« 2016年5月 | トップページ | 2016年7月 »

2016年6月の投稿

2016年6月29日 (水)

規制緩和  飴と鞭

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 6月号には投資のネガティブリストの決定版、タックスホリディ、或いは所得税便宜の法令解説に対し賃金や輸出入手続きの行政罰をアップデートしている。このようにこの月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。
月刊誌の購読の他、毎週法令ニュースをE-mailでお届けしているので、是非ご連絡ください。
他に会社としては投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-、会計記帳・経理指導、税務計算申告代行なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com
又は 'kitamura@indomalco.com、 nishimi@indomalco.comに照会下さい。

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 204~投資不動産 5」 3 12
  4 ) インドネシアの 2016年ネガティブリストの見直し 6 15
  5 ) インドネシアの 輸入関税計算のための通関価額の自主申告 2 21
  6 ) インドネシアの 賃金規定違反に対する行政罰 3 23
  7 ) インドネシアの 新投資手続き規定~タックスホリデー 3 26
  8 ) インドネシアの 輸出入業者への行政罰 2 29
  9 ) インドネシアの 小売高指数に見る動向 4 31
  10 ) インドネシアの 所得税便宜の特定業種一覧表  2 35
  11 ) インドネシアの 商業分野の標準化と製品登録番号 3 37
  12 ) インドネシアの 内部統制と財務報告の信頼性について その2 3 40
  13 ) インドネシアの 非危険・有毒廃棄物の輸入規制見直し 4 43
  14 ) インドネシアの ビジネスエクゼキュティブ その8 5 47
  15 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 52
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2016年5月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 54
  2 ) 2016年6月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 56
  3 ) 物価・貿易16年6月発表 メール配信 1 59
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角126~折り鶴に学べば」  橋本政彦 2 60
  2 ) 「日本の城と古墳」 広沢 勉 2 62
  3 ) 「インドネシア語Satuの用法」 西見恭平 3 64
  4 ) 書籍紹介~志村隆太郎著・長編歴史小説『ウィシュヌの化身』 1 67
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2015-2016トレンド メール配信 2 68
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 70
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 71
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    
Foto_cover_indomalco_june_2016


表紙写真:バンカ島で最も古いモスク、MasjidJami'Muntok。その名前の通り、バンカ島の西端ムントックに今なお残る。対岸のパレンバン王国からバンカ島の統治に遣わされていたトゥマングン・カルタヌガラII世の指導により、1879年に建てられたとされている。モスク建設には中国系住民を含む地元の有力者らが協力したそうで、このモスクより83年前に建てられた中国寺院の隣に建設された。宗教間のハーモニーの象徴とされている。

| | コメント (0)

2016年6月28日 (火)

ルピア持出し/持込み制限

Rupiahcurrency100000exchangeratespo


財務省では色々、早手回しにRp防衛の喚起にやっきのようだ。2010年法律第8号マネーロンダリング法や2002年の古い中銀通達の通貨の国外持ち出し、国内持ち込みの罰則規定で違反を注意している。1億ルピア以上現金や小切手などを海外へ持ち出す、あるいは海外から持ち込む場合は関税総局に届ける義務があり、持ち出しの場合は事前に中銀の許可が必要というものである。うっかり忘れると持出し/持込みルピア総額の10%相当に、最大3億ルピアを加算した罰金が科せられるので注意が必要だ。
お金の写真はIndonesia Investmentから借用

| | コメント (0)

2016年6月27日 (月)

Nieuhoff の 時代

国芳の「忠臣蔵十一段目夜討之図」の構図の元となったオランダの画家がいた頃1650年台のバタビアは総督クーンがイギリスとの海戦に勝利してバタビアを建設着手した1619年から30年であるが、
Map_batavia_niehof


現在のカリブサールを軸に東西の区画に分かれ、運河が張り巡らされた城壁都市を形成していた。外部への発展は多分1740年の騒乱以降であるが、城外の郊外8ケ所(アンチョール、ジャカトラ、ジュアンダ..).には砦が建設され27ケ所の城門(Amsterdam~Curenborg)も出来て居たようだ。掲げた地図は最初1682年にアムスで発行されたもので下段の海からのバタヴィア風景を除きNieuhofが元になっている。
003_batavia_gouveneurshuis


