2017年10月 1日 (日)

始まるe-源泉徴収

源泉徴収のPPh-23・26が一部始まりました。どこに行っても監視と規制の時代です。どんどん電子納税が進む中、企業側の対応システムで戦略が考えられねばなりません。インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 9月号は、その他、この月でキャッチした会計、税務、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 2 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 4
  3 ) インドネシアの 「会計原則 219~貸借対照表日以降に起こった事象」 3 11
  4 ) インドネシアの 金融情報アクセス法 5 14
  5 ) インドネシアの 鉄鋼・合金鋼一時輸入規制の改訂 5 19
  6 ) インドネシアの 建築士の要件 3 24
  7 ) インドネシアの PPh-23/26源泉徴収票と申告書の改定 4 27
  8 ) インドネシアの 附:PPh-23/26オンライン普及化資料より 2 31
  9 ) インドネシアの 郵送品の輸入通関 3 33
  10 ) インドネシアの 不動産仲介会社に関する規定改訂 3 36
  11 ) インドネシアの 付加価値税が課税されない基礎必要品 2 39
  12 ) インドネシアの 魚用生物学的薬品の輸入 2 41
  13 ) インドネシアの コメの最高小売価格制度 2 43
  14 ) インドネシアの 個人所得税の確定申告と税務調査について  3 45
  15 ) インドネシアの 林業製品の輸出規制 アップデート 3 48
  16 ) インドネシアの 農園事業認可の指針 改訂 5 51
  17 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 56
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年8月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 58
  2 ) 2017年9月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 60
  3 ) 物価・貿易2017年9月発表 メール配信 1 63
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角140~朝顔を旅して」  橋本政彦 3 64
  2 ) 「信濃路の旅」 広沢 勉 3 67
  3 ) 「ジャカルタ トコ・ティガ辺り」 西見恭平 3 70
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 73
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 75
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 76
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00indomalco_cover_foto_sep_2017

表紙写真:東ジャワ州マランの中心部で営業するサリナ百貨店。ここは1820~39年までマラン最初の県知事の居宅として使われた後、オランダ時代はSocietietConcordiaと呼ばれるオランダ人の社交の場として利用された。独立後の1947年には、現在の国会の元となるインドネシア中央国民委員会(KNIP)の会議場となり、ハッタやシャフリル、ストモ、スディルマンらが集まったが、オランダとの抗争激化でこの建物もいったん焼失。焼け跡がマランで最初の百貨店サリナとして再建されたのは1970年のことである。


| | コメント (0)

2017年9月28日 (木)

Aneh! Indonesia 3&4 : No resistance force


Several month ago Indonesia applied OECD rule of Tax Information Exchange
But afraid there is some expansion of rules covering all finance information/data of including-residents
Also another OECD rule to regulate documentaion of transfer price in force at the end 2016, and all indonesian people decide themfselves must attach such documentation to annual tax returen which ends on the last day of 2016, there was no voice to resist or insist the must should for the first annual report from 2017

Rich peoples in Indonesia are good friends of the government to conjecture or chinese to ignore
conjecture.=忖度の意味の積り

| | コメント (0)

2017年9月26日 (火)

Aneh! Indonesia 2 おかしいぞ インドネシア

* スマートフォーンを資産として申告してないと課税するとか ムリやね!
スリ大臣も通則法をリファーして当然だとうそぶくが、所得税法にはそのような規定はない。個人所得税法の資産報告は目安としての情報に過ぎなく、持っていて、それを所得税法の資産報告に漏れていても、自動的に課税することはないはずだ。申告すべき所得がそれに関してゆがめられた場合は課税することも出来ようが、そこに2nd Testがあるべきだ。これが昨日のAnehの内容だ。その2を書いて見よう。こちらが上の発火点かもしれない。 
 New regulation PP36/2017 issued to tax on the unreportd or less reportd asset shall be taxed to follow the tax amnesty law No.11/2016
 Presumingly nobody report all asset without fail or intention so all tax payer have unreportd/short reportd asset, so tax amnesty law is no meaning if the government decided to chase all asset possibly hiden
 Basically tax amnesty law not allowed to reduce tax rate but aim to impose
higher penalty or exempt such penalty for voluntary reporter on hidden asset in foreign coutries but Indonesia apply such OECD rules to all asset even domestic just because not reportd as a asset
 Theres should 2nd test whether tax payer mistaken to report taxable profit or not.
 Please don’t repeat kebiasaan Indonesia This is same as the song of the defeated “Mulanya biasa saja”

