« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »

2017年5月の投稿

2017年5月31日 (水)

Sunan Kaljodoの称号


インドネシアのNetizenがちょっと、小生には小さな衝撃の3~4連発だった記事を載せていた。記事の内容は小生がいつかブログにも書いたカリジョドに絡まる話で、それまでアジアNo.1の赤線地帯であった地帯が今は広くて大きな緑地児童公園になっている。これはアホック知事がやって来た一連の都市クリーン作戦の一環でもあったが、➀ 協力でもしてきた(?)NUの青年組織GPアンソールがアホックになずけた特別な称号は 聖人ワリソンゴの“Sunan Kalijodo”と言うものであった。
Kalijodo_ahok
この悪徳高い地帯を一掃したこの公園はRuang Publik Terpadu Ramah Anak (RPTRA児童に優しい集中施設) で Ruang Terbuka Hijau (RTH 緑地公園)にしたことで② かかったお金は200億であるが、これにはアホックが大企業シナールマスにCSRを働きかけた結果で、なぜシナールマスになったのかは二人をつなぐ人がいたとかでもあるが、公園にはシナールマスの名前の看板が出ており、シナールマスに取って何か得することもあろうかと断定している。⓷住民などを追い出し得たのも不良青年との契約資金によるもので、そこの屋台などのPSKの生活も面倒を見たのはその地に飛び込んだ或る人がいたからと言い、➃ アホックは一粒の汗も金も出してないので称号は間違いであると締めていた。Netizenはなんでも批判するネットかな どこまで本当なのか 写真は借りてみたが。。。。

|

2017年5月30日 (火)

幻のホテル、Hotel des Indes 2

Des_indes
そのタイトルでブログにアップしたのは大分前の事であるが、この名前がジャカルタで復活するという大ニュースをキャッチしていたが、4月訪イの際はうっかり行ってみることを忘れていたので例によりGoogleで訪ねてみることにした。
Alhakim_menteng

確かにgoogleでもここチョクロアミノト通りの元モスクが取り交わされ5階建てのホテルが建設中であることが確認できる。筋向いには既にIbis Budget Hotel(以前はHotel Formule、その前がPlaza Menteng)がある所である。ホテルの運営はHotel Harrisを運営しているTauzia Groupらしいが、例によってその裏に居る実業家の名前は不明である。Agoda 等で検索しても出てこないので実際これが建設完工しているかさえ分からない。Des Indiesとはオランダ植民地時代のインドネシアの事であるが、バタヴィアにあったHotel des Indiesは東洋一であったが1971年に取り壊され現在はDuta Merlinとなっている。


Hoteldesindesdenhaagwe
オランダのハーグにも同じ名前のホテルがある。此方は1881年以来今でも伝統の華麗さを誇っており旅愁をそそる。バタヴィアのはフランス語読みでデ・サーンと呼ばれたがハーグのはデ・ザンドとよばれる。


|

2017年5月29日 (月)

menporaのその後

Kenari Mallのあるクラマット通りにはNo.106に青年の誓いの記念館もある。青年の誓いは1928年の10月28日であるが、
00kongress_pemuda
この時の会議Kongres Sumpah Pemudaの風景が彫ってある大きな銅板(コンクリートかな)が飾ってあるのが、スポーツ・青年(Kemenpora)省の建物の玄関広場である。
00sempah_pemuda
ここにはもっと多くのインドネシアの独立への歴史風景があったが正面にはその文字を掘った大きな石の記念碑もある。ここはTVRIもある通りでGerbang Pemuda通りである。
PoraとはPemuda dan Olah Ragaの頭文字を使ったものであるが省になった歴史は意外や古く最初の1945年の内閣では教育省の管轄であったが翌年青年省として単独の省になり過激的プムダのWikanaが大臣になり49年はSepenoである。その後78年から93年はA.GafurやA.Tanjungが出てきたが77年迄20年間やメガ時代は空席の時代であった。 2012年の大臣Andi Mallarangengはボゴールの競技場建設に絡む収賄でKPKに逮捕されていたが、ちゃんと4年の禁固刑を受けたようだ。
イスラム過激派組織FPIのボスRizieq ShihabのSexting/ポルノ事件のその後も気になるが此方は5月17日 事情聴取される予定であるが国外に逃げ回っているニュース以降新しいニュースはない。


|

2017年5月26日 (金)