下の原住民の姿や上の3枚の風景もNieuhof作である。確認できてないがそのシリーズと思われる別の1枚も掲げてみるが総督官邸である。教会は城外であったがこれは城外か場内かも不明である。 この道路の賑わいなど、昔の町の風景を見ると多くの人で賑わっており、いろいろな社会のルールも出来上がっており、人類の発展に感心する所である。

| | コメント (0)

2016年6月25日 (土)

Art Projectとインドネシア国立博物館

Imariplate020_content_506


インドネシアの国立博物館もArt ProjectでGoogleとberkolaborasi(kerja sama)したニュースがあって見に行ったが、少し画像がよくなかった。伊万里焼の皿もアップされていたので、これを見てみよう。18世紀にランプンで発見された赤絵である。
Google Art ProjectはGoogleがStreetview的設備を駆使し現在では世界の250にも登る博物館や美術館のコレクションを館内を歩きながら(60はMuseumのみ)全部で45,000点の収集品をサイトで見物するもので拡大もできる。東博の案内では日本では2012年頃の話で足立美術館、大原美術館、国立西洋美術館、サントリー美術館、ブリヂストン美術館のみが対象だったと発見しただけで、Googleの公式サイトはwww.googleartproject.com
何故か働きが悪く、全体像はなかなかつかめなかった。インドネシア国立博物館も全体保有の140,000点の内たった100点だけで、且つストリートビューも用意されてないのであと一つである。
只小生のパソコンももうMicrosoftのサポートが切れている(公式は2017年というが)のかGoogle MapやStreetviewがブラウザがどうのこうのと働かないし検索が遅いためHangしやすくなっているのが根源だと思う。 Window10に踏み切れない自分があった。

| | コメント (0)

2016年6月24日 (金)

国芳のバタヴィア

13450718_10154348893931383_72984689


若冲と国芳が流行りのようで、何気なく見ていたTVで国芳の忠臣蔵討ち入りの図が紹介されたが、その絵はオランダの画家のバタビアの風景が下絵になっているというので急ぎTV画像をカメラに撮り、画家の名前をメモした。そしてこのことをFacebookにアップしたが驚いた事にこのことはhttp://www.accademiadegliincerti.itにも取り上げられており、更に日本人の幾つかのブログ等にも既にでていて既に周知のことであったことである。しかし小生のポイントはそれではなくこの絵に描かれた建物は今のジャカルタのどこであろうかと言うことであった。
5_batavia_raad_of_stadhuis


画家の名前はNieuhof, Joan,ヤン・ニーホフと言い1618年独生まれ、1672年マダカスカルで没したオランダの旅行家である。この時代のバタヴィアの画家といえばLachが有名であるが、彼とは1世紀も前であるので画材もバタビア城壁都市内である。バタビア城は当然に跡形もないが、城外も急速に発展していた。
彼は1640年ブラジルに赴き49年まで滞在したがその後バタヴィアでVOCに勤務し1657年には中国、蒙古、セイロン、インドと仕事や旅行を重ねて最後はマダガスカールで土着族に襲撃されたようで、その後救助隊などが派遣されたが行方はわからなかったと言う。作品は1665年に彼の著作Het Gezandtschap der Neêrlandtsche Oost-Indische Compagnie,に収録されている様である。国芳は1861年64歳で没しているので2世紀後とはなる。しかし当時の鎖国の日本でこのような外国の文献が入手出来ていたことを想像すると、人類の進歩と交流に感心する。

| | コメント (0)

2016年6月23日 (木)

社会的弱者PMKS

00satpol


東ジャカルタ区の治安警備隊(Satpol PP)は区内でPMKSの取り締まりに乗り出し10人を逮捕し市のリハビリセンター(チパユン)に送ったそうである。ラマダンの週末土曜の夜から日曜の朝にかけて、13人のSATPOLが事に当たったが、まずNgurah Rai 通りで売春婦を含め5人、一人の女は取り逃がしたが更にJl. DI Panjaitan と Jl. Mayjen Sutoyoでホームレスなど5人を捕まえた。 推定するにこれは保護と言うより取り締まりのようだ。
 PMKSとはPenyandang Masalah Kesejahteraan Sosial の略で社会安寧問題で障害、困難或いは妨害などで社会的機能を果たせない人、通常は子供、高齢者、貧困或いは性的労働の女性である。幾つかの分類があるが代表的なものを上げてみると;
1. Anak Balita Telantar(5歳以下で親のASIなど養育が与えられてない子供)ASIとはAir Susu Ibu母乳  18歳以下も家庭内暴力等を受けている子供もTelantar(遺棄・無視)としてPMKSに入るが上記のRaidの対象ではない。 Anak Jalananストリートボーイも一つのジャンルである。
2. Lanjut Usia Telantar:肉体的、精神的(secara jasmani, rohani)そして社会的に基本的必要が満たされず顧みられない60歳以上の高齢者
3. Penyandang Disabilitas: 身体障害者
4. Gelandangan: 住所不定の浮浪者
5. Pengemis: 乞食、たかり
6. Tuna Susila: 異性・同性を問わず性的関係を報酬の為婚外で継続的に行っている18歳以上59歳未満の者。  上記Raidの主たる対象である。  
Tuna Susilaとはtertuna傷ついた Susila モラールと言う意味である。

