« 景気対策12弾 空虚な数字 | トップページ | Sunario Dian Sastrowardoyo、& AADC2 »

2016年5月 4日 (水)

Satuの用法というか、

Satuの意味は簡単と思うかもしれないが、簡単だけに案外間違って理解しているのではないだろうか  例えば以下の様でいいのであろうか
1) Satu demi satu:一つずつ、次々に、一度に、少しずつ
2) Satu per satu:一つずつ、次々に 、 一度に、一人一人 satu demi satuと同じ
3) Satu sama lain:互いに、
4) Satu satunya:唯一、これ一つ only
5) satupun:一つも、ひとつも~ない
6) Hanya Satu:一つだけ
7) Salah satu:或る、~の中の一つ
8) Salah satunya:一つには、例示
9) Satu2nya lagi pula
中でもSatu satunyaは「一つ一つは」ではない。文例は
Sunario adalah satu-satunya tokoh yang berperan aktif dalam dua peristiwa
スナリオは歴史の中の2つの事件で活躍した唯一の人物である。

|

« 景気対策12弾 空虚な数字 | トップページ | Sunario Dian Sastrowardoyo、& AADC2 »

インドネシア語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 景気対策12弾 空虚な数字 | トップページ | Sunario Dian Sastrowardoyo、& AADC2 »