ワールド・トレード・センター 2

Hsbc_wtc2
ジャカルタ1のメインストリートであるスデルマン通りでも、いつの間にか立った建物は捨てるほどある。会社からほんの150メートルしか離れてないWTCにもある。
WTCがシナールマンスに名前をとられたがそのコンプレックスのすぐ後ろの元駐車場地にWorld Trade Center 2が出来ていたのである。

Hsbc_sampoerna_004
おおもとのコンプレックスは奥にWTC 1の18階を真ん中に、両サイド少し前に出て17階のMetropolitan IとMetoropolitanIIが左右に構えていたもので、この名前の通りPT Metropolitan Kencana (Metropolitan Group)が持っていたものである。
現在MetropolitanグループはCentral Cipta Murdaya Group (CCM Group) 及び Hongkong Landが保有している。Metropolitan Groupは昔、ポンドックインダーなどを手掛けたCiputraなどのグループだが、CCMが金融危機後に買収したものでまたHongkong LandはHSBCのジャーディン・マセソンである。

2012年に完工したこのWTC 2は30階建てでPermata Bankが1-2階のバンキングホールと23階から30階に入居しているが、ホールと言うだけにStandardとかForticeもある、それを言うならWTC 1はHSBCが、そしてMetropolitan IIにはCommonwealthが入居しているほかこのコンプレックスの中にはMandiri、BCA、Niaga、Lippoなど銀行がずらりと入っている。小生が贔屓にしていた(何度か)Mercantile ClubやMetropolitan IIのPubも懐かしい。

|

2017年5月25日 (木)

Kemen. Agama宗教省はどこ

ジャカルタ1のメインストリートのタムリンでもいつの間にか知らないビルが建っている事がある。


Thamrin_agama_ri
この建築の特徴からよく目に付いていたのであるがこのビルに右端を突っ込んだような2階建ての建物があり、こちらの壁に宗教省の名前がついていたのでこちらのビルもそうだろうと、一つの内部の総局の住所を調べるとThamrin No.6の14-15階と出ていたのでこのビルも宗教省の建物であることが解った。ザーカート喜捨やハジ関連でお金はあることは知られているが、これはちゃんと予算から出ているらしい。
所が本部はラパンガン・バンテンにあるし、これだけ大きなビルで何をしているのか不思議である。 政教分離の日本人には宗教省など不思議に思う存在であるが、イスラム・マジョリティのインドネシアでは結婚や巡礼、祝日管理で公平に支援し不関与の関与をしてそれなりに意味があるのであろう。
日本外務省の紹介記事では2013年現在の宗教の分布は・イスラム 87.18%、プロテスタント 6.96%、カトリック 2.91%、ヒンドゥー 1.69%、仏教 0.72%、儒教0.05%、その他 0.13%となっており、5大宗教のみが認められていると言われるが確か儒教(Konfusianisme)も道教(Taoisme)も認められているはずだし、地方にその権限があるようだ。
但し宗教省の組織ではBIMAS(Bimbingan Masyarakat)と言う総局がそれぞれの5大宗教ごとにあるが、イスラムが6階(~9階?)、Kristenが10-11階、Katorik 12-13階?、Hinduが14-15階だがBuddhaはサイトも工事中で不明、そのたPHU総局(Haji& Umrah)や官房等もある。儒教等は総局も個別サイトもない。
この建物は2010年頃建てられたものであるがそれまでここに何があったか記憶にない。左の2階建ての建物が半分残す形で右も占めていたのであろうか。


00_kp_kemen_agama

ラパンガンバンテンの宗教省本部は今はどうなっているか、サイトではHumasがまだいるようだ。マイアルバムを探るとここではいつもボロブドールホテルの撮影に気が向いて撮ったものが皆無であるがGoogleではちゃんとある。今日の結論は宗教は解らないということであった。一神教であることが必要であったが、ヒンズーはその為Sang Hyang Widhiなる神を登場させた。無神教の我々でも天地創造の大神は信じている。

|

2017年5月24日 (水)