| | コメント (0)

2016年6月21日 (火)

新テレビ王かKusnadi

00sctv_0614


2016年の世界のビリオネアに新顔として2016年に初めてお目見えしたEddy Kusnadi Sariaatmadja氏は2013年頃よりインドネシアRichest50で40位程度には出ていたがそれでも新顔である。しかし我々ジャカルタでビジネスに携わっている古手の日本人にもCompaqなどのコンピュータのデストリビューターとして馴染みがあったはずである。
その後テレビ局を買収して急速な成長を得たのであろう。2016年のランクは世界1415位、インドネシア10位の資産120億ドルである。
彼は豪州のNew South Wales 大学のS2を1978年に卒業、1983年にCompakの販売事業PT Elang Tekenik(EMTEK 現在既に上場)を設立、兄弟のFofo とDarwinで事業を進めITの進歩と共にインターネット事業から2004年ジャカルタのローカルTV O-channelを手がけ2008年にはTV局の全国大手SCTVを、更に2011年には同じく全国大手Indosiarを買収した。
SCTVはインドネシアTV界の老舗でスハルト時代バンバンを中心とするPeter Gontha, Henry Pribadi, Sudwikatmono, Aziz Mochtar, dan Halimah Bambang Trihadmodjo,仲間で設立されたテレビ局である。Indosiarはサリムグループが保有していた局である。このテレビ3局はPT Surya Citra Media Tbk (SCM)の傘下に共存している。
Kusnadi はパームの大手PT. London Sumatra Plantation Tbkを保有したこともあるようだが今もこのPT Lonsumの全くのマジョリティはSalim グループのものである。

| | コメント (0)

2016年6月20日 (月)

世界に影響力を持つ女性

これ又Forbesが行うランキングでインドネシアからは元財務大臣・経済統括大臣のSri Mulyani Indrawatiが選ばれた。37位で前回に引き続きのランクインである。現在世銀のNO.2の理事で女性の地位向上の為に働いている。世界のトップは独のメルケル首相で2位がクリントンである。クリントンが大統領になればトップになるだろう。韓国のパクグネが12位でアジアではトップとなったのは金正恩のせいであろうか。後韓国からはサムスンの李家の長女(電子の会長、新羅ホテルオーナー)が98位の二人、中国はアリババのe-comのPeng女史が35位で、後Hong Kongまで入れると7人程いるし、シンガポール2、台湾1、ミャンマー、ネパール、インド3とアジアが健闘中であるが日本からは居ない。昔緒方貞子女史が難民事務所弁務官か何かでランクインした事があったように記憶しそれ以外は記憶にないが、自分としてはどうしようもない。世界美人ランクでは韓国の世界1を含む11人は別枠として、中国4と肩を並べているので、女子アナ・ランキングなど何か考えないといけない。

| | コメント (0)

2016年6月17日 (金)

