KristoffersonのHelp me, Lord

あのVeronicaの“I've been away too long ”を検索した時に出て来たのが、가수 이라희 Help Me Make It Through The Night김성일という歌でハングル語は解らず何とか歌手を探して行き当たるのがKang Jiminであったが、

その歌のうまさと言い、ギターのさばきといい、なんといっても日中韓好みのお姐さんに気に入ったものだった。　“I've been away too long ”はKang　Jiminだという噂はあったが小生はどちらも同じタイプの歌いっぷりの旨さはあるがやはり噂は噂だろうとかたずけることににしてこの唄に聞き入ることにした。その歌詞の中で
Yesterday is dead and gone, And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone,Help me make it through the nightと言う部分はhttps://www.youtube.com/watch?v=Rl0WTlhFZ0Q

以前にブログしたメリアム・ベリナの歌うOne day at a timeの中の歌詞
Yesterday's gone, sweet Jesus And tomorrow may never be mine
Lord, help me today, show me the way One day at a time
http://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/one-day-at-a-ti.htmlに似ていることが思い出された。　

昨日は去っていき、私には明日もないという共通したゴスペルの世界である。昨日も明日もないが、有るのは今日であるということだろう。二つともKris Kristoffersonの作で、through the nightは1970年Sammi Smithがカバーした歌である。

最初の“I've been away too long ”は George　Bakerの作である。