Kenariの名所

2009_1206_181917dsc09169


プラムカのバード・マーケットで人気の小鳥はインドネシアでもカナリヤ(Kenari)らしい。それとは関係ないのであるが、不思議なことにこの近くにKenariと言う町名とJalan Kenari 1&2 と言う道路名とKenari Masと言う名前のショッピング・モールがある。
Kenariと言う名前を付けられた道路名はジャカルタだけで119道路もあることに驚いたがこれだけあるとここの名前のように番号を付けるがNo.1 を付されたKenari 1だけでも10道路(9までにそれぞれ平均約10道路故約合計99道路、そして番号を付された地区で数が一番の多いのが17である。(Kenari 1からKenari 17まで) Kenariは勿論Canaryであるが、この語彙は美しい、シック、居心地の良い、安全な、きちんとした、小ぎれい、の頭文字を集めた造語であるとこじつけを見たがそのインドネシア語の紹介はなかった。


00_museum_thamrin_googlee
この小道の道路(Gang)の先の奥まったところにMuseum MH. Thamrinがある。Googleで調べると車では其処まで行きつけず、かといってギブアップしたくないから撮影機器を担いで入ったのかちゃんと博物館や展示物の紹介があった。 彼の棺や使っていたラジオなどが展示されている。

00
Thamrinは議会でオランダからのインドネシア独立の為の指導的役割をになっており、このGedung Kenariもその活動のための集会所として元オランダ人の倉庫を購入したものである。彼には奇奇怪怪の伝承もあるが又の機会にしよう。

|

2017年5月23日 (火)

インドネシア徴税攻勢 

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 5月号は、強化されつつある税務行政のいくつかの法令を紹介します。その他、この月でキャッチした会計、税務,、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   4 5
3 ) インドネシアの 「会計原則 215~固定資産 1 」 4 9
4 ) インドネシアの 国際協定に基づく情報交換 6 13
5 ) インドネシアの 輸入規制関連規定の変遷 アップデート 6 19
6 ) インドネシアの 自己株買い戻し制度 3 25
7 ) インドネシアの 納税遵法の現場調査のガイドと実務指示 1 6 28
8 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の原料の輸入規制アップデート 3 34
9 ) インドネシアの 首都の所在地証明の取得 2 37
10 ) インドネシアの 税務当局間の情報交換に係る国際的な対応  3 39
11 ) インドネシアの 家庭用エアコンの省エネ・ラベル 3 42
12 ) インドネシアの 公認鑑定士の登録と業務 その1 4 45
13 ) インドネシアの 建設不動産資材企業の決算状況 2 49
14 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 51
15 ) インドネシアの 非路線乗客輸送機関の運営 改訂 5 53

2. 今月の政治・経済情報
1 ) 2017年4月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 1 58
2 ) 2017年5月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 59
3 ) GDP速報2017年Q1、物価・貿易2017年5月発表 メール配信 3 62

3. 暮らしの随筆・その他
1 ) 「明日の街角136~グローバル世界の潮流」  橋本政彦 3 65
2 ) 「武蔵と相模の国府と国分寺・総社と一宮」 広沢 勉 3 68
3 ) 「ムルデカ・スラタンの建物達 その2」 西見恭平 5 71

4.今月の金融・経済関連データ
1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 76
2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 78
3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 79
00_indomalco_cover_foto_may_2017
ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。
表紙写真:東ジャワ州パンダアンに建つムハンマド・チェンホー・モスク、漢字では鄭和清真寺。2004年5月30日に当時のワヒド大統領も出席して着工式が行われ、2008年1月27日にオープンした。鄭和は明の永楽帝の命によりアジアからアフリカまで7度も航海した武将で、まだマジャパイト王国が支配していたジャワ島にも立ち寄っている。これにちなみ、中部ジャワ州スマランには仏教寺院「三保洞」があり(鄭和の氏名は「馬三保」)、東ジャワではパンダアンとスラバヤにモスクが建てられている(スラバヤのチェンホー・モスクは弊誌2015年1月の表紙)。鄭和は雲南省出身のムスリムであったとされている。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

|

2017年5月22日 (月)

トラジャの教会

00gereja_toraja_jemaat
クラパ・ガディンに行くとき左手に大きな建物が目に付く。前回のクラパ・ガデインのバード・マーケットに行った時も国道との間の汚いチリ運河に姿を映すこの建物の遠景を写真に収めた。

Exploretoraja1
この建物は大きな船形の高床式伝統家屋で、西スラウエシのタナ・トラジャの建物でトンコナンと言われるものである。
Setiabudi_hkbp_aug_15_7