スマートフォーンのディストリビューター

5月のネガティブ・リストは2月の経済刺激策の具体化であったが単に大統領が署名するまでに3ケ月も掛かったことになるが、その中で関心を引くのが100%外資が認められるディストリビューターであるがそれにはインドネシアに生産拠点を持つ製造会社が株主であることという条件である。
この内容はPT.Mも持つ本社がPT.Dを新設するの形であれば容易である。PT.Dを設置することにより本社の製品や本社の他の海外拠点の製品も輸入することは可能となるようだ。
この取扱は2011年頃 ブラックベリーがインドネシア市場を席巻していた時、工場のない企業へのDisinsentive策が検討されたことを思い出されるが、現在は既にスマートフォーン時代となりBBM自体のシェアは凋落1%以下となっている模様である。取って代わったOSはアンドロイド (8割以上か)或いはiOSである。
今回のデストリビューターの100%自由化は工場を持つ進出へのInsentiveであるが持たない場合のDisinsentiveは何だったのであろうか。 スマホについて関連する規制は国産品使用義務があった。結局はSamsongに見るように製造工場を持つことになる。Samsongは2015年5月にチカランで製造を開始したが、インドネシア人の愛着は低くシェアーは1位ながら3割と一時より下げている。2位はSmartfrenなど地場系となる。

| | コメント (0)

2016年6月15日 (水)

ヤコブソンの他人の思い出

http://iwanabdurrahman.net/にNV. Jacobson van den Berg.に付いての思い出話が出ていたが、この会社はかってのオランダの商社Big Fiveの一つであり、
00sep07_toko_merah_kalibe070


バタヴィアではカリブサールのトコメラーを会社にしていたと言う歴史が触れられていたが、この会社に付いては小生も「Jacobson van der Bergのもう一つの本社」などいくつかのブログで何度も触れている。もう一つの本社と言うとおりJl. Malaka No.14に居たこともある。 トコメラーに居たのは1934年から1957年の国有化される迄(日本の占領時代を除く)ある。Jacobson van der Bergの設立は1860年だからもう一つの本社は1934年前であろう。確かにこちらは街路樹が建物にめり込んで倒壊を防いで居る。
日本の占領下は彼らは追い出されたはずで、このIwanさんの文章には「日本が蘭領インドを占領した後Jacobsonyaその他4つの会社の上級幹部の多くのオランダ人従業員は所在不明となり、多分大日本に殺戮されたと推察されている」と物騒に書かれている。
00depsos_salemba_jun08


彼は1950年当時のオランダと現地人の間の子の生活も思い出話で描写しているが、Cewek IndoはCewek buleより可愛いく、ラパンガン・バンテンでボール競技をやって居る時は多くが目の保養に見に来ていたが彼らは現在社会省のあるサレンバやクラマット、マトラマン地区に住んでいたそうだ。
なるほどだから現在もこの通りは多くのオランダの遺跡が多いはずだ。

| | コメント (0)

2016年6月14日 (火)

日米イの消費動向

インドネシアの小売売上高指数が3ケ月連続で2桁の伸びと言うNNAのニュースタイトルには最近の世界全体の経済停滞の中、少し驚き調べることにした。この数値はインドネシア10都市の700弱の小売業者からの売上高アンケートで2010年を100として出した指数で2016年4月は196.6である。商品分類や都市別の増減が大きいため小生自身距離を置いて見ているが傾向値としては実態を表しているかもしれない。同時期、米国でも4月の小売売上高はここ1年で最大の伸びとなった事が報じられている。方や日本はと見てみると日本にも似た指標はあり経済産業省の商業動態統計で卸売業と小売業に分かれて合計は36兆円規模である。4月は前年比4%減ながら季節調整では前月比1.2%増である。 こうなると前向きに受け止めたくなる。

| | コメント (0)

2016年6月13日 (月)

2016年5月 インドネシア投資環境トピックス

A 新ネガティヴリストと3in1規制廃止は画期的
B 日本政府プロジェクトは進展:
5/10 ジャワ北岸鉄道の再生、運輸省が日本に提案
5/27 訪日のジョコウィが安倍首相と会談、パティンバン新港の建設は円借款で確認。5/11 日本協力のバタン発電所建設に環境団体らが反対するデモで揺れる間に、
C 風雲急な中韓露にも目を離せない。
5/2  BKPMにチャイナ・デスク。
5/9  イ中ハイレベル経済協議、中国からのインフラ融資契約25億ドルで合意
5/24 深圳の企業、チカランに工業団地開発計画、リッポーと、投資190兆ルピア。
5/24 中国Wison、シェルと南スマトラに石炭をオレフィン工場建設へ、投資73億ドル。
5/16 ジョコウィ韓国訪問大統領と会談で計180億ドルの投資・経済協力で一致。
5/18 ジョコウィ、韓国からロシアへ移動、プーチン大統領と会談、防衛・経済協力など
5/20 アセアン・ロシア・サミット:ソチ宣言採択。
D これこそインドネシア
5/7  国内に83の医学部あるが、45%はC認定、卒業生のクオリティに不安と地元紙。
5/25 児童に対する性的暴行に死刑:2002年第23号児童保護法の改正
5/29 ナツナ沖で違法操業の中国船拿捕。
5/30 新ゴルカル党首にフリーポート暗躍のスティヤ・ノヴァント、幹部にスハルト長女、次女、三男。

| | コメント (0)