Aneh! Indonesia Smartphone dipajaki lagi
* Sur Mulyani pakai kata “Kaprah” yang tidak muncur dalam kamus lengkap
* Dia dorong DJP tambah pajak atas smartphone
* Dasarnya KUP ada sejak 2000, UU itu procedur pajak bukan perpajakan penghasilan
* Keanehannya kaprah di Indonesia


2017_09_2217_27_08_c331698b9e2caf32


| | コメント (0)

2017年8月27日 (日)

租税条約の適用ガイド完全邦訳 

また改定されました。 居住者証明も新フォームになりました。インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 8月号は、掲題の他、この月でキャッチした会計、税務,、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   6 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 217~固定資産 4」 4 11
  4 ) インドネシアの 租税条約の適用ガイド2017 6 15
  5 ) インドネシアの 輸出入における商品の決済方法および引き渡し方法 2 21
  6 ) インドネシアの 法人株主の名称変更届 1 23
  7 ) インドネシアの DGT新フォーム 3 24
  8 ) インドネシアの 通関優先パートナー制度 3 27
  9 ) インドネシアの 株式会社の買収手順   3 30
  10 ) インドネシアの 政府機関における納税者ステータスの確認 3 33
  11 ) インドネシアの 知的財産権の侵害が疑われる物品の輸出入規制 4 36
  12 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 40
  13 ) インドネシアの 監査法人のガバナンス・コードついて  2 42
  14 ) インドネシアの 作物製品輸入の推薦状の改訂 4 44
  15 ) インドネシアの 州別総覧 その2 5 48
  16 ) インドネシアの 輸出入承認・業者登録を必要とする品目一覧 1 53
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年7月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 54
  2 ) 2017年8月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 4 56
  3 ) 2017年Q2のDGP速報、物価・貿易2017年8月発表 メール配信 3 60
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角139~盂蘭盆ー永続、千年の都」  橋本政彦 3 63
  2 ) 「8月に想うこと」 広沢 勉 2 66
  3 ) 「インドネシア 州の成立 その2」 西見恭平 4 68
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 72
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 74
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 75
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00indomalco_cover_foto_aug_2017_2

表紙写真:ジャカルタの東ムルデカ通り14番に建つナショナル・ギャラリー。現在A棟とされているメインの建物は、1817年G.C.vanRijk総督によって植民地様式の住宅として建てられたもので、バタビア城の建材を材料に用いたという。1900年にはCarpentierAltingというオランダ・プロテスタントの牧師率いる財団が、この地にオランダ東インドで最初の学校を開設。脇の建物はこの時追加されたもので、メインの建物は女子学生寮として利用された。独立後はラーデン・サレ財団に引き継がれたものの、この財団はオランダ系フリーメイソンの流れを組んでいたため、1962年この地はインドネシア政府に接収され、以後、教育文化省の管轄となる。芸術振興の拠点として利用される動きもあったが、ナショナル・ギャラリーとなったのは1998年のことである。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

| | コメント (0)

2017年8月 6日 (日)

労働者への警告と解雇と一時停職

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 7月号には、労働者への警告と解雇と一時停職を行う際の留意事項をまとめています。或いはザカートについての考察も参考になります。
その他、この月でキャッチした会計、税務,、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   6 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 217~固定資産 3」 4 11
  4 ) インドネシアの ジャカルタの自動車税 3 15
  5 ) インドネシアの 金属スクラップの輸出規制 2 18
  6 ) インドネシアの 警告と解雇および一時停職 2 20
  7 ) インドネシアの ザカートについて思う 4 22
  8 ) インドネシアの 検疫所における動植物の検疫の改訂 3 26
  9 ) インドネシアの 州別総覧 その1 3 29
  10 ) インドネシアの 首都における地下水税の徴収 2 32
  11 ) インドネシアの 作物製品の輸入規制の改訂 3 34
  12 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 37
  13 ) インドネシアの BEPS とOECDの15項目BEPS行動計画 その2  3 39
  14 ) インドネシアの 化粧品の廃棄手順 2 42
  15 ) インドネシアの 書籍に関する法律 4 44
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年6月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 48
  2 ) 2017年7月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 50
  3 ) 物価・貿易2017年7月発表 メール配信 1 53
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「明日の街角138~再訪したい山形の旅」  橋本政彦 3 54
  2 ) 「武蔵国の古社巡り」 広沢 勉 3 57
  3 ) 「インドネシア 州の成立 その1」 西見恭平 5 60
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 65
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 67
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 68
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

