本のトップはユニクロの柳井氏の146億ドル、57位である。
柳井氏の経営哲学は①Expanding Mind、②Global、③Change or Die、④義?、⑤Sincerityだと聞いたことがある。特にExpanding Mindは確固とした自信があるようだ。1年で200店舗規模を増設してゆくために、販売よりサプライ能力が優先される。
00dsc_0005

今やGUの成功で2 トップであるがGUの成功は元伊藤忠にも居た(一橋から入社no10年)、現柚木(ゆのき)社長の“ファッションをもっと自由に”という路線であるようだ。 直ぐ手が届く価格帯で今日のファッションを手に入れる、併せて買ったその場で着替えて出て行くところまで自由だ。
銀座でGUを見掛けたがメンズは上の階だということだけ聞いて時間がないので見ずに終わったが、今度見に行こう。なにせ小生のジャケットはジャカルタ往復の飛行機の中しか着ないこともあるが20年来同じものだからである。

| | コメント (0)

2016年5月 9日 (月)

Susilo Wonowidjojo と大富豪

00


この名前で容易に父Suryo Wonowidjojoの名前を思い浮かべる。小生に取ってインドネシアの大富豪として初めて聞いた名前である。インドネシアのタバコの代名詞でもあったグダンガラムの創始者で1958年のことであった。Susiloはその3男(2015年で60歳)で、父の後兄(Kaka)のDjajusman Surjowijono (Rahman Halim)が2000(2009?)年に辞任の後3代目となった。
彼は2015年の50 Richestでは第2位である。長くインドネシアの大富豪のニュースに接してきたが、今あらためて驚いている。大富豪のリストはフォーブス社が世界のビリオネアとして発表しているがこのリストでこの名前を見ることがないためである。ところが同じフォーブス社ながら50 Richestには堂々2位で2年連続である。1位はどちらも同じくタバコ産業のDjarumのHartono兄弟である。この2つのリストの違いはこちらの50 Richestは家族単位で計算していると推定した。それでビリオネア・リストになくて50 Richestには居る常連のEka Cipta Wijaya(Family)やAnthony Salim兄弟の理由も付く。
*50 Richestの記録
2012年第3位 74億ドル
2013年第4位 53億ドル
2014年第2位 80億ドル
2015年第2位 55億ドル タバコ葉不作と新タバコ税金のためか25億も減少
この年で言えば第1位Hartono 154億、第3位はSalim 54億、第4位はEka Tjipta 53億
グダンガラムに付いては第2本社ビル建設もあり「グダンガラム その2」としてもブログしているのでそちらも参照乞う。写真は関係ないがハヤムウルックの中華レストの名前が大富豪である。一度ここで食べてみたいものだ。

| | コメント (0)

2016年5月 6日 (金)

どう見るパプア

この5月2日インドネシアの東端のパプア州で又独立運動でもが発生、500人が拘束されたニュースがあった。パプアでは5月1日がオランダからの独立記念日、7月1日が独立派パプア自由運動記念日、12月1日が西パプア独立宣言記念日となっており、毎年これらの前後で、デモ、独立派の襲撃、警察との銃撃戦、逮捕、宗教対立などが毎年、1年中、どこかで起こっているとも言える。ジョコウイ大統領は2015年数度パプアを訪れており、州としての自立に支援を惜しまないが、過去を封印する言動で批判も浴びたことがある。最近のパプアの紛争事件を集めてみると以下の様で全く先の読めない分離独立紛争である。
2015年
12/1 西パプア独立宣言記念日:ジャカルタでパプア学生ら数百人がデモ、衝突
5/2  ジョコウィドド大統領、政治犯5名への恩赦及び、外国人記者入域を自由化
4/30 警察の制止に発砲:独立パプア組織の軍司令官を警察が逮捕。

2014年
8/16 ティミカで地元民と移住者の抗争、少なくとも7人死亡
8/16 ビマでは警察署長が何者かに銃撃され死亡する騒ぎ。
8/1  警官死亡事件の捜索で国軍は8/1武装グループと交戦、5人を射殺した
7/27 講習会に参加中の警官8人が襲撃され、うち2人の警官が死亡。
5/2  今年に入りこれまでに28の武器押収と国軍。
2/1  パプアで分離独立派武装グループ摘発、1人死亡、11人拘束。
1/23 パプア活動家が欧州委員会で人権侵害防止訴え。