2016年6月10日 (金)

インドネシアの社会保障 BPJSのすべて

上記に関する全法令の要約集を出版しました。目次は以下の通りです。複雑なので別途1法体系、2補償内容の比較等、 3会計と税務の扱いに分かれたマトリックスもあります。照会はRisa@indomalco.comまでどうぞ。

1. 国家社会保障システム法 2004年法律第40号・・・・・・・・・・・・・ 1

2. 社会保障実施機関法 2011年法律第11号・・・・・・・・・・・・・・・ 6

3. 社会保障プログラムの管理についての2014年労相回状・・・・・・・・・ 22

4. 労災保障についての2015年政令第44号・・・・・・・・・・・・・・・ 24

5. 年金保障についての2015年政令第45号・・・・・・・・・・・・・・・ 27

6. 老齢保障についての2015年政令第46号・・・・・・・・・・・・・・・ 31

7. 老齢保障給付金についての
2015年政令第60号と2015年労相令第19号・・・・・・・・・・・・・ 34

8. 賃金受給者の労災・死亡・老齢保障 2015年労相令第26号・・・・・・ 36

9. 年金保障についての2015年労相令第29号・・・・・・・・・・・・・・ 42

10.労災保障の医療サービスについての2016年労相令第11号・・・・・・・ 48

11.健康保障についての大統領令・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50

12.その他の社会保障関連の法令サマリー・・・・・・・・・・・・・・・・ 53

13.会計税務の為の全体マトリックス

| | コメント (0)

2016年6月 9日 (木)

長い倉庫(Gedong Panjang)はどれか

00dsc_0114


バタヴィア城の東の穀物倉庫(東倉庫)も長い倉庫(Gedong Panjan)である。こちらは湾岸道路に面して縦斜めに突き刺さる如くあるが後ろは数本の巨木に覆われている。
Gedong Panjang(長い倉庫)とは道の名前でスンダクラパのパキン通りの端からジャラン・コピを過ぎて行く道でここに行くには北のBandengan UtaraからPejagalanに出て左折北に向かう道、或いは更に北のPluit SelatanからLuar Batangに向かいそこから南に向かう道がそうである。
00apr2016_12
この辺りに長い倉庫があるか調べたが一番近い倉庫は写真のこれであるが、

00dsc_0109


あと一つ同じような写真があり、これ東倉庫と勘違いしたが、こちらは東倉庫の手前であること、又同じように縦の長い建物であるがこちらはL字型で湾岸道路に並行した部分も長いし縦の方はいくつかの部分に分かれている点も東倉庫とは違う。しかしこちらの方が大きくて同じ古さを誇っているようだが、小生もまだこれが何かは突き詰めてない。多分バタヴィアホテル(旧称)の湾岸を超えた中華レストラン辺りと思うが。。

| | コメント (0)

2016年6月 8日 (水)

ジャカルタ最古の建物

北の湾岸道路沿い、バタヴィア城の東に古い建物がある。昔ここに行くための道を探しまわったが近くに行っても中に入れるわけではないのでそこを見物するにはこの湾岸からが一番いい。その歴史背景はとっくにブログ「小麦倉庫 Gudang Gandumの現在」或いは「http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-f448.htmlバタヴィア東倉庫も現存する」など数編にしているので、長く関心が薄れていたが、それからでも十年で尚健在であった。
00apr2016_15


4月頃だったかここを通るとき時、シャッターチャンスがあり、側道に寄り写真を撮り オッケイと言って通路側に戻ろうとした時、ちょっと前方に警官に止められている車を発見。 こちらは写真の為側道に止めたわけでもなく、そこそこ渋滞なので全体のスピードに合わせながら側道側に30cmも寄ったという感じながら、我が運ちゃんは自動的に吸い込まれるように警察官のそばに行き捕まってしまった。ほんの数秒、ほんの30cm程度の話なのでソーリーで通り過ぎれたはずであるが、どう仕様もない話であった。まぁ2万ルピア(180円弱)で済んだが警官が小生の窓側に来たのでカメラを見せたが面倒な事にならずに済んでよかった。運ちゃんとのこのギャップに、今もって植民地・封建社会の名残を感じたものであった。
00apr2016_16