00foto_cover_indomalco_july_2017_2
表紙写真:東ジャワ州マランの中心広場アルンアルン前に建つジャミ・マラン大モスク。建設は1890年に始まり、1903年に完工した。ジャワとアラブの建築様式が混在する美しいこのモスクは、スラバヤのスナン・アンペル・モスク、パスルアンのジャミ・モスクと共に東ジャワの3大モスクに数えられている。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

|

2017年6月25日 (日)

個人財務情報の自動交換 


どこに行っても監視と規制の時代であす。インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 6月号は、前号に続き、強化されつつある税務行政のいくつかの法令を紹介します。その他、この月でキャッチした会計、税務,、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 4 2
2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 6
3 ) インドネシアの 「会計原則 216~固定資産 2」 4 13
4 ) インドネシアの 自動的に情報交換される課税情報  3 17
5 ) インドネシアの PMA会社と駐在員の基本的な許認可 2 20
6 ) インドネシアの 作物製品の輸入規制の改定 3 22
7 ) インドネシアの PPN暫定還付等の税務調査ポイント 3 25
8 ) インドネシアの 土地情報オンライン照会 2 28
9 ) インドネシアの IMB取得のための実施細則 4 30
10 ) インドネシアの 納税遵法の実地調査のガイドと実務指示 2 5 34
11 ) インドネシアの 公認鑑定士の登録と業務 その2 3 39
12 ) インドネシアの 政府等の学習成果評価 3 42
13 ) インドネシアの BEPS とOECDの15項目BEPS行動計画について  2 45
14 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 1 47

2. 今月の政治・経済情報
1 ) 2017年5月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 2 48
2 ) 2017年6月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 50
3 ) 物価・貿易2017年6月発表 メール配信 1 53

3. 暮らしの随筆・その他
1 ) 「明日の街角137~忘却 忘れることの悲しみ」  橋本政彦 3 54
2 ) 「IT時代とビジネス環境」 広沢 勉 2 57
3 ) 「資源株の本社ビル」 西見恭平 2 59
4 ) 「資源関連企業の決算状況(企業決算 その2)」 西見恭平 2 61

4.今月の金融・経済関連データ
1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 63
2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 65
3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 66
ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。


表紙写真:インドネシア初の海上高速道路、バリ・マンダラ高速道路。バリ州都デンパサールの国際空港近くから、南のリゾート地ヌサドゥアまで、12.7kmを結ぶ。バリでは最初の高速道路でもある。2012年3月着工、2013年5月完工。純粋なインドネシア製と胸を張る。バイク用の車線が設けられているのがユニーク。料金は、一般乗用車は11,000ルピアなのに対して、二輪車は4,500ルピア。

00cover_foto_indomalco_june_2017


|

2017年5月23日 (火)

インドネシア徴税攻勢 

インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 5月号は、強化されつつある税務行政のいくつかの法令を紹介します。その他、この月でキャッチした会計、税務,、労務、貿易、金融、産業、経済、企業、政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   4 5
3 ) インドネシアの 「会計原則 215~固定資産 1 」 4 9
4 ) インドネシアの 国際協定に基づく情報交換 6 13
5 ) インドネシアの 輸入規制関連規定の変遷 アップデート 6 19
6 ) インドネシアの 自己株買い戻し制度 3 25
7 ) インドネシアの 納税遵法の現場調査のガイドと実務指示 1 6 28
8 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の原料の輸入規制アップデート 3 34
9 ) インドネシアの 首都の所在地証明の取得 2 37
10 ) インドネシアの 税務当局間の情報交換に係る国際的な対応  3 39
11 ) インドネシアの 家庭用エアコンの省エネ・ラベル 3 42
12 ) インドネシアの 公認鑑定士の登録と業務 その1 4 45
13 ) インドネシアの 建設不動産資材企業の決算状況 2 49
14 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 2 51
15 ) インドネシアの 非路線乗客輸送機関の運営 改訂 5 53

2. 今月の政治・経済情報
1 ) 2017年4月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 1 58
2 ) 2017年5月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 59
3 ) GDP速報2017年Q1、物価・貿易2017年5月発表 メール配信 3 62

3. 暮らしの随筆・その他
1 ) 「明日の街角136~グローバル世界の潮流」  橋本政彦 3 65
2 ) 「武蔵と相模の国府と国分寺・総社と一宮」 広沢 勉 3 68
3 ) 「ムルデカ・スラタンの建物達 その2」 西見恭平 5 71