屋根がそっているところからスディルマン通りからスティア・ブディ通りに入る所にある教会に似ており、ここも教会だろうと考えていた。調べるとトラジャは人口65万人の少数部族であるがその65%がプロテスタントで17%がカトリックのキリスト教が82%で現地の旧来のアニミズムであるアルクが6%でイスラムも同じ6%に過ぎない。それには歴史があり、ほんの1910年代からでイスラムのブギスなどの侵略にオランダが手を現地側に立ち応援、更に布教活動も行っていたが1965年頃にイスラムのテロに反発した現地住民のキリスト教入信が増え、更に観光地化政策と相まってこの比率になったものだそうだ。

00_gereja_toraja
トラジャの教会はみなこんな形かと言うとそうではなく、この形は観光を促進する意味が込められているのだろう。
キリスト教であり、訪問者には歓迎してくれると思う。
Googleで見ると正面写真は樹木に邪魔されて隣の共和国海軍のPangkalan(ベース)であったが住宅コンプレックスに見えた。


|

2017年5月19日 (金)

Gedung Daendels はGedung Maramis

00_daandels_07
ジャカルタのホワイトハウスとも言われる、元ダンデルス宮殿は今まで名前を知らず呼び方に苦労していたが今名前がついてGedung A.A. Maramisのようだ。ただそうは言ってもこの名前ではまだ人々は知らないのでどこの事か分からない。
00_gdn_priyadi

あの長い建物の左側の別棟の建物は旧裁判所でこれにはGedung Gedung Prijadi Praptosuhardjoと名前がついて
00jun07_sundakelap_kota_058
又右側の別棟の建物はGedung Ali Wardhanaと名前が付いたのでこれで三羽ガラスで揃ったがことになる。ところでGoogle Mapなどによると
WardhanaがMaramisになっていたりするので自信がなかったのであるが、今日財務省のホームペイジにこの本体の写真と共にMaramisであることが出ていたので確信できた。
この建物はフランスナポレオンの推薦もあり派遣された総督Herman Willem Daendelsより宮殿として企画され1809年Ir. Letkol JC. Schultze.の設計で建築が始まった。この当時コタ・インタンは不衛生となっていたので城塞などからその石材を利用して建築すると共に行政もWeltvredenに移って来たのでダンデルスの蛙飛びLompat katakと言われるが、建築費の問題などからやっと1828年L.P.J Du Bus de Ghisignies デユ・ビス・ヒシニース全権委員の時代に完成したが宮殿としてではなく政府官庁として使用されてきた。この建物は財務省が持ついくつもの文化遺産(2010年法律)の筆頭で1945年9月の最初の財務大臣のMaramisの名前が付けられたわけだ。

00_daandeles_maramisc_c

正面の広い庭の垣根に財務省の看板と右側に経済調整大臣の看板があるが財務省の本体はGedung Djuandaに移っていると思う。まあWardhanaとMaramisが間違うほどどこまで調整大臣府かは不問にしておこう。マラミスは1897年間など生まれのクリスチャンでライデン大学卒業、奥さんはオランダ夫人。BPUPKでパンチャシラを討議し署名した9人の一人でもある。最初の西ドイツ大使なども歴任している。

少し詰め込みすぎたかな。当地で働けば色々インドネシア人にテストされる。


|

2017年5月17日 (水)

バードコンテストやArcici ホテル

バードマーケットの話が終わり、プラムカ辺りの地図から前々から再訪したい場所があり、そこに思いをはせ、調べていたら又バードの話に戻ってしまいそうだ。
00_arcici_sport_2

そこは昔ラワサリ・スポーツセンターであるが名前が変わってARCICI Sport Centerでこの名前にも関心があった。ここには昔日本人が営業していた🎤があり、裏のプールサイドで特別にバーベキュー大会をやった思い出がある。


Kolamrenangarciciclub4

このプールは当たり前だけどGoogle Mapでもはっきり見える大きなものでジャカルタのベストプールでも9位に入るものである。写真はrenang Privatさんより借用。
00ricci

名前に関心があったのはコタの金徳院隣の華人学校SMA Ricciがあり華人がここまで買収したのかと思っていたからであるが今見ると少し綴りが違うので別であろう。そしてネットで次に出てきたのはHotel D’Arciciである。
00p2040034