2013年
12/1 ジャヤプラで警官らが銃撃戦、武装集団側に死亡者1人出る。
7/31 赤十字の救急車が襲撃される騒ぎ、医療関係者1人死亡、2人けが。
7/1  独立派パプア自由運動記念日:各地で独立旗掲揚などのデモ活動。
6/25 国軍兵士が乗った車が武装集団に襲撃される騒ぎ、少なくとも2人死亡。
5/30 県知事が刺殺される騒ぎ、現地では武力衝突が発生し、4人死亡
5/1  独立派と武装集団・治安部隊騒動2名死亡
2/21 武装集団が国軍兵士に銃撃、兵士8人、犯人2人の計10人が死亡。

2012年
11/27 パプアで警官3人が何者かに射殺される騒ぎ。警察署が放火されて、武器奪われる。
10/23 西パプアで分離独立の是非問う住民投票の実施求めるデモ、警察がデモ隊に発砲
9/3  独人観光客銃撃事件など容疑として独立派メンバーら22人逮捕。
6/14 パプアで銃撃事件相次ぐ:分離独立派副委員長が治安当局に射殺
4/14 ティミカ(パプア)でフリーポート社の車列が銃撃される騒ぎ。
2/20 みずほ銀行、イで自動車ローン開始、子会社バリモア・ファイナンスを設立
2/20 パプアで今度は県知事選めぐる住民衝突、11人が死亡する騒ぎ。
1/21 住民が武装集団に襲われる騒ぎ、1人死亡、プンチャックジャヤ。

2011年
12/ 13 軍が武装集団を攻撃、14人死亡
12/3 パプアで再び武装集団が襲撃、機動隊員2人が銃撃で死亡
10/19 パプアでの分離独立派集会に警察が介入、参加者ら300人以上拘束、2人死亡。
8月 分離独立デモ、ロンドン国際弁護士団の会議、現地では市の施設が放火 以下省略

| | コメント (0)

2016年5月 5日 (木)

Sunario Dian Sastrowardoyo、& AADC2

Sunario


ここのsatuの用法に出てくるSunarioとは小生手持ちの歴史書には名前が出てこないがネットではちゃんと説明もある。正式にはProf. Mr. Sunario Sastrowardoyo、1902年マディウン生まれでインドネシアの民族覚醒の歴史のポイントである1925年のマニフェストと1928年の第2回全国青年会議に関与している青年活動家である。
裕福な家に生まれ、例によりオランダ系の学校、ELS, MULOそしてバタヴィアでは法科学校そしてライデンに留学し当時居たハッタなどと合流した。
ここで留学中の学生でインドネシア協会が組織され1925年政治宣言を発した。Sunarioはセクレタリーを務めている。帰国後ジャワの青年組織(Jong Jawa)に参加、全国の青年組織を集めた学生会議を開催、彼も一つの演説を行っている。この1928年の2回目の会議で青年の誓いが生まれたものである。
日本時代は法曹管理養成所や法科学院の教授を勤め、独立時はパンチャシラ原則の創生に寄与した。やその後は1955年頃外務大臣であり、バンドン会議でインドネシア代表を務めた。その後1966年迄デポネゴロ大学の学長を勤め、1974年代のパンチャシラ5人委員会で活動、1997年94歳で没したが、国家英雄はまだのようだ。先の例文では2つの役目を果たした唯一の人物と書かれているが、4つも5つもあると思われる。女優でこのブログでも取り上げた「Ada Apa Dengan Cinta」のDian Sastrowardoyoのおじいさんに当たる。この映画は2002年策でDianは主演女優賞を獲得、米国などでも好評であったが、64ee624c7408d293779d0a480cbaac3anin


今年その第2作目AADC2が封切られた。殆どの出演者が総出である。14年過ぎてのCintaどうなっているか、まだ列をなしているようだ。

| | コメント (0)