4.今月の金融・経済関連データ
1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 76
2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 78
3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 79
00_indomalco_cover_foto_may_2017
ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。
表紙写真:東ジャワ州パンダアンに建つムハンマド・チェンホー・モスク、漢字では鄭和清真寺。2004年5月30日に当時のワヒド大統領も出席して着工式が行われ、2008年1月27日にオープンした。鄭和は明の永楽帝の命によりアジアからアフリカまで7度も航海した武将で、まだマジャパイト王国が支配していたジャワ島にも立ち寄っている。これにちなみ、中部ジャワ州スマランには仏教寺院「三保洞」があり(鄭和の氏名は「馬三保」)、東ジャワではパンダアンとスラバヤにモスクが建てられている(スラバヤのチェンホー・モスクは弊誌2015年1月の表紙)。鄭和は雲南省出身のムスリムであったとされている。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/

|

2017年5月 3日 (水)

賃金体系の新規則


インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 4月号は、労働行政がここまで関与してきた「賃金体系の新規則」が注目です。
この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載している。
この購読の他、毎週法令ニュースなどをE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は   kitamura@indomalco.comに照会下さい。 

1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
3 ) インドネシアの 「会計原則 214~リースの会計 4 」 3 12
4 ) インドネシアの 電子納税(ビリングコード) 4 15
5 ) インドネシアの 賃金体系についての新規則 3 19
6 ) インドネシアの 電気電子機器のASEAN相互認証制度 3 22
7 ) インドネシアの 各種税目の納税・申告期限と遅延金額 1 25
8 ) インドネシアの セーフガード税・ダンピング防止税課税品目 3 26
9 ) インドネシアの 新建設サービス法 その3 5 29
10 ) インドネシアの 特別委任状の実施省令の示達 その2 3 34
11 ) インドネシアの 再生可能エネルギー発電所の電力利用と購入条件 4 37
12 ) インドネシアの 個人資産 トップ 150 5 41
13 ) インドネシアの SNI強制適用の工業製品リスト その2 4 46
14 ) インドネシアの 食品・医薬品・化粧品の輸入規制アップデート 3 50
15 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 1 53

2. 今月の政治・経済情報
1 ) 2017年3月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 3 54
2 ) 2017年4月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 57
3 ) 物価・貿易2017年4月発表 メール配信 1 60

3. 暮らしの随筆・その他
1 ) 「明日の街角135~春に思う 一生勉強」  橋本政彦 3 61
2 ) 「蘭印からインドネシア共和国」 広沢 勉 2 64
3 ) 「ムルデカ・スラタンの建物達 その1」 西見恭平 4 66

4.今月の金融・経済関連データ
1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 70
2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。

00indomalco_cover_foto_apr_2017
表紙写真:東ジャワ州グンポルに残るチャンディ・ブラハン。11世紀アイルランガ王の治政下で建立されたとされる淋浴場で、アイルランガ王の出身地であるバリに残る淋浴場とモデルが似ている。山の反対側に残るチャンディ・ジョロトゥンドとセットで建立されたもよう。アイルランガ王をモデルにしたウィシュヌ神像があったが損壊が激しく、今はデウィ・ラクシュミとデウィ・スリの像が残るだけである。チャンディ自体の保存状態も心配だ。

発行:PT. Indomalco Info Center
Plaza Sentral 5A Floor, Jl.Jend.Sudirman No.47, Jakarta 12930, Indonesia
TEL: (+62-21) 570-9767, 570-9768(直通), Fax:570-9769, 574-1923
E-Mai:risa@indomalco.com, 筆責:北村、兼松、西見
ホームペイジ:www.indonesialink.net /indomalco/


| | コメント (1)

2017年3月28日 (火)