どこか見たことがあるなとマイアルバムを探すとこれはスプラプト通りのC’One Hotelと同じであった。 D’とC’でいわくありげであるがこれも買収し、名前が変わったのであろうか。サッカーチーム養成の学校やサウンドスピーカーのブランドも出てきたが、
Photo
最後はインドネシア国軍が名前を冠したPIALA PANGLIMA TNI杯を競うバードコンテストArcici Bird Contestであった。こうしていっぱい出るけど、結局はArciciの裏にいるのもその意味すらも解らなかった。ましてやインドネシアでは鳥の何を競っているかも、興味を失ってしまった。


|

2017年5月16日 (火)

ジャカルタのバード マーケット


プラムカのバード マーケットと言えばアジアでも有数らしい。ジャカルタでは日本人がなじみの
00barito_kbaru_07
バリトーやジャティネガラにも大きなものがありこの三つで206種 1.9万羽が売られており、内1.6万羽はプラムカと言う。
Puramuka_burung
ここは卸業者が入っており、アジア有数であると言うも不思議ではない。と言うのは基本的にワシントン条約などで野生の鳥類を捕獲しそれを販売することは世界的に禁止されている(細かなニュアンスは知らないが個人趣味の飼育は養殖種になる?)中でインドネシアは取り締まりが不十分であるからである。
特に国際自然保護連合(IUCN)が絶滅の危機があると定めるレッドリストにリストされているが ここにはそれが8種も扱われており、その他インドネシア政府が禁止している種類も22種類もあったというので注意が必要だ。人気があるのはKenari、Burung Kacer、Murai Batu などがあるそうだが深入りはやめておこう。
Pasar_puramuka
プラムカのバード ショップはプラムカ通りに面していくつもあるが奥に入る道もびっしり、更に道沿いのパサール・プラムカと言うモールの裏にグドゥン・ブルンと言う鳥獣専門の建物がある。写真は正面だけ。


|

2017年5月15日 (月)

メジロの季節 Burung Kicau

朝のテレビは番組表を見るとスッキリ、ビビット、特ダネ、羽鳥と競争で2時間ざつダネ報道をやっている。国際や政治ニュース解説はいいとしてその後は社会の裏面ニュースが多い。TV自身が人間の性悪そのままむき出しである。 それとは関係なかったがメジロの鳴き合わせ競技の模様を見たが、今メジロは飼育も禁止された保護鳥らしいが愛好家が集まり3分間に何回なくかの競争をしていた。特殊専門測定器もあり、優勝となると3分間に700回にもなるようだ。
00burung_markt
それで思い出したのはインドネシアのとあるバード・マーケットである。プラムカは有名だが何時ぞやクラパガディングの裏通りで、どうにか調べた結果それはJl. Pelepah Rayaであった。 
00_pelepah_raya_burung
片側水路とブッシュ(真ん中に運河あのある)で反対側だけ店が並ぶ通りで何軒もバードショップがある。通ったときは1軒に人が集まっており、それが鳴き合わせでもやっていたのかと連想したのだったが、インドネシアでは個人個人で軒先の木にぶら下げて程よい鳴き声(kicau)を楽しむようだ。或いはマーケットもあることから趣味から投資にもなっているのだろう。
Googleで見るとYoshiko Bird Shopなるのが記載されていた。日本の名前を付けただけだと思うがその気長さにここで名前を出して宣伝してあげよう。


|

2017年5月12日 (金)

4月投資環境 州知事選にみるイの行方(再確認)

4/19 首都州知事選決選投票、ムスリム アニス組が約58%の得票率で勝利
4/20 コーラン侮辱容疑のアホック公判、検察求刑は禁固1年、執行猶予2年。
    元はでっち上げのビデオが発端
4/26 アホックに感謝の花輪5千超、州庁舎うずめ動きはパプア迄全国各地迄
4/28 強硬派イスラム団体らがアホック抗議運動。
ついには裁判は有罪、執行猶予なし、禁固1年加算の2年、控訴するも即収監へ
4/8  トゥバンでテロ容疑者6人射殺される騒ぎ、他に1人逮捕。
4/11 電子KTP事業めぐる不正着服容疑の国会議長に6ヶ月間の出国禁止令。