2016年5月 4日 (水)

Satuの用法というか、

Satuの意味は簡単と思うかもしれないが、簡単だけに案外間違って理解しているのではないだろうか  例えば以下の様でいいのであろうか
1) Satu demi satu:一つずつ、次々に、一度に、少しずつ
2) Satu per satu:一つずつ、次々に 、 一度に、一人一人 satu demi satuと同じ
3) Satu sama lain:互いに、
4) Satu satunya:唯一、これ一つ only
5) satupun:一つも、ひとつも~ない
6) Hanya Satu:一つだけ
7) Salah satu:或る、~の中の一つ
8) Salah satunya:一つには、例示
9) Satu2nya lagi pula
中でもSatu satunyaは「一つ一つは」ではない。文例は
Sunario adalah satu-satunya tokoh yang berperan aktif dalam dua peristiwa
スナリオは歴史の中の2つの事件で活躍した唯一の人物である。

| | コメント (0)

2016年5月 3日 (火)

景気対策12弾 空虚な数字

又景気刺激策第12弾が出た。何の事かと覗いてみたら抽象的な事ばかりで、あぁ又この程度の事かと食傷気味でもある。
今回は投資手続きなど行政手続の短縮ということで、小生などもう長く投資手続きに携わってないので、言ってることが理解できない。
報道によると新規に事業を起こした場合、必要な手続きがこれまでの94もあり。事業開始までに必要な日数も1,566 日もかかっていたがこれを49の132 日に大幅に短縮するという。
49も132も大変な数であるが、1,566日もかかっていたなどという現状認識は小生にはない。大したことのない132日をきわだたせるための数字の様に見えるが、小生がやっていた時代は覚えている数字は、例えばBKPMは7日、その後SH,NPWP,PKP,APIを20日で片付けVisa手続き20日、赴任までに合計最大60日だったので、60日あれば事業開始(建築開始)が出来た。昔は何の不自由も感じなかったなぁと、懐かしい。この辺りは、イ政府自ら悪くした事態を元に戻すと言う話にしか過ぎない。そんなことよりその準備中に発生した付加価値税の仕入れ税を、課税業者として登録してなかったから貸記出来ないなどと無理難題を言うことの一つでもなくしてほしいものだ。
それにしても大統領が言っていることを、まず記録してみると;Starting Businessに7procedures,10days、Rp2.7mi(たった¥22,500)で済むらしい。大分上記の132日とは状況が違うが世銀向けなのだろうか とにかく現在投資環境の世界ランキングで109位を40位にしたいそうである。世銀が対象にしている国は180ケ国未満であるが、要素別的にはインドネシアは現在 Starting Businessで173位、Enforcing Contractで170位、Register Propertyde131位、Tax Payingで148位である。世銀の連中もそんな180位までのランキングを真面目に作っているなんて、いい加減なもので、迷惑千万な仕事である。
全体で10分野に分かれているがいいのは電力で46位である。電力はほとんど同日に手続き簡素化の詳細公表している。さてBKPM、労働省、法務省、財務省などちゃんとフォローできるのであろうか

| | コメント (0)

2016年5月 2日 (月)

シアク王国

00250pxistana_siak


リアウ州の観光資源の一つにシアク宮殿がある。州都ペカンバルはシアク河の中流にあるがそこから下流のシアク・スリインドラプラ(まだ河口ではない)に、この宮殿はある。シアクというのは地図ではこの2つが残っているが、シアクと言う名前は我々には余り馴染みがない。
この地域は土着のムラユ(マレー)族と、やってきたミナンカバウ族との混血のカチュ社会であったが、マラッカがポルトガルに落ち(1526年)、その一族はジョホールに移ったあと、王族の抗争でラジャ・クチール一派が追われて、この地にやってきてシアク王国を建国(1723年)したが、一族抗争が起こり1858年にオランダの保護下にはいった歴史がある。このスルタン王国はスルタンとしては1945年まで続いている。
シアクを保護領としたオランダはこのあとアチェと最後の仕上げに入るのである。

| | コメント (0)

« 2016年4月 | トップページ | 2016年6月 »