移転価格税調への対応その3


インドマルコ社 「インドネシア企業経営」 3月号は、1月の移転価格文書化法令からの特集として税調への対応を解説しています。
その他、この月刊誌は会計、税務,、貿易、金融、産業、経済、企業 政治等のインドネシアで経営する企業が関わる全ての分野の重要法令など満載しています。法令ニュースなどを迅速・簡便なE-mailでお届けするサービスもあるので、是非ご連絡ください。 他に会社運営に必要な会計記帳・経理指導、税務計算申告代行、投資関連許認可・変更事項の法務セクレタリ-なども個別フイーにて提供しております。どうぞご利用ください。
詳しくはウエブサイトwww.indonesialink.net/indomalco/或いはメールアドレスrisa@indomalco.com又は kitamura@indomalco.comに照会下さい。
1. 今月の経営情報・事例研究 枚 頁
  1 ) インドネシアの 今月の税務法令アップデート 3 2
  2 ) インドネシアの 今月の経済法令アップデート   7 5
  3 ) インドネシアの 「会計原則 213~リースの会計 3 」 4 12
  4 ) インドネシアの 特別委任状の実施省令の示達 その1 5 16
  5 ) インドネシアの 自由貿易協定 2 21
  6 ) インドネシアの TDP更新手続きの簡素化 5 23
  7 ) インドネシアの 自動車に対する奢侈品販売税 2017年税率 1 28
  8 ) インドネシアの 輸出関税課税品目と税率の見直し 3 29
  9 ) インドネシアの SNI強制適用の工業製品リスト その1 4 32
  10 ) インドネシアの 自動車以外の奢侈品税リストの改訂 1 36
  11 ) インドネシアの 輸入水産物の品質・安全管理 4 37
  12 ) インドネシアの 新建設サービス法 その2 5 41
  13 ) インドネシアの 移転価格に関する問題解決のための方策 2 4 46
  14 ) インドネシアの 林業製品の輸出規制 アップデート 3 50
  15 ) インドネシアの 有機加工食品 1 53
  16 ) インドネシアの ロブスター・カニの捕獲・輸出規制 2 54
  17 ) インドネシアの 今月の労働関連トピックス 1 56
   
2. 今月の政治・経済情報      
  1 ) 2017年2月度 下旬 政治・経済トピックス メール配信 1 57
  2 ) 2017年3月度 上・中旬 政治・経済トピックス メール配信 3 58
  3 ) 物価・貿易2017年3月発表 メール配信 1 61
   
3. 暮らしの随筆・その他  
  1 ) 「インドネシアとマレーシア」 広沢 勉 2 62
  2 ) 「カリブサール・チムールIII・クニール通り」 西見恭平 6 64
   
4.今月の金融・経済関連データ  
  1 ) 今月の月次経済指標 2016-2017トレンド メール配信 2 70
  2 ) 今月の会計・税務用換算レート メール配信 1 72
  3 ) 今月の為替株式金利の動き メール配信 1 73
      ニュース性のものについてはご希望の方にメール配信もしています。    

Foto_cover_indomalco_mar_2017

表紙写真:東ジャワ州南部ルマジャンの町中に建つプロテスタント教会。表札を見るとJemaat"PancaranKasih"Lumajangという名称のもよう、「慈愛が噴出するほど満ち溢れる」という意味か。インドネシア西部プロテスタント教会GPIBのメンバー教会である。ルマジャンからはスメル山の美しい姿を見ることができる。


| | コメント (0)

2017年3月21日 (火)

不思議なアパート奢侈品税

奢侈品税の規則が出たそうで住宅及びノンストラータタイトルのタウンハウスは200億ルピア以上で20%だと報じていたが、これは、なぜ出たのか、以前から変わってない不思議の規則である。コンドミ・アパートだと100億に下がるが不思議その2はこの高価さである。100億ルピアは770,000ドル、バブルのころ40万代は見たことあるが、このような物件はないのではないだろうか。昔2013年にタムリン通りにリッポー・ストラータ・オフイスhttp://jakartan.cocolog-nifty.com/blog/2013/10/post-2a50.html(分譲オフイス)をブログしたがその値段を見ると158m2の67億であったが、この物件はなぜかまだ完工していなかった。
00lippo20170316_2
法令の中のApartemen, kondominium, town house dari jenis strata titleと言う文章でストラータ・タイトルはアパートもコンドミもタウンハウスにもかかる修飾なのかどうかであるがインドネシア語法ではルールはないので全部デモいいが、上と対比してタウンハウスだけにかかるものだろう。しかし偶々ここでは全て共同住宅なので全部にかかる修飾としてもおかしくないが法令の表現としては失格である。

ところでストラータ・タイトルとは何かであるがJETROのホームペイジには「アパートなどで建物全体を入居世帯で分割し、そのユニット・ロットを所有する形態では、ストラータ・タイトル(Strata Title)が採用されている。法令では「共同所有地の権利とその上の建築物の区分所有」に相当する。」
などと定義されていますが日本人にはあまりわからないですね。
要するにこれはニュージーランドの用語で、日本では土地(共有)も建物(専有)も別々の不動産であるがインドネシアなどでは建物は土地の付随物となっていることからの権利形態ではSertifikat Hak Milik atas Satuan Rumah Susun (SHMSRS共有建物の住宅所有権)というピンクの権利書が発行される。
言わば空中所有権と言われるが上段のノンーストラート・タイトルのタウンハウスとは何かというと共有する部分がない所謂テラス・ハウスを言うのではないかと結論付けたがどうだろう。

| | コメント (0)

より以前の記事一覧