経済はわずか、ニュース冴えず。その中で記録としては
4/25 三菱モーター・クラマ・ユダ、GIICに工場開設、投資650億円。
4/4  イ総合株価、過去最高の5,651.8ポイント記録。翌日さらに5,676.98ポイント
4/16 首都港アクセス高速道が開通。
4/16 3月の二輪車出荷数473,896台どまり、Q1は前年比7.34%減の140万台程度。
4/19 JBIC融資のチレボン火力発電、環境法違反としてバンドン行政裁判決。
4/19 成長率2017年5.1%、18年5.3%:IMF予測。比・越の6%台に比べると低速。

|

2017年5月11日 (木)

大昔の日本のバタヴィア領事館

昔の日本大使館は戦前或いは戦後の国交回復迄は領事館であった。蘭領印度時代はオランダ領であるので大使館はオランダにあったのでジャカルタは領事館となる。
いつの頃かこの領事館がムルデカバラットの現在の国民福祉調整大臣府であったのではないかとの資料を一時は信用していたがそれを証明する資料がなく、
Japanese_embassy_19an
代わりにその前の蘭印時代の場所を当時の古マップで確認したのでそれを紹介しておきたい。
それは現在のワヒッド・ハシムがタナバン(Tanah Abang)市場で右折し片やクブンシリーの西の端とつながる現在のFuchrudin通りである。
この地図では一番下の切れる寸前にありこの辺りにフランスと中国と日本が並んで居たことが解る。
00_hotel_millenium
フランスは現在のHotel Millenium 辺りで中国がThe Boulevard ビルの辺り、
00_japan_consulate_fachurudin
日本は現在のBank Mandiri支店ではないかと見当を付けてみた。 (勝手な想像であるが)

又ムルデカバラットにドイツとロシアの領事館があったことになっており、アメリカは現在のムルデカスラタンではなく、なんと北の現在BI博物館のOppositeにあった。あれから歴史の嵐が吹きすさび現在の場所とのつながりは何もない。

|

2017年5月 9日 (火)

インドネシアイスラム発祥の地

Makam_syeikh_mahmud_barus_papan_tin
インドネシアへのイスラムの到来は一般には13世紀後半にイスラム教を信仰するインド人やアラブ人の商人が香辛料を求めて到来すると同時に、イスラム教の布教も始まったがそれ以前でもそれらの商人などが住み着き影響を与えたとされる。そのお墓がジャワには12世紀、そしてスマトラアチェに9世紀として存在するとされてきたが、最近それより早い7世紀のものがあったことを知った。
Presidenjokowimeresmikantugutitikno

そのこと自体は以前から言われていたものであるが、それを歴史的事実としてジョコウイ大統領を招いてその記念碑の除幕式をやったニュースがあったのだ。その場所はスマトラのタパヌリ県のBarus郡という田舎町で、そこの海を見張らせる山中の墓地Mahligaiである。地理的にはトバ湖の南で又ニアス島の対岸である。そして7世紀と言うのは西暦672年で、その年に亡くなったSyekh Rukunuddinの墓がその証拠となっている。イスラム歴で48年というから冗談ながらここがイスラム発祥の地ではないかと思いたくなる古さである。しかしどうしてここにアラブ人がたどり着いたのか、難破船なのか、ここから他所への交通路はなかったので数代で途絶えたのだろうか。写真の山上墓地はWikipedia、MonumenはDNABERITA.COMより借用、GoogleMapではまだ山上にたどり着けず、不思議とこの周りはキリスト教のHKBP教会だらけであった。


|

2017年5月 8日 (月)

サイレント・マジョリティの主張 NKRI


Bungapolri_2
Ahok知事への花輪は州庁舎だけでなく警察庁(POLRI)にも集まったニュースや全国各地で旋風のごとく起こったニュースを見てジャカルタ新聞を覗いたらそのことは5月6日に報じられていた。 日本に居る傍観者である小生も関連ニュースを拾って見た。
市庁舎への花輪は5016枚に上ったそうで最初の思いついた人をインドネシア版ギネス(MURI)が表彰しょうとしたがそれが解らなかったそうで4月中にもメダンなどでもあり一斉に沸き起こった感じであった。花輪の言葉には、ティト警察庁長官へのお礼の言葉もありパプアでの花輪にも単一共和国(NKRI)を守る言葉が出ていた。Tito警察庁長官はその前がテロ対策庁長官でありジョコウイが昨年抜擢した最年少51歳の長官であった。彼はテロ対策、デモ対策に一定の成果を上げてきた。イスラム過激派の先頭に立つFPIは2014年から反アホックデモを繰り広げてきたが、その中アホックは誰も口に出来なかったこのグループの解散を要求したこともある。PDI-Pのメガワティはインドネシアのサイレントマジョリティへ反国家的運動に立ち上がれと発破をかけ、ジョコウイ大統領も政治に宗教を持ち込むなとSARA議論も目に付いた。メガワティの主張はインドネシア統一国家(NKRI(Negara kesatuan Republik Indonesia)・パンチャシラ・45年憲法・ビンネカトゥンガルイカ(多様性の中の統一)という4っつの基本原理である。この多様性には種族・宗教・人種・階層でsuku agama ras dan antargolonganの頭文字を集めたSARAなる言葉は小生に取っては再登場の懐かしいインドネシア理解の言葉であった。これだけのトップの応援がありながらアホックはなぜ負けたか考えるとイスラムの不寛容が無関心に近くなっていたのではないかと思われる。積極的にニュースを探すことはしなかったがあの大きなインドネシアのイスラム団体は言葉を発しなかったようだ。