但し取った写真はよく見ると別物で穀物倉庫は行き過ぎて取ったものであったが、これは同じもののようだが、横が微妙に違うのはなぜだろう。
これを思い出したのは5月末のJP紙の新聞記事で、それにはほとんど壊れそうだが手を差し伸べる者はないというものであった。要点を記録すると場所はJl.Tongkol沿いの軍の住宅・倉庫コンプレックス内で昔Graanpakhuizen ( 穀物倉庫) と言われ17世紀に建てられた現在でも一番古い建物の一つ。さすがの400年のチーク材も若い木々に食われいつ潰れてももおかしくないが、ある建築家はあと1年半の命だと診断。
そろそろ軍も賃貸にも出来ず手放すかも知れないが、ジャカルタ市にも熱心さはない。

| | コメント (0)

2016年6月 7日 (火)

Bachtiar Karim

昔は聞いたことのない名前だったがフォーブス社の世界のビリオネアにインドネシア第7位として入っている。パーム油のBaktiar Karim氏で資産20億ドルである。パームもインドネシア富豪の代表的業種であるが、彼の上に2人は居るようだが、彼はほとんど専業であるなかで急速に伸びた事になる。事業はMusim Masグループと言うが、歴史だけは古く祖父が1935年からメダンで石鹸工業をやっていたものを父が引き継ぎ、更に1981年Baktiarが引き継いだもので1988年パームの精製の上流に進んだ。2003年にはメダンにオレオケミカルをスタートさせた。会社本部はシンガポールに置いており、世界13ケ国(オランダ:エトキシルプラント、米、ベトナム・ブラジル)に事業所を保有している。プランテーションは120,000ha、年産600,000トン、従業員28,500人である。パーム油産業には植林や環境問題がつきものであるがMusim Masは全栽培面積25,918haに持続可能パームの円卓(RSPO)証明の最初の事業所であい、又すべての工場にメタンガス改修装置を設けエネルギ化に力を入れている。
しかし石鹸工業は今もあり、或いは2000年ホテルもブラスタギに建設している。

| | コメント (0)

2016年6月 6日 (月)

気味悪い中国牛タン

4日、30ケ国以上の国防相らが集まるアジア安全保障会議が開かれ中国と日米の南シナ海をめぐる議論が先鋭化しているが、インドネシアでは先般、ナツナ海域で領海侵犯して操業した中国漁船を拿捕したニュースがあった。
South_china_sea_vector_svg


南シナ海は北緯0度より北になるがシンガポールが北緯1度、ナツナは北緯4度位になる。ここに中国が昔1935年に経済水域(EEZ)を主張するいわゆる9段線を引いているが丁度牛の舌の形状から牛舌線ともいわれるがこれが北緯4度で微妙にインドネシア領域と重なっている。中国の漁船操業には中国の海警局の船が、保護する如く付いており、緊張は高まっているが、イ政府は南シナ海の領有権問題では「中立の立場」を取っているおり、小生も少し牽制側に立ってほしいものだと思う。この9段線で海南島の南辺りが西沙(パラセル)諸島でベトナムと係争し、フイリピンの南の南沙(スプラトリー)諸島では中国、台湾、ベトナム、フィリピン、マレーシアの5か国が入り乱れて実効支配しており、特に中国は軍事基地化をほとんど終え、これに対しフイリピンはハーグの国際裁判に提訴し、判決が今月出ることになっているが、中国は外交での味方を増やし無視する構えのようだ。世界にはアフリカとかロシアなど世界平和に無責任な国が居るのが問題だが、その友好態度だけを捉えて9段線を認めていると言われて迷惑だとする国も多い。

| | コメント (0)

2016年6月 4日 (土)

Pancasila、Konvension PBB

あっという間に6月になったので今年も6月1日のパンチャシラの日をやり過ごしてしまった。翌日の報道で知ったが、このパンチャシラの日を国民祝日にするよう働きかけていたメガワティの要望をいれ、ジョコウイがそれを認めたらしい。
というより、現在メガワティの娘さんPuan Maharaniがジョコウイ内閣の人材開発・文化調整大臣であったからであろう。
Gmerdeka_bandung_077