|

2017年5月 4日 (木)

sexting FPI 恋のバラード

00dsc_fpi
インドネシアの報道でSextingとFPIの組み合わせの報道があったので少し取り組んで見た。まだ日系のNNAやジャカルタ新聞で見たことはないがあのインドネシアのイスラム過激派、“FPI:イスラム戦線”のトップのRizieq Shihab と、とある美人Firza Husein夫人 との不倫Video事件のようだ。
Videoの題なのかこの事件はBaladacintarizieq(リジク(?)の恋のバラード)と言われWhatsappで流れたものである。
SextingとはSexとTexting(SMSなど)の組み合わせた造語で自分の裸体など性的な画像でスマホなどでやり取りする行為で今、これを使った若年層の性欲処理が問題になったが、今回はこの大人のムスリムのリーダーがやり玉に挙がっているのである。しかしこのVideoはフェイクで中傷の為流された嫌疑もある。しかし警察が夫人の自宅でVideoに映った布団シーツや家具などが一致している証拠も押さえているそうだ。
今日のニュースではRizieq氏がメッカ(?)巡礼Umrohから帰ってきて聴取を再開するというものであった。
序にキャッチした英語Molestingのニュースはタンゲランで50男が9人の小学生少女を虐待嫌がらせをしたというものであった。(Molestは新しい言葉ではないが) 写真は事件とは関係なく15年8月のデモ風景である。


|

2017年5月 3日 (水)

賃金体系の新規則


インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 4月号は、労働行政がここまで関与してきた「賃金体系の新規則」が注目です。
この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
3 ) インドネシアの 「会計原則 214~リースの会計 4 」 3 12
4 ) インドネシアの 電子納税(ビリングコード) 4 15
5 ) インドネシアの 賃金体系についての新規則 3 19
6 ) インドネシアの 電気電子機器のASEAN相互認証制度 3 22
7 ) インドネシアの 各種税目の納税・申告期限と遅延金額 1 25
8 ) インドネシアの セーフガード税・ダンピング防止税課税品目 3 26
9 ) インドネシアの 新建設サービス法 その3 5 29
10 ) インドネシアの 特別委任状の実施省令の示達 その2 3 34
11 ) インドネシアの 再生可能エネルギー発電所の電力利用と購入条件 4 37
12 ) インドネシアの 個人資産 トップ 150 5 41
13 ) インドネシアの SNI強制適用の工業製品リスト その2 4 46
14 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の輸入規制アップデート 3 50
15 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 1 53

2. 今月の政治・経済情報
1 ) 2017年3月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 3 54
2 ) 2017年4月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 57
3 ) 物価・貿易2017年4月発表 メール配信 1 60

3. 暮らしの随筆・その他
1 ) 「明日の街角135~春に思う 一生勉強」  橋本政彦 3 61
2 ) 「蘭印からインドネシア共和国」 広沢 勉 2 64
3 ) 「ムルデカ・スラタンの建物達 その1」 西見恭平 4 66

4.今月の金融・経済関連データ
1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 70
2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。

00indomalco_cover_foto_apr_2017
表紙写真:東ジャワ州グンポルに残るチャンディ・ブラハン。11世紀アイルランガ王の治政下で建立されたとされる淋浴場で、アイルランガ王の出身地であるバリに残る淋浴場とモデルが似ている。山の反対側に残るチャンディ・ジョロトゥンドとセットで建立されたもよう。アイルランガ王をモデルにしたウィシュヌ神像があったが損壊が激しく、今はデウィ・ラクシュミとデウィ・スリの像が残るだけである。チャンディ自体の保存状態も心配だ。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/


| | コメント (1)

2017年5月 2日 (火)

マジョリティの力

使って居たパソコンが急におかしくなり書いていた原稿も消えてしまったので古いパソコンを出してきた。消えた原稿は世界のマジョリティの暴虐についての思いであった。

Sejumlahkaranganbungayangditujukanu


書き出しはジャカルタ州知事選で現職アホック知事が敗れた事で州庁舎周りは、お別れ、励まし・感謝の花がインドネシア式、1畳のkarangan bunga(その数 4,000以上 で過去最大か)で埋め尽くされた報道である。
イスラム冒涜に対して検察は執行猶予付禁錮1年刑を求刑しているが、9割の国民がムスリムである中でその力に影響されない判事が求められている。その前に小生などはそんな人間が宗教をさばく事自体が神の冒涜であると思う。インドネシアはまだいい。9割近い国民がムスリムながら政治においては主導を取ったことはなく、
今回の選挙も勝ち組は6割に達しなかった。これもアニス・ウノ組の清潔さがあってのことでムスリムが単にムスリムであった事で勝ったことではないのではないかと思う。片や日本は1極でこのマジョリティがテレビなどに押されてどう動くか危なかしい。
なぜ日本政府は平和を追求する事に国際社会でリードすることが出来ないのだろうか。 有頂天になっている間にはしごを外される事も懸念される。家の近くの緑の麦畑を軍馬で踏みにじった映像を思い描いて見たらどうだろうか それをやったのは日本であり、相手の軍事・国力すら無視して先制したのだった。少なくとも人間は少しずつ利口になっているはずである。こんなことだったか。。。韓国の特殊感情マジョリテイにも触れたがもっと時間が必要なのであろう。
追:思えば抑止力とは 何をするかわからぬという恐怖感醸成か

追②;パソコンがおかしくなった:急にデスプレーの色が真珠色で読みずらくなったーー>設定の簡単操作でハイコントラストを無しにしてみたら 治った。(全治3日であった)

| | コメント (0)

2017年5月 1日 (月)

Pejampongan通りにつながるPenjernihan通りからPetamburan通りに

00pintu_air_karet

こんなところに入り込む日本人もないもんだ。残念ながら落選したアホック知事ならまだしもここはPintu Air Karetと言い西洪水運河(Kanal Banjir Barat)へ流れる水門である。
00bkb_dulu

上流はボゴール山地からのKrukut河とマンガライからのKali Malang運河が合流するところである。KBBはオランダ時代から建設され大元は1922年に完成している。


00bkb


現在は両岸とも高いコンクリート壁で洪水を防いでいる。
Pejampongan通りにつながるPenjernihan通りからPetamburan通りに抜けるところにある。プタンブランは春秋の供養祭が行われる日本人墓地があるから名前は知られている。

00pam_jaya
この水門の上流に浄水施設があるようだ。PDAMとか発音しずらい浄水会社は各州・県市にあるがジャカルタはPAM JAYAといいここに大きな施設がいくつかもあるが本当にAir Bersihを作っているとは知らなかった。
00_pam
学校みたいな施設の写真が手元になったがこれは2009年のものでこれがまだあり、これがその施設の一つなのかは自信がない。


追(5月3日)河川の専門家竹林さまからコメントあり、要点は以下3点
➀ 上流はデポックのすぐ南側
② このカレット堰の目的は、西放水路の水を堰上げてプジョンポガン浄水場に引き入れるためであったこと。

③確か2013年1月洪水(Duku Atas駅付近の西放水路右岸堤が切れてUOB地下駐車場で運転手溺死)のあと、
当堰右岸側に樋門を1門追加したことがある。

なおこの堰を北において Bendungan Hiril通りがSudirman通りまで走っているが、この道とS.Parman通りの間(正確には地図で確認されたく)の地区はBenhilと言う地区になる。そこでBendungan Hirilだが地区の場所を表すと同時にそれはこの堰の名前であり堰の名前が地区の名前となったのではないだろうか つまりHirilとは数あるBendunganの内下流のこの堰のことをさすのかな?

| | コメント (0)

« 2017年4月 | トップページ | 2017年6月 »