その報道では何故かバンドンのBanceuy penitentiary(刑務所)に設置したスカルノのブロンズ像のお披露目式での話であった。メガワテイは昨年来要望を出しており、この日式典では涙を見せていた。
パンチャシラとはインドネシアの建国5原則で1945年6月1日に現在のパンチャシラ記念館で開かれた独立準備委員会で発表したもので英語で言えばdivinity, humanism, nationalism, consensual decision-making及び social justice.、インドネシア語で言えばKetuhanan yang Maha Esa、kemanusiaan、Kebangsaan、Mufakat atau demokrasi、Kesejahteraan sosialである。
これはジャカルタ憲章としてインドネシア憲法の前文に骨子が収録されているが、国際的にも通じる、いや国際連合の憲章としても通用するのではないか。

| | コメント (0)

2016年6月 3日 (金)

名前勝ちのHusain Djojonegoro

この富豪の名前もポピュラーな名前だなと思ったが、このグループの製品は更に身近なものであった。
Nu_ca1kf2p9


それはHusain Djojonegoro率いる電池のABCであり、飲料水のNu Green Teeでありその他にも強壮飲み物Kratingdaengやお菓子のWafer Tangoもある。ABCグループ或いはOrang Tua グループとも言うが、彼は数年前資産780百万ドルでインドネシアでランキング37位であるとの記事であったが2016年では世界のビリオネアに仲間入りインドネシアで18位、世界1,694位の資産10億ドルである。
1949年生まれの彼は15歳で父親の会社のセールスマンからスタートし1968年19歳で役員となり、ABCをバッテリーでトップ企業とし、1975年からは消費財にも進出、Formulaブランドの歯磨き、そして1978年にソース食品と拡大、今やABCブランドの食卓ソースはインドネシアの全レストランに普及しているほどだ。ローカルマーケットだけでなく、コアビジネスのバッテリーでは世界の50ケ国に輸出している。それはバッテリー売上の40%に達しToll Manufacturing(委託生産 OEM)にも精を出している。

| | コメント (0)

2016年6月 2日 (木)

新刊図書案内

インドマルコの『月刊インドネシア企業経営』別冊で改定アップデート版がでました。
No.1『投資手続き法』 全61ページ 60万ルピア + VAT
No.4『労働関連法の解説』 全177ページ 120万ルピア + VAT
No.8『インドネシアの社会保障』 全55ページ 50万ルピア+VAT
投資手続法を覗くと2015年だけでこんなにも多くの長官規則が出ていたのですね
2015年第8号
2015年第13号
2015年第14号
2015年第15号
2015年第16号
2015年第17号
2015年第18号
2015年第19号
その他に免税等の便宜関連法令として
2015年政令第18号 4月6日
2016年政令第9号 4月22日
財務大臣規則No.89/PMK/2015 
財務大臣規則No.159/PMK.010/2015
が付いている。購入すれはQ & Aもご随意となる。

| | コメント (0)

2016年6月 1日 (水)

スマランLP クイズ

Lembaga_pemasyarakatan_wanita_semar


スマラン事件で日本人が収監・襲撃されたブルー刑務所はオランダ時代から女子刑務所でであった。 現在も女性刑務所のままであるが、その名前はLembaga Pemasyarakatan Kelas IIA Wanita Semarang という。日本語の刑務所というような表現は使わず矯正施設の意味で略称ではLPという。LPにはクラスがありIIは規模でミドル級である。或いはLapasとも言うようだが自信はない。LaもLaであるがPasもPasだ。Masyarakatは社会の意味でPeをつければ社会復帰の意味となる。
この場所はどこかであるが、スマランを離れた今、自分の撮った写真に頼るしかないが、刑務所の住所Jl. MGR Soegiyopranoto No.59と隣は現在Siliwangiホテルであることが手がかりであった。 
00silliwangi


そしてこのホテルの写真の右に上の刑務所に似た建物があり、てっきりそうだと思ったが残念ながら少しファザードが違う。そしてSiliwangiはまだ小さいホテルだったのでホテルも合致しない。ここはまだPemuda通りでランチの為立ち寄ったMal Paragongから撮った写真であるが、どう探してもこの正面の建物の何かは分からずじまいであった。

| | コメント (0)

« 2016年5月 | トップページ | 2016年7月 »